19:57
Comentarii Adauga Comentariu

_ Dragoste și ură în antichitate: publicată o nouă antologie despre texte „magice”.

_ Iubire și ura în antichitate: o nouă antologie despre textele „magice” publicate

Textele „magice” din Egipt în grafie și limba coptă se află în centrul unui proiect de cercetare la Universitatea din Würzburg. Ele au fost acum colectate și adnotate științific pentru prima dată într-o carte de 600 de pagini.

O echipă de cercetători a petrecut cinci ani studiind texte „magice” din Egipt care au fost scrise pe papirus, pergament, hârtie și cioburi de lut — așa-numita ostraca — și datează din perioada cuprinsă între secolele IV și XII d.Hr. Purtate într-o amuletă la gât sau ascunse în secret în casa unui adversar, textele trebuiau să vindece boli, să blesteme dușmanii, să evoce dragoste sau ura sau să permită o privire spre viitor, printre altele.

Ceea ce au, de asemenea, aceste texte în comun este că toate au fost scrise în scriere și limba coptă. Copta este ultima etapă în dezvoltarea limbii egiptene. Acesta l-a înlocuit pe Demotic în jurul secolului al II-lea d.Hr. și a fost în sine înlocuit treptat cu cucerirea arabă a Egiptului în secolul al VII-lea.

„Papyri Copticae Magicae” este titlul cărții. Savanții antichității Dr. Korshi Dosoo și Markéta Preininger sunt responsabili de publicație. La catedra de egiptologie de la Julius-Maximilians-Universität Würzburg (JMU), cei doi au condus proiectul de cercetare cu același nume în ultimii cinci ani.

„Aproximativ 600 dintre aceste texte au supraviețuit, dar cea mai mare colecție publicată până în prezent conține doar aproximativ 100 dintre ele. Restul erau împrăștiate anterior în numeroase cărți și articole și, prin urmare, erau accesibile și cunoscute doar de câțiva specialiști”, spune Korshi Dosoo, descriind situația inițială a proiectului.

Conținutul acestor texte poate fi clasificat într-o mână de categorii. De exemplu, ei se ocupă de protecția împotriva morții sau a demonilor, liniștirea dușmanilor sau împlinirea unor dorințe specifice. Vrăjile de dragoste sunt un gen des întâlnit; erau folosite în principal de bărbați. În unele cazuri, vraja a fost menită să asigure că cuplurile căsătorite se despart din nou. Magia a jucat un rol important în medicină, de exemplu, pentru a preveni febra, durerile de cap și insomnia. Nu era neobișnuit ca papirusul să-și ajute purtătorul să rămână gravidă.

„Aceste documente servesc ca o sursă importantă de informații despre religia populară – realitatea, mai degrabă decât idealul, a practicilor și credințelor religioase, deoarece acestea au fost trăite și practicate în viața de zi cu zi”, explică Markéta Preininger Svobodova.

Ele oferă astfel cititorilor de astăzi informații despre experiențele oamenilor aflați în pragul tranziției de la religia tradițională egipteană la creștinism și islam, despre idei despre lumea umană și divină și despre modul în care au fost înțelese și negociate experiențele umane precum fericirea și succesul, suferința și boala, dragostea și conflictul. „Aceste texte ne oferă o perspectivă directă asupra vieții private a oamenilor de atunci; ele transmit adevăratele lor emoții”, spune cercetătorul.

De fapt, această tranziție la creștinism și-a pus amprenta și asupra textelor magice. „Creștinizarea Egiptului a pus capăt cultelor numeroșilor zei din perioada faraonică, dar nu a pus capăt credinței într-o lume plină de puteri supraomenești”, explică Korshi Dosoo. În schimb, oamenii și-au transformat foștii zei în îngeri și sfinți care l-au slujit pe Dumnezeul atotputernic și în ființe malefice care au vrut să dăuneze creației sale.

În consecință, aceste manuscrise sunt „surse bogate de informații despre viața de zi cu zi și religia în Egiptul în ultimele secole de dominație romană și primele secole după cucerirea arabă”, după cum scrie editorul.

Cu interesul pentru textele magice din Egipt, echipa de cercetare Würzburg urmează o tradiție îndelungată. Încă din 1928, papirologul Karl Preisendanz a publicat colecția de texte Papyri Graecae Magicae (PGM), care, în ciuda numelui său, conținea în esență papirusuri din Egipt și a fost completată ulterior de Papyri Demoticae Magicae.

