_ Cuvintele seducătoare pe care le-a șoptit Tina Turner unui bărbatul pe care tocmai îl cunoscuse - așa cum se dezvăluie în memoriile ei

Ziua nunții mele nu ar fi putut fi mai perfectă sau mai spectaculoasă - și pe nimeni nu i-a deranjat deloc că mireasa avea 73 de ani. Am organizat toată însumi, și asta a inclus importul a peste 100.000 de trandafiri pentru a împodobi casa noastră din Elveția.

În timp ce prietenii s-au adunat, sorbând șampanie în acea zi glorioasă din iulie 2013, aerul a fost umplut cu cele mai minunate miros.

Multe gânduri s-au gândit la alegerea mea pentru muzica de nuntă. Dacă asculți My Way a lui Frank Sinatra, cuvintele se potrivesc perfect vieții mele: „Înregistrarea arată că am luat loviturile/Și am făcut-o în felul meu”. Trebuia să-l am pe acela! În ciuda celebrului meu prima căsătorie abuziv cu Ike Turner, am reușit să găsesc dragostea dincolo de visele mele cele mai sălbatice.

Abia când ne adunam pentru fotografii, am început să mă simt puțin ciudat. Trebuie să fie căldura, m-am gândit eu, sau rochia — o confecție Armani din tafta verde, tul de mătase neagră și cristale Swarovski care deveneau din ce în ce mai grele pe minut.

De fapt, acea întorsătură amuzantă a fost primul semn al un calvar infernal care va veni, un coșmar care avea să se încheie abia atunci când dragul meu soț Erwin mi-a oferit cadoul suprem — darul vieții însăși.

Erwin și cu mine ne întâlnisem pentru prima dată cu 28 de ani în urmă. La acea vreme, călătoriam prin glob cu turneul meu Private Dancer, care mi-a lăsat foarte puțin timp pentru o viață personală.

Nu că aș avea vreodată mulți iubiți — mi-am petrecut toată tinerețea cu Ike — și după divorțul meu, întâlnirile erau adesea mai multe probleme decât merita.

În orice caz, nu am fost niciodată una dintre acele femei care trebuiau să facă sex, indiferent de ce; Sincer să fiu, uneori mă duceam până la un an fără el. Săptămâna aceea din 1985, următoarea întâlnire a turneului meu a fost la Köln, Germania.

În timp ce managerul meu, Roger, și cu mine am zburat în oraș, eram obosit și puțin deznădăjduit, gândindu-mă la epuizant program înainte.

Mergeam prin aeroport când un tânăr a ieșit din spatele unei coloane pentru a ne saluta. M-am gândit că ar putea fi un fan, dar Roger l-a salutat călduros. Erwin Bach, un director de la EMI, casa mea de discuri din Europa, a venit pentru a-mi oferi un cadou surpriză de la Roger – un nou jeep Mercedes, G-Wagonul greu de obținut. Dar adevărata surpriză nu a fost mașina, ci omul.

Inima mea a început brusc să bată BOOM, BOOM, BOOM, înecând toate celelalte sunete. Mâinile îmi erau reci ca gheața. Deci asta e ceea ce ei numesc dragoste la prima vedere, m-am gândit. Doamne, nu sunt pregătit pentru asta.

Roger a sărit într-o limuzină în așteptare, în timp ce eu am urcat în G-Wagon cu Erwin, ca să-mi poată spune totul în timp ce mă conducea la hotel. I-am studiat profilul. Era tânăr – în jur de 30 de ani, am bănuit – și era foarte drăguț, deși nu într-un mod convențional. Păr negru, mâini cu adevărat grozave. Este ceva legat de mâinile unui bărbat.

Deodată, m-am simțit foarte nesigur în privința aspectului meu. Purtam un pulover Issey Miyake cu blugi din piele — chestii rock 'n' roll — și părul meu era mare, mare, mare în acele vremuri. Dar dacă mă întrebați, nu arătam atât de bine și mă îndoiesc că Erwin m-a găsit atrăgător.

Oh, și dacă părul nu era suficient de deranjat, aveam 46 de ani, divorțat și mama a doi fii și a doi fii vitregi, care acum erau practic ei înșiși bărbați.

