17:11
Comentarii Adauga Comentariu

_ Vorbele și frazele tradiționale vechi nu mai sunt folosite

_ Vorbarile și frazele tradiționale vechi se îndepărtează de utilizare

Unele dintre cele mai tradiționale vorbe și expresii vechi ale limbii engleze nu mai sunt folosite, mulți britanici nu mai folosesc și nici măcar nu mai înțeleg atunci, potrivit unui sondaj.

Cercetarea națională, efectuată în rândul a 2.000 de adulți, a descoperit că primele 50 de expresii sunt cele mai expuse riscului de a nu mai fi rostite niciodată. 

În fruntea listei a ajuns termenul „turnând perle înaintea porcilor” – ceea ce înseamnă că irosești. timpul dvs. oferind ceva care este util sau valoros cuiva care nu îl apreciază -  cu 78% dintre oameni spunând că nu îl folosesc niciodată în conversație.

Aceasta provine din al șaselea verset al capitolului șapte al Evangheliei după Matei din Noul Testament al Bibliei, așa cum este tradus de William Tyndale în 1526. 

Acest verset spune: „Nu dați ceea ce este sfânt câinilor și nici nu vă aruncați mărgăritarele înaintea mărgărițelor, ca să nu le calce sub sărbătoarea lor, iar voi ceilalți turnee și toate să închirieze. tu.” 

Expresia a continuat să fie repetată de unii dintre cei mai renumiți scriitori britanici, inclusiv Shakespeare și Dickens.

Studiul a constatat că majoritatea (71 la sută) dintre britanicii moderni nu au folosit niciodată dictonul, „închidându-ți culorile pe catarg” pentru a însemna, declarându-și credințele în mod deschis, o expresie care datează din secolul al XVII-lea, când culorile de luptă nautică - sau steaguri - au fost coborâte ca semn de supunere. . 

De asemenea, în războiul naval era obiceiul să-și îndrepte focul de tun către catargul navei adversarului, dezactivând astfel g it. 

Dacă toate catargele unei nave erau sparte, căpitanul de obicei nu avea altă alternativă decât să se predea. 

Dacă căpitanul decidea să lupte pe aceasta era marcată de ridicarea culorilor pe rămășițele tachelajului navei, adică „prinzându-și culorile pe catarg”. 

Între timp, cercetarea a mai descoperit că a-și lua rămas-bun cu un „pip pip” vesel. obțineți priviri uimite de la 70% dintre britanicii cu vârsta sub cincizeci de ani.

Prima sa utilizare cunoscută a fost în 1907 și se crede că a apărut prin imitarea sunetului unui corn. 

Și s-ar putea să vă „cunoașteți ceapa” – adică aveți experiență sau cunoașterea unui subiect – totuși 68% dintre britanici nu au auzit niciodată de expresie sau o folosesc în conversație.

În termeni din originea sa, unii sugerează că provine de la lexicograful și gramaticianul britanic CT Onions, care a lucrat la Oxford English Dictionary în anii 1960.

Cu toate acestea, se pretinde, de asemenea, că nașterea sa a avut loc cu patru decenii mai devreme. ier, fiind publicată pentru prima dată în revista Harper's Bazaar din Statele Unite în 1922. 

A fost una dintr-un set de astfel de fraze, toate cu sentimentul de a-și cunoaște lucrurile sau de a fi înalt cunoștințe într-un anumit domeniu, care a circulat în anii 1920. 

Alții erau să-și cunoască ovăzul, să-și cunoască uleiul, să-și cunoască merele, să-și cunoască ouăle și chiar să-și cunoască cartofii dulci. . 

„O încuviințare este la fel de bun ca o clipă cu ochiul”, ceea ce înseamnă că nu trebuie să fii flagrant cu un semnal dacă cineva este dispus să îndeplinească o sarcină, nu mai este relevant pentru 66 la sută dintre britanici.

Această zicală datează din secolul al XVI-lea, versiunea mai lungă a frazei fiind: „O înclinare din cap este la fel de bună ca o clipă pentru un cal orb”.

Chiar și proverbul clasic „o cusătură în timp economisește nouă” este o ghiobie pentru 64% dintre cei care au luat parte la studiu.

Alte clasice includ „cheltuiește un ban”, adică trebuie să folosești toaletă, care se referă la utilizarea locului acţionat cu monede ks pe toaletele publice care au fost introduse pentru prima dată în afara Royal Exchange din Londra în anii 1850.

Cu toate acestea, prima sa citare înregistrată a fost abia în 1945, când a apărut în H. Povestea ciudată a lui Lewis. 

„Mad as a hatter” este, de asemenea, pe listă și, deși este popularizat prin personajul Nebunul Pălărierului din Alice în Țara Minunilor de Lewis Carroll, originea expresiei este anterioară acesteia. 

Mercurul a fost folosit istoric la fabricarea pălăriilor și se știa că a afectat sistemele nervoase ale pălărierilor, făcându-le să tremure și să pară nebuni. 

