_ Keir Starmer admite că TREBUIE să reducă imigrația după șoc cifrele arată că intrările nete ating un nou vârf de 906.000 într-un an - și încă rulează la 728.000 anual

Keir Starmer a recunoscut că trebuie să doboare imigrația de astăzi, după cifrele șoc, arătau recordul a fost spart din nou.

Primul ministru a insistat că Marea Britanie nu mai poate fi o „atins moale”. După ce revizuirile uriașe ale datelor oficiale au arătat că intrările nete au fost de 906.000 în anul până în iunie 2023.

Sosiri în perioada de 12 luni până în iunie a acestui an au fost cu 728.000 mai mare decât cei care pleacă din țară. În sine, acesta a fost aproape la fel de mult ca recordul anterior de imigrație pe termen lung. 

Dar ștacheta a fost schimbată dramatic în sus de către Oficiul pentru Statistică Națională, cu migrația netă pentru anul până în iunie 2023 acum. se crede că a fost cu 166.000 peste estimarea inițială de 740.000.

O revizuire similară a fost făcută pentru migrația netă în anul până în decembrie 2023, care inițial se credea că va fi de 685.000, iar acum este estimat la 866.000, o creștere de 181.000.

La o conferință de presă organizată în grabă din nr. „Experimentul granițelor deschise”, spunând că nu au reușit „în repetate rânduri” să pună în funcțiune sistemul control.

El a spus că a făcut o „dublă interpretare” la a vedea cifrele, marcându-le „mult prea mari” și că trebuie să reducă „semnificativ”. — Îi vom da jos, spuse el. „Este depășit ceea ce s-a întâmplat în patru ani scurti. 

„Este datoria noastră să schimbăm situația și o vom face.”

Cu toate acestea, Sir Keir a refuzat stabilește orice țintă - spunând că s-a dovedit că nu reușește, conservatorii s-au angajat în mod repetat la „zeci de mii”. 

ONS a atribuit schimbare radicală către date mai complete și îmbunătățiri ale modului în care estimează comportamentul persoanelor care sosesc în Regatul Unit din afara UE.

Totuși, cel mai recent revizuirile vor alimenta criticile la adresa organismului de statistici - care este deja supus unui foc intens pentru cifrele defectuoase de pe piața muncii. 

Amploarea fluxurilor - cu vârful aproximativ echivalent cu adăugarea a două orașe de aceeași dimensiune ca Leicester. într-un an - a stârnit imediat o nouă dispută politică. Cifrele din afara UE au explodat din 2021, după Acordul Brexit a intrat în vigoare.

Cele mai mari cinci surse de imigrare au fost India, Nigeria, Pakistan, China și Zimbabwe. În anul până în iunie 2023, 268.000 de sosiri au venit numai din India. 

Kemi Badenoch  ;a folosit un discurs important aseară pentru a insista asupra Tories nu ar permite Marii Britanii să fie tratat ca un „hotel” pentru migranți.

Dar Labour a susținut că „elimină mizeria” lăsată de fostul Guvernul. 

În alte evoluții de astăzi: 

Din cei 1,2 milioane de oameni care au venit să locuiască în Regatul Unit în cele 12 luni până în iunie anul acesta,  aproximativ 86 la sută - un milion - din afara UE. 

Indianul era cea mai comună naționalitate din acel grup atât pentru motive legate de muncă - 116.000 - cât și pentru studii - 127.000.  ;

Aproximativ 845.000 erau în vârstă de muncă și 179.000 erau copii.

ONS a revizuit imigrația pe termen lung în creștere cu 82.000 în anul până în iunie 2023, în timp ce emigrația a fost redusă cu 84.000 - dând o creștere netă generală a cifrei principale de 166.000. În acea perioadă, au sosit 1,3 milioane și au plecat 414.000.

Totalul net al migrației pentru 2023, în ansamblu, a fost majorat cu 181.000. 

ONS a spus că acum crede că mai au 43.000 de ucraineni vin în Marea Britanie în anul până în iunie 2023 și încă 30.000 în anul pentru Decembrie.

Organismul estimează, de asemenea, că mai puțini cetățeni UE au părăsit țara, iar mai mulți studenți din afara UE rămân după terminarea cursurilor.  

