08:45
Comentarii Adauga Comentariu

_ O carte pe zi: „Indrăgostirile” de Javier Marías

O carte pe zi: „Indrăgostirile” de Javier Marías

„Cartea unui maestru aflat la apogeu, acesta este un roman despre o crimă, care devine un vehicul captivant pentru toate marile întrebări despre viaţă, dragoste, soartă şi moarte.“ The Guardian

Am mai semnalat în această rubrică alte romane dintre cele multe traduse ale acestui scriitor despre care Roberto Bolaňo spunea că „este de departe cel mai bun scriitor contemporan spaniol.” Cel de faţă a fost publciat în 2011 şi este un model de introspecţie şi virtuozitate.

Scriu editorii: „În fiecare zi, înainte de serviciu, María se opreşte la aceeaşi cafenea. Şi în fiecare dimineaţă, observă de la distanţă un cuplu perfect. Sunt momentele ei de delectare, care o binedispun pentru tot restul zilei, care o fac să iasă din propria apatie. În ziua în care cuplul lipseşte, ca şi în zilele următoare, María nu-şi poate regăsi echilibrul şi buna dispoziţie, dar nu bănuieşte nici pe departe adevăratul motiv al absenţei celor doi soţi. Află întâmplător, peste câtva timp, că soţul a fost ucis cu brutalitate – o crimă stupidă, cu totul întâmplătoare, după toate aparenţele. Când văduva reapare, Maríei i se pare potrivit s-o abordeze şi să-şi prezinte condoleanţele. O legătură de scurtă durată se creează între ele, numai atât cât María să se trezească implicată într-o poveste macabră şi tulburătoare pe care ar fi preferat să n-o ştie.

Îndrăgostirile este un roman despre dragoste, despre viaţă şi moarte, despre adevăr şi incertitudine, despre puterea celor care s-au dus asupra celor care au rămas, despre procesul vindecării şi continuării drumului. Pe lângă elaboratele discursuri reflexive, autorul introduce pagini de un comic savuros, surprinzătoare în context şi neobişnuite în opera sa.”

În aparenţă, un subiect banal. După asasinarea soţului, eroina aproape se împrieteneşte cu femeia rămasă văduvă, îl întâlneşte în casa ei pe un prieten al bărbatului asasinat, care îi devine amant şi despre care, află, treptat, că a pus la cale uciderea prietenului, pentru a rămâne cu soţia acestuia. Ba chiar acesta i se şi confesează, fără consecinţe dramatice. Femeia aproape se îndrăgosteşte.

„Când se îndrăgosteşte cineva sau, mai precis, când se îndrăgosteşte o femeie şi pe deasupra, iubirea abia începe, iar sentimentul posedă farmecul revelaţiei, este de obicei capabilă să se intereseze de orice chestiune care îl preocupă sau despre care îi vorbeşte cel pe care îl iubeşte. Noi, femeile, suntem în stare nu doar a ne preface ca să-i facem plăcere, sa-l cucerim sau sau să ne întărim locul fragil, ci şi de a acorda atenţie sinceră şi de a ne lăsa molipsite cu adevărat de orice simte şi transmite el, entuziasm, aversiune, simpatie, teamă, îngrijorare, chiar şi obsesie. (…) Ne pasionează deodată lucruri la care nu ne-am fi gândit niciodată, dobândim manii nebănuite, scrutăm detalii pe care nci nu le-am fi observat, iar percepţia noastră ar fi continuat să le ignore până în cea din urmă zi a vieţii npoastre, ne canalizăm energiile spre probleme ce ne afectează doar prin mandatare, prin fascinaţie sau prin contaminare, ca şi cum am hotărî să trăim pe un ecran, pe o scenă sau ca într-un roman, într-o lumes trăină, de ficţiune.“ Şi ca urmare apare analiza minuţioasă a unor teme comune, aproape banale – dispariţia neaşteptată, uneori tragică, memoria celorlalţi, trădarea, teama.

„O capodoperă obsedantă... Aşa cum Macbeth este un thriller, dar şi o mare tragedie, Îndrăgostirile este o poveste despre o crimă, dar şi povestea profundă a unei obsesii fatale.“ The Observer

Javier Marías – Îndrăgostirile. Traducere din limba spaniolă şi note de Lavinia Similaru. Editura Litera, colecţia Clasici contemporani. 375 pag.


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ ReinventedLives Emil Ninu, former footballer turned into financial education expert

_ Ronald Gavril, victorios prin KO în faţa mexicanului Edgar Romero, la Cancun

_ Novak Djokovic, în sferturi la Roland Garros

_ Vești colosale pentru tinerii români! Pot beneficia de sume de zeci de mii de lei

_ Un vrâncean şi fiul său, duşi la spital după un incendiu izbucnit din cauza unei oale

_ Promisiunea lui Ciolacu pentru copii de ziua lor: 'Sperăm să fim nişte politicieni mai buni'. Care este cea mai dragă amintire a lui din copilărie

_ Femeie grav rănită după ce o maşină s-a răsturnat pe DJ 102H - Șoferul era băut

_ Vizualizarea largă a universului timpuriu indică o galaxie printre cele mai timpurii detectate vreodată