Utilizarea compușilor de mercur în pălăriile din secolul al XIX-lea producerea și efectele rezultate sunt bine stabilite, otrăvirea cu mercur cunoscută și astăzi sub numele de „boala pălărierului nebun”. 

Pe listă se află și „curtea lui Knacker”, care datează din secolul al XIX-lea și se referă la locurile în care erau ucise animale bătrâne și rănite, de obicei cai.

„Knackers” a fost, de asemenea, folosit cândva pentru a însemna castagnete, care apoi a devenit un termen de argou pentru testicule. Acest lucru a fost folosit de către James Joyce în clasicul său Ulise din 1922, în care scria: Eh, Harry, dă-i o lovitură în stăpâni.’

Aceasta semnificație a dus la rândul său la verbul „spărțitor”, care ch a apărut la sfârșitul secolului al XIX-lea ca sinonim pentru castrare și abia în 1970 și-a căpătat sensul actual familiar de epuizare. 

„Curtain twitch”, care este o persoană năzuitoare care își urmărește sau Vecinii ei, de obicei dintr-o fereastră cu perdele, sunt incluși, de asemenea.

Sondajul s-a bazat pe un eșantion reprezentativ la nivel național de 2.000 de adulți, cu vârsta cuprinsă între 18 și 50 de ani.

Dar există sperăm în unele dintre aceste expresii fascinante, deoarece 73% dintre respondenți cred că este o rușine când frazele se sting.

Ellie Glason de la Perspectus Global, care a comandat sondajul, a spus: „Este interesant de văzut din cercetările noastre. , cum evoluează și se schimbă limba de-a lungul anilor.

„S-ar părea că multe dintre expresiile care erau odinioară obișnuite în Marea Britanie, sunt rareori folosite în zilele noastre.”

În ciuda faptului, multe vorbe și fraze s-ar putea să dispară, patru din cinci britanici cred că avem cel mai bogat și descriptiv limbaj din lume.


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Acționați acum pentru a proteja libertatea presei, sunt îndemnați parlamentarii

_ Regele și regina Suediei pozează pe covorul roșu la premiera ABBA voyage

_ John Terry și Rio Ferdinand deschid răni vechi în cearta pe Twitter

_ Firma de vacanță TUI le spune piloților și echipajului de cabină să folosească un limbaj neutru din punctul de vedere al genului pentru a se referi la pasageri

_ Brooke și Jackson Warne ies la cafeneaua preferată a răposatului lor, Shane, împreună cu angajații săi

_ O altă farsă se prăbușește: Raportul IG din Florida: �Dovezi insuficiente� pentru afirmațiile �denunțatorilor� Florida a manipulat datele Covid

_ Soția lui Robbie Williams, Ayda Field, împărtășește un selfie de la spital în timp ce este supusă unei colonoscopii

_ Mama Uvalde a fost încătușată după ce i-a îndemnat pe polițiști să asculte școala, apoi și-a salvat ea însăși copiii

_ Mulțumim unui democrat: joi este a 16-a zi consecutivă a prețurilor record ale gazelor naturale

_ După ani de piele bronzată, deodată palid și interesant este treaba, scrie HANNAH BETTS

_ Molly Ringwald strălucește într-o rochie argintie din paiete la gala de aniversare a 25-a The Moth Ball din New York

_ Guvernatorul CA Newsom atacă guvernatorul Abbott din cauza �mpușcăturii din Texas și anunță planul de a semna peste o duzină de proiecte de lege pentru controlul armelor p�nă luna viitoare (VIDEO)

_ Nina Dobrev arată un decolteu amplu în timp ce se îmbrățișează cu frumusețea Shaun White la Gala amfAR de la Cannes

_ Alumul de la One Tree Hill, James Lafferty, se căsătorește cu starul The Royals Alexandra Park din Hawaii

_ ALISON BOSHOFF: Lucy Boynton este pregătită pentru cel mai strălucitor rol de până acum

_ Protejatul războinic cecen al lui Putin, Ramzan Kadyrov, amenință că va ataca POLONIA după sprijinul acordat Ucrainei

_ Ipocritul democrat Chuck Schumer blochează legislația privind siguranța școlii după �mpușcăturile din Texas

_ Starul Crows, Paul Seedsman, a fost exclus pentru restul anului 2022 după o luptă cu contuzii

_ Lucrurile Reich: PETER HOSKIN recenzii Sniper Elite 5

_ Animalele de companie precum hamsterii și porcușorii de guineea ar putea fi CULATE pentru a opri răspândirea variolei maimuțelor sub noi îndrumări

_ Directorul executiv al Oxfam se laudă �n fața publicului la Forumul Economic Mondial � �COVID a fost unul dintre cele mai profitabile produse vreodată� (VIDEO)

_ Erou polițist CBP s-a repezit la școala de masacr din Texas cu pușca după ce soția profesorului i-a trimis un mesaj: „Ajutor”

_ Christina Aguilera a lansat o piesă în timp ce Charli XCX își etalează silueta la gala de caritate amfAR

_ Erika Jayne acuzată că a întârziat procesul de fraudă împotriva ei de 5 MILIOANE de dolari, prin nedepunerea impozitelor companiei