Totuși. , până acum lipsea o colecție cuprinzătoare de texte magice în scriere și limba coptă. „Datorită finanțării JMU, Korshi Dosoo și Markéta Preininger au reușit să îndepărteze acest decalaj cu volumul care a fost publicat acum”, explică profesorul Martin Andreas Stadler, președinte de egiptologie la JMU.

Markéta. Preininger și Korshi Dosoo și echipa lor au lucrat la volum timp de cinci ani; proiectul de cercetare Coptic Magical Papyri a fost finalizat în urmă cu câteva săptămâni. Cu toate acestea, munca perechii asupra textelor magice este departe de a se termina. Volumul 1 ar putea fi urmat de mai multe – „presumabil șapte”, estimează Korshi Dosoo.

Și cel puțin volumul 2 pare să fie deja asigurat. Cei doi oameni de știință au aflat recent că cererea lor la Fundația Germană de Cercetare (DFG) a fost aprobată. Cu acest sprijin financiar, ei pot aborda acum un nou proiect: Corpus of Coptic Magical Formularies. În următorii trei ani, la Universitatea din Würzburg, ei vor continua să studieze dragostea și ura, blestemele și urările și tot felul de emoții dintr-o epocă trecută.


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Tot ce poate merge prost cu sânii tăi - și ce să faci în privința asta: ghidul definitiv al DR PHILIPPA KAYE

_ Burna Boy vine la Untold

_ Piața imobiliară din București a explodat în primele trei luni ale anului: Prețurile vor crește!

_ Lamele roșii de pe vârful morii de vânt Moulin Rouge din Paris se prăbușesc peste noapte

_ Se pregătesc investiții cu miză uriașă la Marea Neagră: Ciolacu s-a întâlnit cu șefa Parteneriatelor Internaționale din cadrul UE

_ Fântânile Arteziene Aduc Viață Nouă în Sectorul 4

_ Siegfried Mureșan: PE votează astăzi raportul meu prin care creștem bugetul Parchetului European

_ Gorghiu, despre decizia CSM privind judecătoarea cazului 2 Mai: Mi-aş fi dorit să spulbere orice fel de semn de întrebare

_ Iubita lui Declan Rice, Lauren Fryer, șterge toate pozele ei după o agresiune crudă din cauza aspectului ei - deoarece este susținută de starul Love Island

_ Rafila: În România, circa 20% din totalul cheltuielilor din sănătate sunt suportate de pacienţi

_ Ce să faci atunci când metodele obișnuite de slăbit nu au efect?

_ Moartea, deformarea și spectrul „jumătate om, jumătate broască” care bântuie până în ziua de azi Castelul Glamis... Istoria tragică a familiei reginei mame a fost dezvăluită

_ Agent armat al serviciilor secrete desemnat de Kamala Harris se luptă cu alți agenți la baza comună Andrews, trebuie să fie reținut fizic

_ Tot ce trebuie să știți despre EMP de la un expert NASA

_ Un analist FOX News din Chicago spune că locuitorii orașului sătui sunt serioși să voteze pentru Trump �n noiembrie (VIDEO)

_ Costurile în creștere ale creditelor ipotecare și ale chiriei din Marea Britanie au fost scoase la iveală: instrumentul interactiv dezvăluie zonele cele mai afectate din întreaga țară - cum se compară TU?

_ Şeful Pentagonului a discutat cu ministrul român al Apărării. Ce rol ar putea juca România în livrarea noilor arme americane către Ucraina

_ Piedone râde de consilierul USR care a depus plângere la DIICOT împotriva sa: Vrea să mai dea câte un fâs ca să fie băgat în seamă

_ Construcția noului stadion Dan Păltinişanu, aprobată în ședința Guvernului de la Timișoara

_ Bruno Fernandes: Jucătorii trebuie să accepte criticile la fel de uşor ca laudele la Man United

_ Liverpool: Toată lumea trebuie să se uite în oglindă - Van Dijk le cere coechipierilor săi să se autodepăşească după eşecul cu Everton

_ Iulian Dumitrescu, la Poliţie după ce și-a depus candidatura care a declanșat scandalul în PNL: Am spus că a fost o decizie personală

_ NANA AKUA: Este greu să nu detectezi o miros de rasism la colegii care insistă că Rwanda nu este sigură pentru solicitanții de azil

_ Ultimă oră - Gelu Voican Voiculescu a ajuns la Parchetul General - I se prezintă acuzațiile în Dosarul Mineriadei

