01:20
Comentarii Adauga Comentariu

_ Susie Dent recunoaște că ascultă cu urechea conversațiile străinilor în speranța de a auzi malapropisme

_ Susie Dent recunoaște că ascultă cu urechea străinilor conversații în speranța de a auzi malapropisme

Cu toții ne putem aminti acel moment în care realizăm că am cântat greșit o piesă populară sau am citat greșit o frază binecunoscută. 

Malapropismele au fost, de asemenea, nenorocirea vieții lui George W. Bush, care era faimos pentru derapajele sale verbale atât în ​​timpul cât și după perioada în care a fost președinte al SUA.  

Acum, starul Countdown Susie Dent, în vârstă de 57 de ani, a scris despre cum ascultă cu urechea conversațiile străinilor în speranța de a auzi un malapropism. 

Scriind în Saga Magazine, ea a povestit cum o persoană aflată la coada de cafea a exclamat că ceva a fost „toată căpătâiul problemei”, în timp ce o alta a explicat într-un mesaj text că șefa ei era o „pre-Madona”.

Dar Countdown a recunoscut că atunci când cânta imnuri la școală, ea cânta „ Sunt Lord of the Dance sette e’ – în loc de „a spus el” corect.

Ea a explicat că versurile, din imnul Lord of the Dance din 1963, erau despre Isus Hristos dansând pe o canapea.   

Dar britanicii au greșit nu doar expresii binecunoscute. Versurile cântecelor deseori împușcă oamenii și ele. 

Cercetarile din 2016 au dezvăluit primele 40 de versuri cel mai frecvent auzite greșit. 

Printre acestea a fost un citat greșit al versului principal al hitului Starship „Am construit acest oraș”, mulți britanici crezând că este „Am construit acest oraș pe rulouri de cârnați” – mai degrabă decât „rock and roll”. 

Altul, din Queen’s Bohemian Rhapsody, a văzut câțiva recitând „Scoră-l de viață de acest ceai cald de cârnați”, mai degrabă decât „această monstruozitate”.  

Versurile cele mai des auzite greșit conform sondajului efectuat pe 2.000 de adulți a fost „Money For” din Dire Straits. Nimic”. 

Rândul „Bani pentru nimic” și puii tăi gratis” este adesea descris ca „bani pentru nimic” și jetoane gratis”.

Termenul „ malapropism”, care înseamnă că se referă la utilizarea greșită a unui cuvânt incorect în locul unui cuvânt cu un sunet similar, datează de la un personaj de comedie din secolul al XVIII-lea.

Doamna Malaprop a apărut în comedia în cinci acte din 1775 The Rivali. A folosit adesea cuvinte incorect. 

Numele ei provine din cuvântul francez mal à propos, care înseamnă „nepotrivit”.

În general, trei sferturi dintre persoanele chestionate de Starkey Hearing Tehnologiile au recunoscut că cântă cu cuvintele greșite ale melodiilor populare.

Cântăreții aspiranți aud adesea greșit versurile piesei „Blank Space” a lui Taylor Swift, crezând că cântă „All the lonely Starbucks lovers” – și nu „Got”. o listă lungă de foști iubiți”.

În Top 40 figurează și „Call me when you try to wake her”, din hitul REM din 1993 „The Sidewinder Sleeps Tonite”. Este adesea auzit greșit drept „Call Jamaica”.

Din „I can see clearly now” al lui Johnny Nash este „Pot vedea clar acum Lorraine is gone”, care atunci când cânta corect este „I can see clearly now” ploaia a plecat”.

În timp ce „Poppadum peach” din „Papa nu predică” de Madonna și „Suntem prinși într-un păstrăv” din „Suspicious Minds” a lui Elvis Presley apar și ele.

„Lucrul sexy” de la Hot Chocolate este de obicei greșit - cu „Cred în miracole” auzit greșit ca „Înlătur ombilicale”.

Și refrenul din „Sex on fire” de la Kings of Leon a fost greșit. auzit ca „dislexici în flăcări”.

În mod similar, „Sunt fiecare femeie” al lui Chaka Kahn a fost auzit greșit drept „Sunt Terry Wogan”.