Ce îi trecea prin minte lui Erwin? Mai târziu, mult mai târziu, am aflat că a simțit aceeași încărcătură electrică inexplicabilă.

Când s-a uitat la mine, a spus el, nu a văzut „steaua” sau culoarea pielii mele sau orice altceva. alte detalii. Tocmai a văzut o femeie foarte dezirabilă.

În G-Wagon, conversația noastră a fost puțin încordată. Am reușit să discutăm nedumerit despre tabloul de bord și despre alte subiecte inofensive până am ajuns la hotel.

După ce mi-am luat rămas bun, m-am aruncat pe patul de hotel și m-am gândit: „Doamne, e minunat. Chiar minunat. Ce fac acum?'

Așa cum sa întâmplat, l-am revăzut pe Erwin la câteva cine organizate de EMI. A doua ocazie, stateam unul langa altul. Mi-am spus: Nu-mi pasă – doar o să-l întreb.

„Erwin”, am șoptit, „când vei veni în America, vreau să faci dragoste cu mine. '

El a întors capul încet și s-a uitat la mine de parcă nu-i venea să-și creadă urechilor. Nici mie nu-mi venea să cred ce am spus!

Mai târziu, mi-a spus că nu a fost niciodată propus de o femeie. Primul lui gând a fost: „Uau, fetele alea din California sunt cu adevărat sălbatice”. Dar nu eram sălbatic. Nu mai făcusem niciodată așa ceva de la distanță. Nu m-am recunoscut. În cele din urmă, Erwin a venit la Los Angeles pentru afaceri și l-am întâlnit din nou la o altă cină. După aceea, i-am invitat pe toată lumea înapoi la mine acasă și atunci a început adevărata noastră dragoste.

Se asculta muzică, ceilalți oaspeți s-au îndepărtat, au început sărutarea și ne-am sărutat până în dormitor. Erwin a rămas cu mine în acea noapte.

În dimineața următoare, era programat să plece în Hawaii într-o călătorie de afaceri. M-am gândit constant la el timp de două zile - apoi a sunat, menționând cu ochiul că călătoria lui fusese anulată.

Fusese tot timpul la câteva mile distanță în Malibu, petrecând cu colegii săi, și nu m-am gândit să-mi spună.

Am încercat să rămân rece, dar înăuntru eram furios. — Tina, prostule bătrâne, am fugit eu. De ce am făcut alegeri atât de proaste la bărbați? De ce a existat întotdeauna dezamăgire? Nu puteam suporta gândul de a fi rănit din nou. Eram mai bine singur, am decis.

Au trecut câteva luni. L-am întâlnit din nou pe Erwin în timp ce promovam Private Dancer, de data aceasta la Basel, Elveția, și toate sentimentele mi-au revenit.

Închiriasem o casă în Gstaad de sărbători, așa că l-am invitat. și alți oameni de la EMI să-i viziteze. Și într-o noapte, Erwin a apărut singur, purtând o pălărie nemțească amuzantă și emanând o masculinitate pe care mi-o părea irezistibilă.

Până la sfârșitul serii, mi-am hotărât să-mi fac bagajele și să mă mut. cu el. De acum înainte, oriunde s-ar afla Erwin va fi casa mea.

Așa a început povestea mea de dragoste cu un bărbat care era cu 16 ani mai tânăr decât mine. Dar asta nu a fost niciodată o problemă în mintea mea, atunci sau acum. Lumea poate să-l privească pe Erwin drept „bărbatul mai tânăr” al Tinei, dar adevărul este că, în esență, el are într-adevăr 60 de ani, iar eu am 16. El a fost întotdeauna un suflet bătrân. Și el este mult mai matur decât mine: gândește înainte și este precaut, în timp ce eu sunt mai probabil să sar fără să privesc.

În orice caz, la 46 de ani, nu păream mai în vârstă decât Erwin, care avea 30 de ani.

Nu mă gândesc niciodată la diferența de vârstă. Nici măcar nu simt că trebuie să mă străduiesc să arăt frumos în pat - am trecut peste asta. Ce legătură are dragostea cu ea? Multe!

