Londra (AFP) – Renumitul scriitor de cricket Peter Roebuck a fost „total disperat” înainte de a sări de la fereastra unui hotel din Africa de Sud, după ce a fost interogat de poliție cu privire la un presupus atac sexual, o anchetă engleză a avut loc aproape 13 ani după ce i s-a spus moartea.

Roebuck, născut în engleză, în vârstă de 55 de ani, fost căpitan al comitatului de primă clasă Somerset, fusese în Cape Town pentru a comenta un meci dintre Australia și Africa de Sud în noiembrie 2011, când a murit după o cădere de la etajul al șaselea al hotelului Southern Sun.

Un juriu de anchetă de la Cheshire Coroner's Court din nord-vestul Angliei a ajuns vineri la o concluzie de sinucidere.

Tribunalul legist. a auzit că Roebuck, editorialist la Sydney Morning Herald, a fost acuzat că a agresat sexual un bărbat de 26 de ani în camera lui de hotel pe 7 noiembrie, când au stabilit să se întâlnească pentru a discuta dacă comentatorul ar putea sprijini financiar studentul prin universitate.

O plângere a fost făcută la poliție pe 12 noiembrie și în acea seară, ofițerii s-au dus la hotelul lui Roebuck pentru a-l aresta.

Detectivul Aubrey McDonald, ofițerul care a arestat, a spus că a ieșit din camera de hotel. să dea un telefon și apoi l-a auzit pe colegul său, locotenentul Cecil Jacobs, strigând la Roebuck.

El a adăugat: „Câteva secunde mai târziu, am auzit un sunet despre care știu acum că Peter Roebuck cădea la balconul de la primul etaj. ."

Roebuck a primit o pedeapsă cu închisoarea cu suspendare în Anglia în 2001 pentru agresiune comună, după ce a lovit trei jucători de cricket din Africa de Sud care rămăseseră cu el în 1999.

Sora lui Roebuck, Dr Margaret Frostick , a declarat instanței din Cheshire că a pledat vinovat „doar ca să poată merge și să-și continue slujba”.

Dr. Frostick a spus: „Era îngrozit că ar putea fi aduse astfel de acuzații false împotriva lui și că el nu a putut persista să-și dovedească nevinovăția.”

Aceeași cauză a morții a fost înregistrată la o anchetă desfășurată în Africa de Sud, la care nu au participat membrii familiei lui Roebuck.

Însă doctorul Frostick și alte două rude au fost la ancheta de vineri, iar medicul legist principal din Cheshire, Jacqueline Devonish, a spus: „Îmi pare rău că cazul a durat atât de mult până să progresăm, dar a așteptat parțial să aflăm. despre o audiere reînnoită în Africa de Sud, care nu a avut loc.”

© 2024 AFP

_ Juriul englez consideră că fostul jucător de cricket Roebuck s-a sinucis în Africa de Sud

(Fluierul)