Președintele Bush a fost chemat în grija. pentru mai multe malapropisme, inclusiv atunci când a spus în 2000: „Nu putem lăsa teroriştii şi naţiunile necinstite să ţină această naţiune ostilă sau să-i ţină ostilă pe aliaţii noştri.” 

De fapt, a vrut să spună „ostatic”.

Dent a apărut ca lexicograf rezident al emisiunii Channel 4 Countdown - în sho „Colțul dicționarului” al lui w - din 1992.  


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Un băiat ucrainean de 17 ani a început să construiască un detector de mine antiorestre la 9 ani pentru a proteja oamenii de Putin

_ Iranul amenință familiile jucătorilor de la echipa naţională de fotbal cu închisoarea şi tortura - CNN

_ Spectatorul care a luat cu asalt meciul de la Cupa Mondială fluturând steagul LGBT este un fotbalist italian devenit activist

_ CHRIS FOY: Cum poate Jones să transforme doom într-un nou boom și să transforme Anglia în candidați la Cupa Mondială

_ Julia Fox o apără pe Kim Kardashian pe fondul scandalului campaniei publicitare Balenciaga

_ Louise Thompson arată radiantă în rochie crem în timp ce împărtășește fotografii din botezul fiului Leo

_ Anglia vs Țara Galilor: experții Sportsmail își spun cuvântul înaintea bătăliei din Marea Britanie de la Cupa Mondială

_ Tyler Adams este „unul dintre cei mai buni mijlocași” de la Cupa Mondială și „nu are plafon”, susține Beasley

_ Metallica anunță un nou album, turneu mondial

_ Trio-ul belgian Kevin de Bruyne, Jan Vertonghen și căpitanul Eden Hazard s-au „ÎNCETIT” în dressing

_ Gary Lineker a pus în buzunar 1,6 milioane de lire sterline lucrând pentru radiodifuzorul de stat din Qatar

_ Starul WNBA Brittney Griner „se confruntă cu homofobie, rasism și 16 ORE zile lucrătoare” la colonia penală

_ Tish Cyrus CONFIRMĂ o nouă poveste de dragoste cu cârcotisul din Prison Break, Dominic Purcell

_ Jill Biden dezvăluie decorațiunile de Crăciun de la Casa Albă � lipește bile de aur lipicioase la ușă

_ Dacă crezi că asta înseamnă mai mult pentru Țara Galilor, mergi în dressingul nostru: Gareth Southgate face plâns de raliu

_ Christine McGuinness își arată silueta incredibilă într-un costum de baie albastru într-un parc de trambulină

_ CHRIS FOY: Cum poate Jones să transforme doom într-un nou boom și să transforme Anglia în candidați la Cupa Mondială

_ KEOWN TALKS TACTICS: Gareth Bale știe cum să-și aleagă momentele și a fost eroic pentru Țara Galilor

_ Will Smith spune că și-a pierdut somnul din cauza palmei sale infame la Oscar, care a rănit noul său film Emancipation

_ CELE TREI ÎNCĂLTERI CHEIE LUI CHRIS SUTTON: Harry Kane își poate răspunde criticilor împotriva lui Joe Rondon

_ Patricia Arquette emană eleganță într-o rochie care îmbrățișează silueta la Premiile Gotham 2022 din New York

_ Kendall Jenner își arată abdomenul tonifiat pe fondul pretențiilor că vorbește din nou cu fostul ei Harry Styles

_ O mare parte din reţelele de termoficare avariate în Ucraina au fost restabilite

_ Andy Gray spune că s-a gândit să-și pună capăt propriei vieți după demiterea din 2011 din cauza scandalului sexual

_ Pacienții NU vor avea o intervenție chirurgicală anulată în ultimul moment, spun șefii NHS

_ Serena Williams îi aduce un omagiu emoționant lui Virgil Abloh la un an de la moartea sa

_ Owen Warner dezvăluie că a fost într-un „loc de jos” în timpul lui I’m A Celeb

_ HAOS la Juventus „în timp ce întregul consiliu demisionează” în urma unei întâlniri uluitoare de luni

_ Leicester se pregătește să facă o nouă mișcare pentru Jeremie Boga după ce a ratat jucătorul Atalanta în vară

