Bucătarul șef al unui hotel elegant din Lake District a câștigat aproape 80.000 de lire sterline după ce șeful său l-a hărțuit sexual cântând Victoria Clasicul „Balada lui Barry și Freda” al lui Wood într-un mod sugestiv.

Sam Nunns a câștigat uriașa plată după ce managerul Andrew Wilson i-a făcut o serenată și a făcut o serie de „gesturi deconcertante” în timp ce zăbovea pe versuri „să facem asta” din parodia lui Wood cu originalul Cole Porter.

Dl Nunns s-a plâns că șeful său de la hotelul Windermere Manor din Cumbria „a încercat să contacteze ochii” în timp ce gesticula și cânta melodia, care spune despre O femeie care își propune soțul timid pentru sex.

piesa lui Wood din anii 1980 prezintă versuri precum: „Hai să o facem/Let's Do It/Do It În timp ce starea de spirit este corectă/Mă simt atrăgător/I chiar am poftă/Sunt în flăcări/Cu dorință/Aș putea descurca jumătate din tenorii dintr-un cor de voce masculină/Hai să o facem/Hai să o facem în seara asta.’

Bucătarul i-a spus unui tribunal de muncă, dl. Wilson și-a atins în mod repetat coapsa și fundul și a zăbovit în timp ce îl îmbrățișa în timp ce lucra la un hotel de 170 de lire sterline pe noapte, situat într-un „teren frumos”.

El a spus că, în alte ocazii, directorul general Wilson a menționat la un castravete și l-a întrebat „Ai nevoie de ceva timp singur dragă” și „Voi pune ulei de măsline din nou pe lista comenzilor”.

În același timp, el „a simulat un orgasm” când a mâncat. mâncarea bucătarului, apoi s-a îmbrățișat și „ușor dramatizat” angajându-se în intimitate cu el.

În urma unui „șir” de atacuri la hotelul din anii 1850, domnul Nunns a decis să demisioneze și să dea în judecată.

Deși tribunalul a hotărât că câteva dintre aceste incidente nu constituie hărțuire, un judecător de muncă a spus că cântecul „i-a încălcat demnitatea” și a fost umilitor.

Ca urmare, a echivalat cu un comportament sexual nedorit, împreună cu atingeri „repetate”, masarea umerilor lui și spus că îl iubește.

Acum, domnul Nunns a primit despăgubiri de 79.119 lire sterline.

Tribunalul, ținut la Manchester, am auzit că dl Nunns a fost entuziasmat când a obținut primul său rol de bucătar șef la Hotelul Windermere Manor în octombrie 2021.

Hotelul cu 35 de dormitoare este descris ca o „cladire frumoasă”, cu „grădini frumoase” și cu un vedere la faimosul lac.

Tribunalul a auzit că incidentul „Balada lui Barry și Freda” a avut loc în ianuarie 2022.

Dl Nunns a spus: „A încercat în mod repetat să facă contact vizual. cu [me] și a făcut gesturi deconcertante față de [mea], în special când a cântat cuvintele repetate „Let’s do it”.

Dl Wilson a recunoscut că a cântat melodia, dar a spus că asta a fost doar pentru că comedianul venise. în conversație și domnul Nunns nu auzise cântecul.

În plus, tribunalul a constatat că managerul și bucătarul se îmbrățișează adesea, dar după un incident în care domnul Wilson i-a atins fundul domnului Nunns în noiembrie 2021 , a devenit inconfortabil cu îmbrățișările, mai ales că a spus că au devenit mai lungi.

Alte incidente s-au spus că s-au întâmplat la hotel - care este deținut de Starboard Hotels după ce a fost scos pe piață la un ghid. prețul de 1,5 milioane de lire sterline în 2017 - dar nu s-a dovedit a fi hărțuire.

Dl Nunns a spus tribunalului că în aceeași săptămână în care a început să lucreze acolo, directorul general a spus „oh, dragă, nu mi-am dat seama. ai fost...” și a făcut „o serie de gesturi” după ce a aflat că domnul Nunns avea un fost iubit.

Cu toate acestea, tribunalul a constatat că, în timp ce s-a întâmplat acest lucru, nu a fost hărțuire, împreună întrebând dacă vrea să rămână singur cu un castravete.

După ce a depus o plângere, domnul Nunns a simțit că a fost „tratat în mod continuu inacceptabil” și s-a simțit obligat să demisioneze în iulie 2022.

Determinând că domnul Nunns a fost hărțuit sexual, judecătorul Phil Allen a declarat: „Cineva care cântă o melodie într-un mediu de lucru nu ar echivala în mod normal cu hărțuire ilegală. Într-un alt context, cântatul unui anumit cântec nu ar fi echivalat cu hărțuire.

„Cântecul care face obiectul acuzației este despre cineva care propune pe altcineva pentru sex.

„Tribunalul a acceptat că cântecul a fost cântat în modul dovedit de [dl Nunns], punând un accent deosebit pe cuvintele repetate în mod regulat pe tot parcursul cântecului „let’s do it” și acele cuvinte fiind însoțite de contact vizual și gesturi deconcertante către [el].

„[dl Wilson] cântând cântecul și cântând-o în modul în care s-a constatat că a făcut-o, a fost luat în considerare în contextul celeilalte hărțuiri despre care Tribunalul a constatat că a avut loc.

„Tribunalul a acceptat că cântecul și ceea ce era subliniat în ea a căpătat un ton foarte diferit în lumina evenimentelor pe care Tribunalul le-a constatat că au avut loc.

„Este a fost clar din dovezile [dl Nunns] că cântecul care i-a fost cântat în acest mod, cu accentul relevant, a avut ca efect încălcarea demnității reclamantului și crearea unui mediu degradant, umilitor și ofensator pentru el.”

După ce a ajuns la faimă în anii 1980, a câștigat un BAFTA și a fost desemnată CBE, Wood a murit de cancer în 2016, la vârsta de 62 de ani, cântecul obraznic rămânând unul dintre momentele ei de comedie cele mai iubite.

Un purtător de cuvânt al Windermere. Manor a spus: „Acesta a fost un incident izolat, iar problema a fost rezolvată acum.”

(Fluierul)