23:59
Comentarii Adauga Comentariu

Blestemul aromân care a devenit imn: "Părinteasca dimândare" - "Părinteasca Blestemare" Legământul pe care-l face neamul din sudul Balcanilor

"Blastem mari s-aibă-n casă,
Cari di limba-a lui s-alasă"

Populara poezie "Părinteasca dimândare" este considerată imnul aromânilor, care se juruiesc din generație-n generație să țină cu orice preț la limba strămoșească și la tradițiile care i-au ajutat să-și păstreze identitatea.

Cel care a compus versurile de la "Părinteasca dimândare" ("Mustrarea/Blestemarea părintească") este Constantin Belimace, un aromân născut în Macedonia, în anul 1848, în satul Muloviște.

Înfocat luptător pentru drepturile aromânilor din Balcani, Constantin Belimace vine în 1873 la București, pentru a studia să devină dascăl pentru copiii de aromâni din Balcani. Cu alți trei literați aromâni (Andrei Bagav, Ștefan Mihăileanu, C. Cairetti), scoate o revistă intitulată Macedonia. Își deschide un birt pe strada Șelari, frecventat de aromâni. Așa ajunge să se împrietenească îndeaproape cu cărturarii care-l ajută să-și publice versurile în reviste.

Poezia "Părinteasca dimândare" a fost scrisă într-un moment de cumpănă pentru soarta aromânilor din Macedonia natală. Vizitat de mama sa la București, Belimace află vești proaste despre cei de acasă, care trăiau vremuri de restriște. Așa așterne rândurile care aveau să exprime cel mai bine tradiționalismul aromân: "Blestem mare să aibă în casă / Care de limba lui se lasă".

"Din timiditate i-l prezintă lui Andrei Bagav ca versuri folclorice: «Dacă-i adevărat că-i din popor, apoi ai dezgropat o comoară; dacă-i făcută de tine, aceasta-ți face osul neuitat, frate Costache». Criticul literar Hristu Cândroveanu compară poemul cu imnul național francez "Marseillaise", consemnează realizatorii site-ului aromânul.ro.

Mânat de îndemnul de a fi aproape de neamul său, Constantin Belimace pleacă înapoi în Macedonia și lucrează ca intendent al liceului românesc din Bitola - Macedonia. În 1916, odată cu izbucnirea Primului Război Mondial, este luat de bulgari și dus prizonier în Bulgaria, alături de alți militanți aromâni din Macedonia. Supraviețuiește și se întoarce la Bitola, unde va rămâne până la finele vieții, în 1928.

Poemul său este lăsat moștenire neamului aromân, oriunde s-ar afla. O interpretare magistrală i-a dat neuitatul actor Toma Caragiu, el însuși aromân.

Constantin Belimace Sursa foto Facebook Societatea de cultură macedo-română

Părinteasca dimândare

 

"Părintească blestemare

Poruncește cu foc mare

Frați de-o mumă și de-un tată

Noi, Aromâni din vremea toată

De sub lespezi de morminte

Strigă ai noștri buni părinți

«Blastem mare să aibă în casă

Care de limba lui se lasă.

Care își lasă limba lui

Arză-l-ar para focului

Chinui-s-ar de viu pe locu

Frige-i-s-ar limba în focu

El în vatră părintească

De copii să nu se fericească

De familie cununi să nu sărute

Prunc în leagăn să nu înfașe

Care fuge de a lui mumă

Și de parintescul nume

Fugi-i-ar dorul Domnului

Și dulceața somnului!»"



"Părinteasca Dimândare

N-aspirgiură cu foc mare

Fraț di mumă și di-un tată,

Noi, Armani di eta toată.

Di sum plocile di murmintsa

Strigă-a nostri buni părințî

«Blastem mari s-aibă-n casă

Cari di limba-a lui s-alasă.