_ Pomul „patetic” din Trafalgar Square, batjocorit de londonezi după ce a sosit cadou din Norvegia

_ Vedeta Baywatch Donna D'Errico, în vârstă de 54 de ani, afișează o afișare uluitoare cu o fotografie revelatoare pe tema sărbătorilor

_ Gary Lineker a pus în buzunar 1,6 milioane de lire sterline lucrând pentru radiodifuzorul de stat din Qatar

_ Patricia Arquette emană eleganță într-o rochie care îmbrățișează silueta la Premiile Gotham 2022 din New York

_ Millie Bobby Brown își arată abdomenul într-o serie de bikini

_ Băiatul de frați canibal care a ucis la întâmplare un cuplu din Florida și i-a mestecat fața bărbatului nu este vinovat

_ Irina Shayk orice în afară de simplu în negru și-a luat fiica de la școală pe fondul zvonurilor de împăcare

_ Mai multe despre rezultatele corupte din comitatul Maricopa din Arizona � nu au sens

_ James Norton arată cool fără efort într-o căciulă de catifea și o eșarfă șic la jocul Best Of Enemies

_ Fosta iubită a Prințului Harry, Cressida Bonas, dă naștere primului ei copil

_ Jurnalul lui MATT BARLOW LA CUPA MONDIALĂ: Portarul Canadei Milan Borjan este abuzat după ieșirea echipei sale

_ MARK ALMOND: De ce liderul autocrat al Beijingului ar putea deveni încă un miel de sacrificiu

_ Mama îndurerată EXUMĂ cadavrul fiicei sale la Melbourne: Peter Tziotzis

_ Julia Fox o apără pe Kim Kardashian pe fondul scandalului campaniei publicitare Balenciaga

_ Karine Jean-Pierre respinge apelul lui Joe Biden de a interzice v�nzarea de arme semi-automate (VIDEO)

_ Fostul Justin McKeone al Oliviei Molly Rogers, prins în scandalul foto nud, după despărțirea cuplului

_ Andy Gray spune că s-a gândit să-și pună capăt propriei vieți după demiterea din 2011 din cauza scandalului sexual

_ Spectacolul de micul dejun de astăzi ia o lovitură „brutală” la gazda care pleacă Ally Langdon

_ Ce urmează pentru I'm a Celeb star jungle? Jill Scott să câștige milioane

_ Numărul americanilor care poartă �n mod regulat arme de m�nă S-a DUBLAT �n doar 4 ani

_ Messy Archive se pregătește să se îndrepte spre Săptămâna Modei din New York

_ George Takei îl numește pe William Shatner „un bătrân ticălos” în ultima salvă dintr-o ceartă de lungă durată

_ Anglia vs Țara Galilor: Experții noștri își spun cuvântul înaintea bătăliei din Marea Britanie de la Cupa Mondială

_ Anunțul lui Zelenski: Olanda și Ucraina pregătesc tribunalul care îi va judeca pe torţionarii ruşi

_ Christian Pulisic „dorește să rămînă la Chelsea cu o ofertă atractivă după Cupa Mondială, puțin probabilă”

_ Elsa Hosk are toate picioarele în rochie albastră minusculă cu dungi verticale

_ Spectatorul care a luat cu asalt meciul de la Cupa Mondială fluturând steagul LGBT este un fotbalist italian devenit activist

_ Kate Winslet spune că realitatea și ficțiunea s-au încețoșat în timp ce a filmat cu fiica Mia Threapleton

_ Zelenski: România se numără printre ţările care sprijină iniţiativa 'Cereale din Ucraina'

_ Irina Shayk orice în afară de simplu în negru și-a luat fiica de la școală pe fondul zvonurilor de împăcare

_ Blestemul copiilor vrăjitori ai criptomonelor: milioane dispărute, morți misterioase și teorii ale conspirației sălbatice


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16 Pag.17 Pag.18 Pag.19 Pag.20 Pag.21 Pag.22 Pag.23
Pag.24 Pag.25

Nr. de articole la aceasta sectiune: 1471, afisate in 25 pagini.



ieri 15:20 Test
ieri 11:45 _ CONTEMPORANĂ