_ BORIS JOHNSON: Uită de poveștile înfricoșătoare despre Carne de vită tratată cu hormoni: ne-am ucis acordul de liber schimb cu Canada de frica UE. Este timpul ca guvernul să susțină cu adevărat Brexit

Eram în Canada zilele trecute și m-a surprins canadienii sunt un grup de invidiat de sănătos. Ei trăiesc cu aproximativ un an mai mult, în medie, decât noi - un an întreg.

Presupun că duc o viață destul de activă. Ei joacă mult hochei pe gheață. Ei schiează și fac canoe. Dar doctorii ar spune probabil că a fost dieta lor, așa că am cercetat problema.

Nu doar vafele și siropul de arțar disting dieta canadiană de a noastră. Este carnea de vită. Ei mănâncă de aproape trei ori mai multă carne de vită decât noi, în sensul că obișnuitul Canuck își consumă 4-6 lb de carne de vită pe an. Britanic mediu își poate permite doar prima 7 lb de carne de vită pe an.

Nu voi pretinde că această longevitate canadiană este doar o funcție a obiceiului lor de carne de vită. Nu voi face o corelație puternică între dragostea canadiană pentru hamburgeri și fripturi și întregul an în plus de viață pe care îl au să își vadă nepoții crescând.

Tot ce voi spune este că populația Canadei. nu pare să sufere cel mai mic dezavantaj pentru sănătate din cauza consumului atât de multă carne de vită canadiană; întrucât noi, britanicii, mâncăm mult mai puțină carne de vită, și exact zero carne de vită canadiană, și murim cu 12 luni în urmă.

Așa că sunt sigur că veți fi la fel de uimiți ca și mine să aflați motivul aparent pentru care Marea Britanie a tocmai a distrus un acord de liber schimb cu Canada. Și vreau să spun scuppered, de către noi — freebooting, buccaneering post-Brexit Marea Britanie.

Ne-am dat peste masă și am ieșit din discuții, astfel încât producătorii de brânzeturi și producătorii de mașini britanici se confruntă acum cu schimburi și locuri de muncă... distrugerea tarifelor, iar milioane de consumatori de ambele maluri ale Atlanticului vor trebui să absoarbă prețuri și mai mari; și totul pentru că – așteptați – guvernul nostru nu va permite britanicilor să mănânce nici măcar o bucată de carne de vită canadiană.

De ce această interdicție nebună? Ei spun că este pentru că canadienii, ca și americanii, folosesc uneori hormoni pentru a-și crește vitele. Sper că nu vă va deranja dacă sunt sceptic cu privire la această explicație.

Nu există nicio dovadă că această metodă este dăunătoare, pentru om sau fiare.

SUA și Canada sunt ambele societăți extrem de litigioase, obsedate de sănătate și dacă modul în care fermierii lor cresc carnea de vită ar avea efecte adverse, credeți-mă, am ști totul despre asta. Ce mâncăm când mergem în milioane de turiști în America de Nord? Carne de vită tratată cu hormoni.

Desigur că facem. Închidem nasul la fripturile din Disneyland, în semn de protest față de creșterea animalelor americane?

Hai. Chiar dacă ar exista consumatori în Marea Britanie care au insistat în mod superstițios să evite astfel de importuri, ai putea să-i satisfaci, cu siguranță, cu o etichetare adecvată.

Așadar, de ce folosim acest pretext pentru a ajunge la un mare acord de liber schimb cu Canada? Dacă nu putem fă o înțelegere cu Canada, ce speranță de un Acord de liber schimb cu America, o piață enormă și naturală pentru Regatul Unit și deja cel mai mare partener comercial al nostru?

Ce ne-a pătruns? Este cu siguranță adevărat că a existat de multă vreme o mare campanie a unor fermieri împotriva importului cărnii de vită din America de Nord. Dar nu este că ei se opun în principiu la utilizarea hormonilor, nu chiar. Ei știu că nu există probleme de sănătate și, sincer, nu suntem în măsură să le dăm cunoștințe canadienilor despre ce ne hrănim vitele.

Îți vei aminti de epidemia îngrozitoare de ESB din 1996 și de epidemia de febră aftoasă din 2001. Canadienii nu au avut așa ceva.