Cari-și lasă limba-a lui

S-lu-arda pira-a focului,

Și s-dirina viu pri loc,

Să-li si frigă limba-n foc

El an vatra-li părintească

Fumealia s-nu-și harisească;

Di fumeli curuni s-nu bașe

Nicu an leagăn sî nu-nfașe.

Cari fudze di-a lui mumă

Și di părinteasca-li numă,

Fugă-li doară-a Domnului

Si dulțeamea-a somnului!»"



preluare: Adevărul.ro

(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

Disperare în rândurile Rețelei SOROS după numirea lui Dăncilă. SOROŞISTUL Cristian Pârvulescu, despre desemnarea premierului Dăncilă: "S-ar putea ca această decizie a preşedintelui să fie o eroare"

LIVE VIDEO - ONG-urile lui SOROS şi activiștii progresişti regrupați sub eticheta #rezist au pus la cale un nou miting. Dar ca în poezie "râul-ramul" nu ține cu ei. E ca în baladă "Dă Doamne pe lume, O ploaie cu Spume..."

Directorul, SEX cu profa de matematică în şcoală. Elevii au filmat pe ascuns. VIDEO XXX

Progresiştii Soroşişti se toarnă între ei. Soroşistul Tolontan, cel care-i cântă ode şi linguşeli penibile mărețului Soros, e acuzat că a colaborat cu Securitatea şi că e agent SIE de către Guşă prietenul Popperianului Hellvig şi patron la Realitatea Tv

SEX TAPE made in Romania: 4 vedete autohtone FILMATE făcând perversităţi VIDEO

Britanicii s-au prins că federalista UE urmăreşte dezmembrarea statelor naționale. Theresa May: Marea Britanie nu se va răzgândi în privința părăsirii Uniunii Europene. Părăsim UE, nu Europa"

MOSTENIREA nestiuta a lui Ceausescu! America e SOCATA de ce a descoperit in Romania
ULTIMA ORA: Dusmanii tarii vor sa ascunda adevarul

O crimă cu cântec. "Un om de afaceri italian a injunghiat mortal un român intr-un apartament din Capitală. Surse: Era in legitimă apărare şi nu va fi arestat". Din alte surse aflăm că făcea Sex. Cine l-a judecat şi l-a scăpat atât de repede?

Victorie de COȘMAR a Simonei Halep în turul 3 la Australian Open după 3h45' după 15-13 în setul decisiv şi după ce Simona a salvat 3 mingi de meci la 0-40.

Prezentatoare TV în sânii goi, după ce a fost trădată de rochie în direct VIDEO

ORGIE în toaleta unui club din România. Totul a fost filmat cu un telefon mobil. VIDEO

Directorul, SEX cu profa de matematică în şcoală. Elevii au filmat pe ascuns. VIDEO XXX

Thomas K. Yazdgerdi, trimis al SUA cere restituirea bunurilor evreieşti atât private cât şi comunitare şi acordarea de pensii pentru supravieţuitori care au plecat din România şi nu mai au cetăţenie română precum şi restituirea bunurilor fără moştenitori

Germania le spală creierele copiilor germani de mai bine de 10 ani ca să devină MUSULMANI. Dintr-un serial pentru copii: "Este de acum mult mai important în viața noastră ca să ne rugăm lui Allah și să-i fim profund recunoscători"

Cum fac SEX rusoaicele, nemţoaicele sau italiencele. Clipul care a făcut senzaţie pe net VIDEO

Dosarul Cherecheş se prăbuşeşte: Interceptările DNA au fost editate şi nu sunt originale. Cerem Parlamentului, Ministrului Justiției şi Preşedintelui să ia măsuri de urgență. Aceste lucruri sunt mai grave decât crimele unor demenți izolați.