ONS a spus că, în timp ce rămânând la un nivel ridicat la „standardele istorice”, migrația netă „începe acum să scadă”.

Directorul Mary Gregory a declarat: „Din 2021, migrația internațională pe termen lung în Regatul Unit a fost la cote fără precedent. Acest lucru a fost determinat de o varietate de factori, inclusiv războiul din Ucraina și efectele sistemului de imigrație post-Brexit. Cererea acumulată de imigrație legată de studii din cauza restricțiilor de călătorie în timpul pandemiei de coronavirus a avut, de asemenea, un impact.

„Deși a rămas ridicată în raport cu standardele istorice, migrația netă începe acum să scadă și este provizoriu în scădere cu 20 per un cent în perioada de 12 luni până în iunie 2024. 

„În acea perioadă am observat o scădere a imigrației, determinată de scăderea numărului de persoane dependente de studii. vizele care provin din afara UE. 

„În primele șase luni ale anului 2024, observăm, de asemenea, scăderi ale numărului de persoane care sosesc din motive legate de muncă. Acest lucru este parțial legat de schimbările de politică de la începutul acestui an și este în concordanță cu datele privind vizele publicate de Ministerul de Interne.

„De asemenea, începem să vedem creșteri ale emigrației, mai ales pentru cei care au venit în Marea Britanie pentru studii. -vizele aferente. Este probabil ca aceasta să fie o consecință a numărului mai mare de studenți care vin în Marea Britanie după pandemie și care ajung acum la sfârșitul cursurilor.”

Sir Keir a spus că tories s-au făcut vinovați de un „ordine diferit de eșec”, care s-a întâmplat „prin proiect, nu întâmplător”.

„De repetate rânduri, Partidul Conservator a promis că va reduce cifrele. Au eșuat din nou și din nou, iar acum corul scuzelor a început.’

El a adăugat: „Un eșec la această scară nu este doar ghinion, nu este o tendință globală sau să-ți ia ochii. în afara mingii, nu, aceasta este o altă ordine de eșec.

„Acest lucru s-a întâmplat prin proiect, nu accidental.

„Politicile au fost reformate în mod deliberat pentru a liberaliza imigrația, Brexitul a fost folosit în acest scop pentru a transforma Marea Britanie într-un experiment cu o singură națiune în ceea ce privește granițele deschise.”

Secretarul de Interne Yvette Cooper a declarat: „În intervalul de patru ani, migrația netă a crescut de aproape cinci ori până la un nivel record - asta arată pagubele grave. acest lucru a fost adus sistemului de imigrație, lipsei unor controale adecvate și dependenței excesive de o creștere semnificativă a recrutării în străinătate.

„Migrația netă este încă de patru ori mai mare decât era la începutul ultimului Parlament și suntem clari că trebuie să scadă. Acesta este motivul pentru care continuăm controalele vizelor și stabilim noi planuri pentru a le lega la sistemul de formare și abilități de aici în Marea Britanie, pentru a face față creșterii mari a recrutării în străinătate din ultimii ani.

Migrație. Președintele Watch, Alp Mehmet, a spus că migrația netă este „încă mult prea mare și nesustenabilă”. 

„În plus, căderea modestă nu are nimic de-a face cu ceva ce Sir Keir Starmer și ministrul său de interne au făcut-o. 

„Acum este esențial ca migrația netă să fie redusă rapid cât mai aproape de zero, dacă vrem să evităm noi tensiuni în sectorul locuințelor, NHS și alte servicii aflate deja în criză. 

„Între timp, natura în schimbare a societății, care urmează în mod inevitabil imigrației rapide în masă, va spori coeziunea de care ne bucurăm de mult timp. risc.'

Revizuirile au loc pe măsură ce ONS a continuat să-și revizuiască cifrele nete de migrație pe măsură ce devin disponibile date mai complete și a îmbunătățit modul în care estimează comportamentul migrațional al persoanelor care sosesc în Regatul Unit din afara Uniunii Europene. .

Doamna Badenoch a avertizat ieri că nivelul de imigrație este „o lume departe de locul unde trebuie să fim”.