_ Simona Halep suferă un atac de panică în timpul înfrângerii șoc din turul doi de la French Open

_ Pip Edwards își arată abdomenul rupt într-un crop top la deschiderea magazinului său P.E Nation din Sydney

_ Shanina Shaik își arată umflătura înflorită pe pista Gala amfAR de la Cannes

_ Kylie Minogue arată elegantă într-o rochie mini cu ornamente cu pene la concertul digital ABBA

_ Ben Affleck intră la Hollywood Park Casino la ora 10:00 pentru o zi de jocuri de noroc în Inglewood

_ Numărul 2 britanic, Dan Evans, se prăbușește de la Openul Francez după înfrângerea în fața suedezului Mikael Ymer

_ Documentele dezvăluie planuri secrete ale SUA pentru scenarii apocaliptice c�nd președintele ar putea activa puteri de război pentru situații de urgență de securitate națională

_ Oficialul Departamentului de Siguranță Publică din Texas spune că polițiștii au fost reticenți �n a-l elimina pe �mpușcatorul Uvalde pentru că �ar fi putut fi �mpușcați�

_ Mattel creează prima păpușă Barbie transgender

_ Joan Smalls bate pulsurile cu o rochie uluitoare SEE-THROUGH la Gala amfAR de la Cannes

_ Britney Spears își acoperă ochii cu o mască în timp ce petrece cu logodnicul Sam Asghari

_ Molly Sims, tânără, în bikini uluitoare, în timp ce sărbătorește împlinirea 49 de ani: „Comportament de naștere”

_ Anne Hathaway și Jessica Chastain arată fiecare centimetru pe gospodinele anilor 1960 pe platourile de filmare a filmului Mother's Instinct

_ Modelul australian fără cămașă Jordan Barrett sorbește șampanie pe podiumul Galei amfAR de la Cannes

_ Jodie Foster va juca în viitorul sezon al patrulea al dramei antologice True Detective de la HBO

_ Vasile Dîncu: 'Cel mai trist moment al meu este spre seară, când sunt obligat să semnez demisii din sistemul militar'

_ Rishi Sunak neagă că salvarea sa pentru costul vieții va agrava criza

_ Alec Baldwin dezvăluie că iubita lui mama Carol a murit la 92 de ani în orașul ei natal, din Syracuse

_ UITAȚI: Primarul Uvalde, care l-a numit pe Beto O�Rourke �fiu bolnav de t�rfă�, continuă să vorbească � �Nu am niciun respect pentru Beto�

_ Cum să-ți dai seama dacă perna ta este expirată: Acest truc simplu îți va arăta dacă trebuie să o înlocuiești

_ Ce s-a întâmplat cu distribuția Goodfellas?

_ Harry Kewell spune că Liverpool ar fi trebuit să PIERDE finala Ligii Campionilor din 2005 împotriva lui AC Milan

_ Oficialii spun că bărbatul înarmat din Texas a intrat nestingherit pe măsură ce furia crește din cauza răspunsului poliției

_ Cum o singură cafea stimulează multitasking-ul: remedierea cu cofeina poate accelera apăsarea butoanelor, arată testele

_ Zeci de modele vor dispărea de pe piața auto: criza semiconductorilor se va extinde peste prognoze

_ Casa Albă refuză să abordeze �ngrijorările cu privire la răspunsul lent al ofițerilor de poliție la bărbatul �narmat care a ucis 19 copii

_ Giddy Eva Longoria face o afișare FOARTE jucăușă cu Natasha Poly

_ Cara Delevingne riscă o funcționare defectuoasă a garderobei într-o rochie extrem de adâncă în timpul Festivalului de Film de la Cannes

_ De ce vedeta de fitness Kayla Itsines a trebuit să facă ovăz albastru pentru copilul ei agitat Arna

_ Priviți înapoi la viața extraordinară a starului Goodfellas, Ray Liotta, când acesta a murit la vârsta de 67 de ani

_ Natasha Poly își arată sutienul strălucitor într-o rochie decupată FOARTE ristică în timpul Cannes

_ Naomi Campbell se îmbracă cu o haină smoking pinguin înainte de a se dezbraca într-o rochie elegantă, plină de picioare la Cannes

_ Shanina Shaik își arată umflătura înflorită pe pista Gala amfAR de la Cannes

_ Claire Holt riscă o defecțiune a garderobei într-o rochie fără bretele foarte decoltată la Festivalul de Film de la Cannes

_ Lala Kent dezvăluie cum fostul Randall Emmett ar fi împiedicat-o să părăsească casa lor cu Ocean

_ Lala Kent dezvăluie cum fostul Randall Emmett ar fi împiedicat-o să părăsească casa lor cu Ocean


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14

Nr. de articole la aceasta sectiune: 791, afisate in 14 pagini.



ieri 21:19 _ TREBUIE CITIT
ieri 21:18 _ IMAGINA ACESTA
ieri 21:13 _ SCI-FI
ieri 21:13 _ DEBUTĂ
ieri 21:13 _ THRILLERE