Așa că am luat decizia corectă când mi-am făcut cele zece valize Louis Vuitton și m-am îndreptat către apartamentul cu două camere al lui Erwin, lângă Köln. Conținea un sistem de sunet grozav, am observat, dar nu prea multe altele.

Când l-am cunoscut puțin mai bine pe Erwin, am învățat că „minimalist” este al doilea nume al lui: urăște lucrurile. Eu, voi acoperi fiecare suprafață cu cărți, lumânări, fotografii, potpourri, orice pentru a adăuga personalitate.

Așa că primul meu gând a fost: „Ei bine, această cameră chiar are nevoie de decorare”. Am așteptat până când Erwin a trebuit să zboare în Brazilia din motive de afaceri, apoi am făcut un magazin în vârtej la un magazin de interior și am rearanjat totul în apartamentul lui. Trebuia să fie o mare surpriză și așa a fost. Era îngrozit. Oriunde s-a uitat, erau lucruri, chestii și mai multe.

Din fericire, un prieten s-a alăturat cu noi la cină în acea seară, așa că Erwin a trebuit să-și stăpânească agravarea. Până a doua zi, se mai liniştise puţin. Nu-i așa că e amuzant că i-a fost mai greu să se adapteze cu mobilierul nou decât cu noua femeie din viața lui? Am supraviețuit acelei bătălii, dar războiul decorațiunilor continuă până în zilele noastre.

O problemă mai presantă au fost cele zece valize ale mele (pentru o lună de ședere), deoarece nu era loc pentru ele în apartament.

Așa că mi-am depozitat bagajele în subsolul comunității și a trebuit să alerg în continuare să-mi iau hainele.

Imaginați-vă surpriza vecinilor săi când au intrat în spălătoria de la subsol și au dat peste Tina Turner, scotocind după ceva de îmbrăcat.

În ceea ce privește oamenii mei de securitate, au trebuit să doarmă într-un hotel din apropiere și să comunice cu mine prin walkie-talkie. Sunt sigur că Erwin își dădea ochii peste cap din când în când, deoarece nu este niciodată impresionat de celebritate și de tot ceea ce este însoțit de ea.

Deja eram îndrăgostit de el. Pentru prima dată, am simțit că sunt cu adevărat într-o relație. Așa ar trebui să fie, mi-am spus.

Într-o zi, m-a întrebat în felul său fermecător german: „Suntem împreună?” — adică suntem un cuplu? Amintindu-și trecerea obraznică pe care o făcusem imediat după ce ne-am întâlnit, nu s-a putut abține să-și facă griji că aș putea fi sălbatic și imprevizibil, că doar mă jucam, că aș putea fugi într-o zi.

Dar mai degrabă. decât să vreau să fug – ceea ce am simțit întotdeauna cu Ike – îmi doream doar să fiu din ce în ce mai mult cu Erwin.

Nu căutam un soț; Am vrut doar să fiu iubită. Copilăria – niciodată iubită. Relații din trecut – niciodată iubite. Toată viața mea — niciodată nu am iubit cu adevărat.

Mai mult decât orice, aveam nevoie să simt că Erwin mă iubește. Și a făcut-o. Chiar a făcut-o.

În 1989, când eram pe punctul de a împlini 50 de ani, mi-a cerut în căsătorie. Dar nu eram sigur ce simțeam despre căsătorie. Căsătoria poate schimba lucrurile și, din experiența mea, nu întotdeauna în bine.

În următorii câțiva ani, am petrecut mult timp împreună în Köln și într-o casă pe care am cumpărat-o în sudul Franței. .

Apoi, în 1995, când lui Erwin i s-a cerut să conducă biroul EMI din Elveția, l-am însoțit ca o bună doamnă germană.

Ne-am mutat într-o vilă de modă veche pe lac. Zurich, numit Château Algonquin.

M-am simțit bine. Nu am fumat și nu am luat niciodată droguri. Eram încă într-o formă bună după 50 de ani de antrenamente intense pe scenă. Și eu arătam destul de bine: în 2013, Vogue german mi-a cerut să fiu pe coperta lui. Cred că pot spune cu siguranță că, la 73 de ani, eram cea mai bătrână „fată” de copertă din istoria Vogue la acel moment.