Obiecția față de carnea de vită canadiană este nu despre principiu sau moralitate. Nu este vorba despre sănătatea umană. Nu este vorba despre bunăstarea animalelor.

Este vorba de preț. Unii fermieri britanici obiectează că canadienii sunt capabili să folosească aceste tratamente pentru a produce carne de vită mai eficient și, prin urmare, se tem că vor fi subcotați.

Se tem că consumatorii britanici vor merge, dacă li se va oferi posibilitatea de a alege. pentru carnea ieftină importată și că vor pierde cota de piață. Ei cred că acest lucru ar fi profund nedrept - și au dreptate.

Ar fi într-adevăr nedrept pentru fermierii britanici de carne de vită să le permită să fie subcutați pe piața lor internă de carnea de vită tratată cu hormoni din America de Nord, atunci când sunt interzise de la folosind aceleași tratamente în Marea Britanie.

La care răspunsul este evident. Nu permiteți ca această problemă să devină un blocaj permanent al comerțului liber între Marea Britanie și America de Nord – ceea ce, mă tem, devine acum.

Nu creșteți în mod inutil prețul alimentelor. pentru consumatorii britanici, mai ales după durerea inflaționistă pe care tocmai am experimentat-o. Tu faci lucrul logic, chestia cu piața liberă.

Îți folosești libertatea Brexit. Le spui fermierilor britanici că carnea de vită din Canada va fi într-adevăr admisă încet și treptat în supermarketurile noastre – etichetată corespunzător pentru a-și arăta creșterea și proveniența, și le spui în același timp că pot folosi ei înșiși aceste tehnici inofensive. Spuneți că, dacă aleg, pot folosi metodele obișnuite în Canada și S.U.A. Desigur, nu trebuie să facă acest lucru.

Dar dacă vor să concureze folosind aceleași tehnici ca canadieni, atunci nu vor mai fi interziși.

Acea eliberare va fi bună pentru consumator, bună pentru afaceri, bună pentru comerț și bună pentru exporturile britanice de orice, inclusiv carne de vită. Va fi bine pentru agricultura britanică.

De ce nu o facem? De ce ne distrugem în mod deliberat propriile acorduri de liber schimb, când prosperitatea acestei țări a fost construită pe comerțul liber?

Aici mă tem că ajungem la miezul întunecat al problemei, adevărul îngrozitor pe care nimeni nu îl va admite. Nu profităm de această oportunitate pentru că ne întoarcem în câmpul de forță al dreptului UE.

În cadrul Windsor Framework, Irlanda de Nord este obligată să accepte aceleași standarde sanitare și fitosanitare ca și UE. Și, așa cum au prezis unii dintre noi, Regatul Unit în ansamblu este forțat să se alinieze dinamic, respectând regulile UE asupra cărora nu avem nicio influență și nici un control.

Este ridicol și inutil și laș. Am ucis (și vreau să spun) acordul de liber schimb cu Canada pentru că nu mai avem curajul să ne abatem de la politica UE privind carnea de vită tratată cu hormoni, nu din respect pentru interesul nostru agricol, ci din frica de Bruxelles.

Acest guvern conservator a făcut lucruri grozave cu Brexit.

Cel puțin parțial datorită Brexit-ului, am a avut cea mai rapidă lansare de vaccinare, pactul Aukus și o abordare distinctă din Marea Britanie a Ucrainei, printre multe alte beneficii.

Brexitul oferă încă un potențial enorm pentru orice, de la date la bioștiință la IA. Dar dacă Starmer câștigă – iar un vot pentru Reformă este un vot pentru Starmer – atunci ne vom întoarce pe piața unică, de facto și, în cele din urmă, prin lege.

Ne vom arunca libertatea. Vom reda controlul fără spinare. Vom deveni un stat vasal al Bruxelles-ului.

Există o singură speranță – că acest guvern își amintește la timp să susțină Brexitul și să lupte, să lupte, să lupte – înainte de a fi prea târziu – – pentru toate beneficiile care decurg din a fi o țară cu adevărat independentă. Aceasta include comerțul liber cu America de Nord.

(Fluierul)