TOP 10 cele mai bune ACTRIŢE PORNO din istorie. Sau cum sunt manipulați tinerii de mici FOTO

O fostă majoretă a făcut SEX cu un elev de 15 ani! Filmul XXX a ajuns pe INTERNET. VIDEO

SIMONA HALEP - LAUREN DAVIS LIVE VIDEO ONLINE EUROSPORT STREAMING: Meci greu la Australian Open 2018

Zuckerberg şi Rețeaua Progresistă nu mai ştiu ce să facă ca să Cenzureze ştirile conservatoare. Zuckerberg, anunţ important despre ştirile postate pe Facebook: Începem de săptămâna viitoare

Cum își bate joc, din nou, Isărescu de români. În timp ce în toată lumea civilizată dobânzile băncilor centrale sunt între 0% şi 1,5%, ba chiar negative, Isărescu a mărit dobânda BNR de la 1,75 la 2% ca să crească dobânzile pentru români.

Au făcut sex în restaurantul plin de oameni. Ce a făcut ospătăriţa când i-a văzut VIDEO XXX

Propria Manipulare loveşte DNA-ul progresist al lui Kovesi drept între ochii.Părinții lui Bogdan Gigină fac plângere împotriva DNA:"DNA-ul tergiversează dosarul în care este investigat Oprea cu privite la moartea lui Gigină" Dosarul nu a ajuns în justitie

PSD renunță la aberanta "avizare" a miniştrilor de către SRI. Șerban Nicolae "Cum să-mi spună SRI-ul, mie, senator, 'nu puteți să-l puneți pe ăla ministru'? E șantaj"

Cele mai bune filme erotice pe care le-ai ratat - Video

Tânăr drogat, scene uluitoare pe o stradă din Capitală. Băiatul vedea căpuşe pe el VIDEO

BOMBĂ. Andreea Esca, apariţie în revista Playboy? FOTO

Cum au fost batjocoriți România şi Eminescu chiar de ziua lui Eminescu şi chiar la Botoşani. O progresistă Premiată la Gala "Premiul Național de Poezie", a recitat versuri pornografice pe scenă: „Îţi introduc penisul meu lung şi negru în pântec, România“

MANIPULAREA PRIN SEX. OANA ŞI VIOREL LIS, sex tape-ul care face înconjurul internetului. IMAGINI XXX

SRI se jură că nu fură: "Noi nu dăm avize", dar Codrin Ştefănescu i-a prins cu Avizu-n Gură.

SUBIECTE ROMÂNĂ COMPER 2018, elevi au avut prima probă. Vezi când apar baremele şi unde se afişează rezultatele

RETEAUA LUI SOROS DIN ROMANIA S-A ACTIVAT DIN NOU. Peste 50 de ONG-uri din Romania cer impotriva Constitutiei Romaniei Articolul 3 (4) ca sa fie Relocate in Romania MULT MAI MULTE MII DE IMIGRANTI decat cei decisi pentru Romania pana acum.

Ca la noi la nimeni. "Patrioata" prințesă Margareta a cerut şi a obținut cetățenia elvețiană. Cum ar fi fost ca Decebal să ceară cetățenia romană?

ANDRA, APROAPE GOALĂ! Uite-o CU SÂNII LA VEDERE, înainte să îl cunoască pe Măruță | VIDEO INCENDIAR

Analiza Gramaticala - Clasele V - VIII

Un apropiat al Serviciilor Secrete, Vasile Dîncu, din Grupul de la Cluj, iese la atac împotriva lui Dăncilă: "PSD face o mare greșeală că pune în Guvern numai oameni din aceeași zonă geografică"

EUROSPORT LIVE VIDEO HALEP-DAVIS. Australian Open 2018, Simona joacă pentru calificarea în optimi

MANIPULAREA PRIN SEX. IMAGINI EXPLICITE! Mădălina GHENEA, GOALĂ PUȘCĂ în SCENE de SEX SĂLBATIC in serialul "Familia Borgia - Adevar si Frica" | VIDEO 18+

Horoscop 20 ianuarie 2018. O zodie va avea parte de ghinion

Cu toții o știm și o iubim pe FETIȚA ZURLI. CUM ARATĂ în realitate, cum o CHEAMĂ de fapt și ce VÂRSTĂ are | VIDEO