Cu un an înainte, Erwin mi-a cerut din nou în căsătorie și de data aceasta i-am răspuns. cu un „Da!”. A fost un angajament care nu mi-a venit ușor, dar știam că el este iubirea vieții mele.

Cunoști expresia aceea minunată: „Dacă vrei să-l faci pe Dumnezeu să râdă, spune-i planurile tale. '? Într-o dimineață obișnuită de octombrie din 2013, la doar trei luni după nunta noastră glorioasă, m-am trezit și am simțit că un fulger mi-a lovit capul și piciorul drept. Am încercat să vorbesc, dar nu am reușit să scot niciun cuvânt. Aveam un accident vascular cerebral.

Accidentul vascular cerebral mi-a dat o lovitură puternică corpului: toată partea dreaptă era amorțită. Ar trebui să lucrez cu un kinetoterapeut pentru a învăța să merg din nou, mi-a spus medicul, iar folosirea mâinii drepte ar fi o problemă.

Dar efectele psihologice au fost și mai profunde.

Am fost nefericit. Bătălia pentru recuperare m-a lăsat fără forță sau vitalitate.

Și nu m-am ocupat doar de consecințele accidentului vascular cerebral: doctorul meu era îngrijorat că hipertensiunea mea ar putea să-mi afecteze rinichii, așa că a m-a îndrumat la un specialist.

Dr. Jorg Bleisch, un expert nefrolog, a dat vestea că rinichii mei funcționau la doar 35% din funcția lor normală. Ar trebui să-i monitorizăm cu atenție, a spus el, prescriind încă mai multe medicamente pentru a-mi controla tensiunea arterială.

Ceea ce nu mi-am dat seama a fost că urmau bătălii mai mari. Bătălii care m-ar lăsa să mă întreb: „Cum am trecut de la a fi imaginea sănătății, o fată de acoperire, o mireasă pentru numele lui Dumnezeu, la asta?”

După un timp, am început să mă supăr pentru droguri. Am luat pentru a-mi controla hipertensiunea arterială - eram sigur că mă făceau să mă simt mai puțin limpede și mai energic.

La puțin timp după această lovitură, sănătatea mea a început să se deterioreze din nou. Am devenit atât de slăbit încât nu am putut ieși din casă; mi-a luat toată puterea să mă clătin între dormitor și baie.

De data aceasta, am fost diagnosticată cu cancer intestinal în stadiu incipient — un carcinom și câțiva polipi maligni. În timp ce așteptam operația, i-am strigat lui Erwin: „Nu-ți pare rău că te-ai căsătorit cu o bătrână?” Din fericire pentru mine, a radiat mereu încredere, optimism și bucurie de a trăi și m-a ajutat să-mi păstrez calmul. La o lună după diagnostic, mi s-a îndepărtat o parte din intestin. Medicii au fost optimiști și am simțit din nou o licărire de speranță. Dar doar o licărire, și doar pentru o clipă. Până în decembrie 2016, rinichii mei erau la un nou minim de 20% și se prăbușeau rapid. M-am confruntat cu o alegere: dializă regulată sau transplant de rinichi.

Numai transplantul mi-ar oferi șanse foarte bune să duc o viață aproape normală. Dar șansele de a obține un rinichi donator au fost îndepărtate. La acea vreme, rata donatorilor de organe din Elveția era una dintre cele mai scăzute din Europa – ceea ce însemna că, la 75 de ani, probabil că nu voi ajunge niciodată în fruntea listei de așteptare.

Așa că dr. Bleisch m-a programat. pentru a începe dializa. „Oh, nu, nu, nu”, i-am spus. — Nu trăiesc cu o mașinărie. Nu era ideea mea despre viață. Dar toxinele din corpul meu au început să preia controlul. Nu puteam să mănânc. Supraviețuiam, dar nu trăiam.

Am început să mă gândesc la moarte. Dacă mi-ar merge rinichii și ar fi timpul să mor, aș putea accepta asta. A fost ok. Când este timpul, chiar este timpul. Nu mă deranja gândul de a muri, dar eram îngrijorat de cum voi merge.