_ Minorii din Marea Britanie: Marea Britanie este „în fruntea topurilor” în ceea ce privește consumul de alcool pentru copii și ocupă locul patru la vaping, arată un raport important al Organizației Mondiale a Sănătății

_ Speciali până la moarte, conform legii. Ce se întâmplă de fapt cu pensiile speciale

_ BREAKING SURSE DNA `calcă` la CE Oltenia - 7 percheziții au loc în legătură cu o mită `consistentă`

_ Rusia amenință Polonia: 'Vizăm armele nucleare NATO, dacă o să fie instalate!' (VIDEO)

_ 'Lista de cumpărături': De ce are nevoie Ucraina pentru a-i opri pe ruși

_ Dezvăluit: Cele 5 mărci populare responsabile de cea mai mare poluare cu plastic din lume - așadar, este favorita TĂU pe listă?

_ Un consiliu prezidenţial va fi învestit în Haiti. Misiunea lui va fi de a stabiliza țara parțial controlată de bande puternic înarmate

_ Scene de groază într-un liceu din România: fată violată în grup de patru adolescenți

_ FC Liverpool, învinsă de Everton (0-2) în Merseyside Derby

_ Polonia și Marea Britanie își reiau alianța anterioară Brexitului - pentru susținerea Kievului

_ Israelul lovește peste 40 de site-uri Hezbollah, ministrul apărării susține că Comandamentul din Libanul de Sud a fost decimat după ce jumătate dintre comandanții Hezbollah au fost uciși

_ Instalațiile nucleare indiene s-au dovedit a avea influență radioactivă asupra Podișului Tibetan de Sud

_ Bandă de voyeur s-a ascuns în vestiarele piscinei pentru a filma în secret peste 5.000 de femei care se dezbraca - apoi și-a cercetat victimele pe rețelele de socializare pentru o satisfacție suplimentară.

_ Acum ne micșorează nucile! Fisticul Waitrose devine cea mai recentă victimă a „tacticilor furtive” ale supermarketurilor, cutiile reducând cu 100 g... dar costând 50 de lei mai mult

_ BVB stocks open Thursday's trading session higher

_ HealthMin Rafila says he agrees to centralised procurement in healthcare

_ Legislative point of view on relationship of doctors and patients with public, private system to be defined (HealthMin)

_ Xavi la FC Barcelona: Continuitatea tehnicianului provoacă probleme pe plan intern

_ Rusia ameninţă că Polonia va fi ţinta unui atac rusesc dacă NATO ar desfăşura arme nucleare pe teritoriul polonez

_ O româncă va arbitra returul unei semifinale din UEFA Women’s Champions League

_ Virgil Guran anunță înfrângerea lui Sebastian Burduja: Îl pregătim pentru peste patru ani!

_ Prostia se plătește! Percheziții la escroci imobiliari care s-au dat ingineri și au extins mai multe imobile. Au ameninţat că lasă casele fără acoperiş

_ Radu Petrescu arbitrează meciul Dinamo - FC Voluntari, de vineri, din Superligă

_ Klopp le prezintă scuze suporterilor după ce Liverpool a făcut un pas greşit în lupta pentru titlu

_ Cosmin Vasile își continuă marile proiecte de dezvoltare ale județului Dolj cu o echipă nouă

_ Albumul The Tortured Poets Department al lui Taylor Swift a înregistrat un miliard de stream-uri pe Spotify într-o săptămână

_ I Kant Even: cancelarul german declanșat după ce Putin l-a citat pe un filosof legendar

_ Peste 100 de balene pilot au eşuat în Australia de Vest

_ Mai multe vaci sunt testate și urmărite pentru gripa aviară. Iată ce înseamnă asta

_ Informare ANM: Ploi în cea mai mare parte a ţării până vineri dimineaţa

_ Cluj: Asociere pentru realizarea unui tren metropolitan pe o distanţă de aproape 50 de kilometri

_ Meteorologii au dat alerta: grindină, ploi torențiale și descărcări electrice în trei regiuni din România

_ Ce ar putea însemna pentru Europa o a doua preşedinţie a lui Trump

_ RAPORT: Protestatarii anti-israelieni plănuiesc să ��nchidă� cina corespondenților de la Casa Albă de s�mbătă

_ Împărțiți și cuceriți: propaganda guvernului a fricii și a știrilor false

_ O nou studiu spulberă veganismu: Consumul de carne ajută la funcționarea corectă a creierului


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16 Pag.17 Pag.18

Nr. de articole la aceasta sectiune: 1056, afisate in 18 pagini.