Filmul porno pentru care o elevă din Iași a plătit 150 de lei. Tânăra a regretat că s-a lăsat filmată în ipostaze indecente

Show pervers cu o "soldăţică" din Ministerul Apărării. A terminat patru "inamici" în acelaşi timp FOTO

Ce face o femeie cu mâna în chiloți, în metrou, te lasă perplex | VIDEO INTERZIS MINORILOR

Au vrut să facă sex ca în filmele porno, dar au comis-o! | VIDEO

Ce înseamnă dacă te uiţi la ceas la 10.00 pe 10.10?

MIREASĂ prinsă de CAVALERUL de ONOARE în timp ce îşi înşela SOŢUL: Cine este BĂRBATUL ăsta? VIDEO

Explozie într-o şcoală, elevii au aruncat în aer catedra VIDEO

Filme porno şi orgii sexuale într-o instituţie publică din Timişoara

Lovitură pentru ONG-urile lui Soroș. "Coaliția pentru Familie" a strâns peste 825.000 de semnături fata de cele 500.000 necesare pentru a demara modificarea Constituției: "Familia se întemeiază pe căsătoria liber consimțită între un bărbat și o femeie"

Prima reacție a adversarei Simonei Halep, după maratonul de la Australian Open. Ce a declarat Lauren Davis

Laura Cosoi, sex cu un fost ministru în filmul "Cel ales". VIDEO

S-a cerut schimbarea regulamentului după meciul de aproape patru ore dintre Halep și Davis. Modificarea propusă

Rugăciune foarte puternică pentru găsirea sufletului pereche! O spui şi are efect imediat

Cum s-a trăit în România în anii '70- '80? UNII VĂ MINT spunându-vă că s-a trăit permanent prost între anii 1965 - 1989.

Lumea tenisului a apreciat așa cum se cuvine cel mai frumos meci al zilei la Australian Open: "Halep și Davis ... Putem schimba regulile și să lăsăm ambele fete să câștige? Ce meci!"

O boală gravă este foarte frecventă în rândul tinerilor de până în 35 ani. Depistată la timp, aceasta poate fi tratată

​LIVE Text Simona Halep vs Lauren Davis (de la ora 02:00)

Ultima zi a generalilor comuniști Nuță și Mihalea, în mărturii bizare: "Din trupul carbonizat, rămăsese craniul și bustul"

FOTO Imagini amuzante de la protestul din 20 ianuarie

Hackerii au lovit direct în "inima" Norvegiei! Nora Mork s-a trezit cu poze nud pe internet, după ce i-a fost spart telefonul. "M-am speriat, am vrut doar să fug". Temerile celei mai bune handbaliste din naționala Norvegiei

Diferențe majore de abordarea între Udrea care critică Statul Paralel şi Băsescu care a ajuns Vuvuzeaua Rețelei Progresiste și a Statului Paralel. Udrea: "De data aceasta avem un premier care nu i-a fost indicat lui Dragnea de către Securitate"

Horoscop 21 ianuarie 2018. Previziunile astrale pentru fiecare zodie

FOTO | Gest SUPERB al organizatorilor de la Australian Open, după "maratonul" de aproape patru ore dintre Halep și Davis. Ce au făcut australienii

Mesajul Taniei Halep către Simona, când meciul cu Lauren Davis căpăta accente dramatice

Simona Halep, extenuată după meciul cu Davis. Vezi cum a fost fotografiată în vestiar

VIDEO FOTO Cum a trăit Darren Cahill meciul Simonei Halep și ce a făcut antrenorul australian din cauza tensiunii partidei jucătoarei noastre

Femeie violată, bătută și tâlhărită de către un bărbat care i-a cerut un pahar cu apă

Povestea studentului eminent, convertit din victimă în călău în cadrul odiosului Experiment Pitești. Bătut până la nesimțire, s-a transformat în torționar