_ Ultima frontiera? Doar o felie de cârnați spanioli

_ Echipa remediază problemele navei spațiale Lucy, legate de asteroizi, pe milioane de mile

_ Este posibil ca supernovele și progenitorii să fi contribuit la nebuloasa solară cu mai mult praf decât se credea

_ Formarea galaxiei pitice observată folosind AstroSat din India

_ 17 guvernatori îl îndeamnă pe Biden să ridice mandatul de vaccinare împotriva COVID-19 în călătoriile internaționale

_ Ofițerul de poliție din Ottawa este acuzat de abatere pentru că a investigat potențiala legătură între moartea copiilor și starea de vaccinare a părinților

_ Cercetătorii investighează viabilitatea modelului de vânt gros optic

_ Modelarea dezvăluie modul în care planeta pitică Ceres alimentează o activitate geologică neașteptată

_ China „Nu va renunța la folosirea forței” împotriva Taiwanului: Cartea albă a PCC

_ Lungimea zilelor Pământului a crescut în mod misterios, iar oamenii de știință nu știu de ce

_ Pe măsură ce sateliții reflectorizați umplu cerul, studenții se asigură că astronomii se pot adapta

_ Astronomii descoperă 21 de noi candidați pitice albe cu masă extrem de mică

_ Propunerea echipei de cercetare ar putea revoluționa medicina spațială, îmbunătățirea sănătății astronauților

_ Cătălin Chirilă (C-1), locul patru în finala probei de 5.000 m, la Cupa Mondială de la Poznan

_ Descoperită o nouă pitică maro slabă, îndepărtată și rece

_ Ce parte dintr-o rocă spațială supraviețuiește până la pământ?

_ Explorarea modului în care stelele își determină propriile mase

_ La 10 ani de la aterizare, rover-ul Curiosity Mars al NASA încă mai are unitate

_ Telescopul Webb surprinde galaxia colorată Cartwheel

_ Switchel (Haymakers Punch). Gatorade sănătoasă din natură

_ China a provocat această criză — SUA trebuie să o câștige

_ Renunțând la vaping, adolescenții dependenți de nicotină aleg bomboane, gume

_ UPK 39 și UPK 41 formează un grup deschis binar primordial, arată studiul

_ Nici urmă de halouri de materie întunecată

_ Vânzătorul de ton StarKist cere Curții Supreme să anuleze hotărârea în acțiunea colectivă

_ Cercetătorii își propun să transforme aerul marțian, murdăria și lumina soarelui în fier

_ Fuziunea explozivă a stelelor de neutroni capturată pentru prima dată în lumină milimetrică

_ Nava spațială sud-coreeană lansată pe Lună, prima țară din țară

_ Studiul inspectează un grup deschis tânăr NGC 3293

_ Super-Earth Ross 508b străbate zona locuibilă a piticii roșii

_ Au fost descoperite cinci noi tranzitorii radio rotativi

_ Spitalele trebuie să amâne familiilor probleme de viață și de moarte

_ Datele arată cei 2 cei mai mari factori de risc de cancer

_ [Premiering at 4PM ET] Is College Worth it? | Counterculture

_ Ep. 45: Unprecedented! Former President Donald Trump’s Mar-a-Lago Home Raided by FBI | The Larry Elder Show

_ Descoperirile meteoriților aruncă lumină asupra originii elementelor volatile ale Pământului

_ Racheta de propulsie chineză se întoarce necontrolată pe Pământ

_ Cod roșu de vijelii și averse torențiale în județul Teleorman

_ Personalul pașapoartelor se confruntă cu o mulțime furioasă în timp ce sute de clienți frustrați de întârzieri se întâlnesc la birouri

_ Tariful gigacaloriei în București: Ce spune Nicuşor Dan că se va întâmpla la iarnă

_ Părul cenușiu își poate recăpăta culoarea – dacă scapi de stres

_ Suspect arestat în uciderea a 2 bărbați în New Mexico, toți fac parte din comunitatea musulmană locală

_ Irlanda interzice participarea jucătoarelor de rugby transgender

_ Agențiile federale de sănătate care afișează „orbire intenționată” despre pericolele vaccinului COVID-19: Dr. Robert Malone

_ The Broth of Summer: Taitei rece coreeni pentru zilele fierbinti

_ Toamna Curățarea finanțelor personale

_ Producătorii de materiale plastice cer instanței să anuleze interdicția federală planificată privind paiele și paharele de unică folosință

_ Interdicţia UE asupra importurilor de cărbune din Rusia va intra în vigoare joi. Cât de puternic va fi afectată economia rusă

_ Armata rusă a început antrenamentele cu drone iraniene, consideră SUA

_ Întregul lanț de aprovizionare din SUA necesită operațiuni non-stop pentru a remedia întârzierile și costurile portuare

_ Grupul de modă PVH, care deţine Calvin Klein şi Tommy Hilfiger, lucrează cu 5 fabrici din România

_ Cel puţin şase morţi în urma unui atac rus în estul Ucrainei


Pag.1 Pag.2 Pag.3

Nr. de articole la aceasta sectiune: 136, afisate in 3 pagini.



ieri 20:09 _ Vin alfresco