Unul dintre beneficiile trăirii în Elveția este că sinuciderea asistată este legală, deși pacientul trebuie să injecteze letal. se droghează.

Există mai multe organizații care facilitează procesul, inclusiv Exit și Dignitas. M-am înscris pentru a fi membru Exit, pentru orice eventualitate.

Cred că atunci ideea morții mele a devenit realitate pentru Erwin. Era foarte emoționat că nu voia să mă piardă, nu dorea să plec.

A spus că nu vrea altă femeie sau altă viață; eram fericiți și el ar face orice pentru a ne ține împreună. Apoi m-a șocat.

Mi-a spus că vrea să-mi dea unul dintre rinichii lui.

Am fost copleșită de enormitatea ofertei sale. Dar pentru că îl iubesc, primul meu răspuns a fost să încerc să-l conving să nu facă un pas atât de serios și ireversibil.

Era un bărbat tânăr. De ce ar trebui să-și asume un asemenea risc pentru a oferi unei femei mai în vârstă câțiva ani în plus? Ce se întâmplă dacă într-o zi ar avea o problemă cu rinichiul rămas?

„Dragă, ești tânără. Nu, nu, nu interfera cu viața ta. Gândește-te la propriul tău viitor, am îndemnat. Dar Erwin se hotărâse. „Viitorul meu este viitorul nostru”, mi-a spus el.

La Spitalul Universitar din Basel, Erwin a trebuit să treacă printr-o serie de teste psihologice pentru a se asigura că donează un rinichi din motivele corecte.

Așa cum mă așteptam, medicii au acceptat că el știe ce face. Erwin știe întotdeauna exact ce face; asta e natura lui. Oferta lui de a-mi oferi rinichiul a fost un cadou de dragoste, iar el a rămas neclintit și relaxat.

În continuare, au fost teste medicale pentru a ne determina compatibilitatea și am primit vestea încurajatoare că am împărtășit același tip. O grupă de sânge. Între timp, tot ce auzeam a fost ticăitul ceasului. Nu-mi puteam permite să-mi pierd puțin din forță, energie sau curaj.

Eram deja un pacient cu risc ridicat din cauza cancerului meu recent, dar riscul a escaladat când testele au arătat că inima mea fusese deteriorat de atâția ani de hipertensiune arterială: mușchiul a fost mărit și vasele calcificate.

Existau unele îndoieli cu privire la faptul că o inimă slăbită ar putea rezista stresului intervenției chirurgicale. Dar până la urmă a fost programată ziua noastră cea mare: 7 aprilie 2017.

Au fost pregătite două săli de operație, unul pentru donator și unul pentru primitor și două echipe chirurgicale. Operația lui Erwin a avut loc mai întâi. Deși eram de înțeles îngrijorat de transplant, eram mult mai îngrijorat de el. După aproximativ o oră, a venit rândul meu.

Când m-am trezit, eram atât de îngrozit încât totul – lumini, sunete, stropi de conversație, vizite de la medici și asistente – mi s-a părut ca de vis.

Mi-a luat ceva timp să înțeleg că eram la terapie intensivă, înconjurată de ceea ce părea a fi 100 de aparate, și-mi încep noua viață de femeie cu un rinichi sănătos. A doua zi, după câteva întinderi provizorii ale degetelor de la mâini și de la picioare, mi-am dat seama că mă simțeam bine.

Cel mai bun moment a fost când Erwin a venit rostogolindu-se în camera mea în scaunul cu rotile. A reușit cumva să arate bine, chiar frumos, în timp ce mă întâmpina cu un energic: „Bună, dragă!’

Am fost atât de emoționat – fericit, copleșit și ușurat că am trecut prin asta în viață.

Adaptat de Corinna Honan din Tina Turner: My Love Story de Tina Turner, publicat de Cornerstone la 10,99 GBP. © Tina Turner 2018. Pentru a comanda o copie pentru 9,89 GBP (ofertă valabilă până la 06.10.23; P&P din Regatul Unit gratuit pentru comenzile de peste 25 GBP), vizitați www.mailshop.co.uk/books sau sunați la 0203 176 2937.  

(Fluierul)