LIVE BLOG Australian Open | Halep - Davis și Bogdan - Keys se joacă ACUM. Simona dă replica devreme în setul doi. Ana, dominată de finalista de la US Open

Anchetă la un liceu din Arad, unde ce un elev a aruncat catedra în aer cu o petardă de mare putere

Adolescentă violată de 240 de ori de tată! Metoda perversă folosită de bărbat pentru a scăpa de acuzația de viol

COMPER 2018. Subiecte COMPER MATEMATICĂ, regulament şi CALENDARUL CONCURSULUI din acest an

SUA: Trump îi acuză pe democrați că sunt mai preocupați de imigranții ilegali decât de armată și securitatea frontierelor

Andreea Marin, goala! Pictorialul sexy cu îndrăgita prezentatoare TV

Tenis: Japoneza Naomi Osaka, adversara Simonei Halep în optimi la Australian Open

FOTO & VIDEO | Cel mai înfocat suporter al Simonei! "Să ne bucurăm pentru ea! Un meci minunat, dar...". A trăit la intensitate maximă fiecare game, iar apoi s-a pozat cu Halep

INTERVIU | Simona Halep a vorbit în detaliu despre trăirile și momentele dificile ale setului maraton cu Laura Davis: "Probabil că eram puțin frustrată de dureri la gleznă, dar am stat acolo la fiecare punct, n-am cedat"

Prognoza meteo: vreme de coșmar. Un ciclon periculos lovește sudul României, când vin ninsorile și unde viscolește

Un bărbat din Canada a primit o amendă pentru parcare ilegală după ce polițiștii s-au lăsat păcăliți de o mașină din zăpadă

Mari compozitori dependenți de droguri și alcool, cu vieți trăite între demonii depresiei și ai stupefiantelor. "Dincolo de geniul muzical, Mozart era o nulitate"

Confruntare Exatlon Romania vs. Exatlon Mexic, într-o ediție specială, la Kanal D

VIDEO Mesaj minunat al Anei Bogdan, din Australia: "Acesta este unul dintre momentele în care ești mândru că ești român!" Ce a determinat-o să spună asta

Şi Brigitte Bardot dă de pământ cu mișcarea soroşistă #metoo. Brigitte Bardot: "Sunt actrițe în căutare de publicitate care după ce au flirtat cu producătorii să obțină un rol îi acuză acum de hărțuire sexuală"

BANII LUI SOROS. Ce le mai trece SOROŞIŞTILOR PRIN CAP. După Modelul Ucrainian, ONG-urile lui SOROS cer Greva Generală. după ce au scos oamenii la MITING, ONG-ul lui Soros EfectulFluture şi site-ul făcut din banii lui Soros de-clic.ro cer o Grevă Generală

Andrew Popper: Credem că legea privind Casa Regală va fi adoptată. Avem discuții cu Guvernul

Alain Delon își pregătește funeraliile: "Vreau să fiu înmormântat în mijlocul câinilor mei. Toată viața mea este aici, în aceste morminte"

Adolescentă abuzată sexual de 240 de ori de propriul tată. Bărbatul vrea să fie liber

Reacția viitoarei adversare a Simonei Halep de la Australian Open, după ce a aflat că va juca împotriva liderului mondial. Ce a declarat Naomi Osaka

Turcia a lansat noi atacuri asupra kurzilor din nordul Siriei

Australian Open: Su-Wei Hsieh face inca o victima de lux - Agnieszka Radwanska

HOROSCOP 21 ianuarie 2018. Ce v-au rezervat astrele în ultima zi a săptămânii

Mihai Tudose, una dintre ultimele decizii în funcția de premier: Casarea mai multor imobile și terenuri MApN din țară la valori mici

OPINIE despre victoria colosală reușită de Halep la Australian Open: Când lovești mingea din inimă, rămâi pentru totdeauna în memoria oamenilor. Bravo, Simona!

BAREM ROMÂNĂ COMPER 2018. Elevii au avut prima probă, vezi de unde se poate descărca BAREMUL şi SUBIECTELE LA MATEMATICĂ

Sfatul Părintelui Cleopa: "Să nu treacă ziua fără să zici rugăciunea asta scurtă, dar cu mare putere"

Europarlamentarul Siegfried Muresan participa la protestul de sambata: Locul politicienilor cinstiti este alaturi de oameni. Cand pericolele sunt mai mari, noi trebuie sa fim mai puternici!

Lecția lui Ronaldinho - profesorul de magie cu zâmbet de copil care a făcut din nou fericită "Planeta Fotbal"!

Protest de amploare în Capitală, mii de oameni ies în stradă. Cinci clujeni vin pe jos, aproximativ 450 de km până la Bucureşti

Trupa Eagles a ajuns la o intelegere in procesul Hotel California

Utile:De ce e indicat sa mananci un catel de usturoi pe zi; Reteta minune pentru imunitate; Scapa de afte cu bicarbonat de sodiu

Bancul zilei: Efectele nocive ale alcoolului

Nu există "2 tabere în PSD". Există o luptă surdă între "infiltrații din PSD ai Statului Paralel Progresist" mulți instruiți pe la Academiile SRI-ului, care vor să ia complet controlul asupra PSD-ul și "cei din PSD care se opun acestui lucru"

Europarlamentari români au semnat pentru Desființarea României. Atenție pe cine trimiteți europarlamentari. Renate Weber și Mircea Diaconu au semnat manifestul Spinelli care susține o Europă Federală și Desființarea Statelor Naționale

Patinaj artistic - CE 2018: Francezii Papadakis și Cizeron, campioni europeni în proba de dans pentru a patra oară

Peste 200 de recomandări cu privire la situația drepturilor omului au fost transmise României. Ce ne recomandă SUA, Germania, Rusia sau Irlanda

Casa unui cântăreţ celebru, spartă de hoţi

Gest superb pentru Simona Halep din partea organizatorilor turneului Australian Open după meciul cu Lauren Davis

Horoscop Minerva 21-27 ianuarie 2018. Urmează o săptămână plină de schimbări. PREVIZIUNI COMPLETE

CALENDAR ORTODOX 2018: Sărbătoare mare, este pomentit martirul care a apărat SFANTA TREIME cu preţul vieţii

Tenis - Australian Open: Elvețianul Roger Federer, favorit 2, a avansat în optimi

VIDEO ​Euronews transmite LIVE protestul romanilor impotriva coruptiei si modificarii legilor justitiei

10 combinaţii zodiacale care vor avea 3 luni pline de iubire - După asta, relaţiile se vor destrăma!

Traian Băsescu: Oare cine l-o fi păcălit pe Iohannis că Daddy urma să anunțe suspendarea?

Protestatarii din țară au sosit la București pentru mitingul din Piața Universității

Românul care crește porumbei cu anvergura aripilor de peste un metru. "Este cea mai grea rasă din lume"

IGPF: Motociclete dezmembrate, căutate de autoritățile din Italia, descoperite la Petea

Simona Halep, dupa meciul maraton cu Lauren Davis: Este imposibil sa ma recuperez, dar voi lupta

FOTO Artificiul prin care Dobrogea a ajuns pioniera colectivizării din România. Comuniștii au fentat geografia

Cântăreţul american Tom Petty a murit de o supradoză de medicamente, conform autopsiei

FOTO Cum arată Videle, orașul sărac din Teleorman care a dat premierul și doi miniștri: "Cel mai frumos loc din lume"


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16 Pag.17 Pag.18 Pag.19 Pag.20 Pag.21 Pag.22 Pag.23
Pag.24 Pag.25 Pag.26 Pag.27

Nr. de articole la aceasta sectiune: 3217, afisate in 27 pagini.



ieri 20:15 ȘTIRILE MEDIAFAX
ieri 03:34 CITATUL ZILEI