Ea a promis un „plafon numeric strict” la sosiri, numai cu cei capabili să aducă o „contribuție substanțială și clară” în Marea Britanie permis în.

Ea va analiza calitatea de membru al Marii Britanii la Convenția Europeană a Drepturilor Omului (CEDO) și continuarea programului Drepturile Omului Muncii Act, care au fost acuzați de blocarea încercărilor anterioare de a deveni duri.

Liderul conservator a spus că va exista „ toleranță zero față de criminalii străini care rămân în Regatul Unit”.

Miniștrii conservatori au prezis inițial că schimbările lor vor reduce numărul cu 300.000, dar efectul total nu va fi observat decât după cifrele de anul viitor.

Căinele de pază OBR al Trezoreriei a estimat că migrația anuală netă va scădea la 315.000 pe an pe "termen mediu" - deși această estimare arată acum în serios îndoieli.

Secretarul de interne al Shadow, Chris Philp, a spus: „Cifrele de astăzi confirmă ceea ce am avertizat despre: imigrația rămâne mult prea mare, iar Muncii a greșit suspendând restricțiile suplimentare privind vizele de familie.

„Cumrele atât de mari exercită o presiune crescândă asupra locuințelor, serviciilor publice și dăunează coeziunii sociale, provocând un impact real simțit. de către comunitățile din Marea Britanie.

„Avem nevoie de acțiuni imediate pentru a impune controale mai stricte la graniță, pentru a reduce aceste cifre și pentru a pune nevoile lucrătorilor și familiilor britanici în primul rând.”

The Purtătorul de cuvânt oficial al prim-ministrului a dat vina pe „politicile și deciziile luate de ultimul guvern”.

„Acest guvern a fost ales cu un mandat de a schimba țara și de a pune prioritățile oamenilor în centrul livrare, iar asta înseamnă reducerea acestor niveluri record de migrație legală și abordarea cauzelor fundamentale din spatele acesteia", a spus purtătorul de cuvânt.

Purtătorul de cuvânt nu ar fi atras să spună dacă Abordarea guvernului ar fi mai dură decât cea a conservatorilor, dar susțineau că conservatorii le-au permis angajatorilor „să devină atrași de forța de muncă străină ieftină”.

El le-a spus reporterilor că miniștrii au stabilit o „o abordare diferită, una care leagă competențele în materie de migrație și politica de pe piața muncii, astfel încât recrutarea în străinătate să nu rămână implicită pentru acoperirea penuriei de acasă”.

Labour a susținut că Tories aveau „s-a spart sistemul de imigrație”. „În privința lor, migrația netă s-a multiplicat de patru ori în patru ani, până la un nivel record de aproape un milion, în ciuda faptului că au spus că o vor reduce la 100.000. Ei sunt un partid de frontieră deschisă care a mințit publicul în repetate rânduri. Acesta este haosul moștenit de Labour și orice cântare din partea conservatorilor ar trebui văzută în această lumină”, a spus un purtător de cuvânt.

„În timpul verii, Guvernul a început grea grefa. Am angajat mai mulți lucrători de caz pentru a face față restanțelor de azil și acum intervievăm 10.000 de persoane pe lună, comparativ cu 2.000 sub tories, astfel încât să putem scoate oamenii din hotelurile de azil și să economisim miliarde de contribuabili.

' De asemenea, am mărit cu o cincime eliminarea celor care nu au dreptul de a se afla în Regatul Unit. Fără această acțiune, alte mii de oameni ar rămâne în Regatul Unit în mod ilegal.”

Nigel Farage a calificat statisticile privind migrația „îngrozitoare”.

Liderul reformei din Marea Britanie a spus: „Horibil dacă vrei să ia o programare la medic generalist, îngrozitor dacă vrei să călătorești pe autostrăzile din Marea Britanie, îngrozitor dacă vrei ca copiii sau nepoții tăi să pună vreodată un picior pe locuință scară.

„Horibil în ceea ce privește producerea de societăți și comunități foarte dezarticulate.”

El a adăugat: „Și poate ați observat, cu cât populația crește mai repede, cu atât familia medie este mai săracă. în Marea Britanie devine.”

Directorul de cercetare al grupului de reflecție CPS, Karl Williams, a declarat: „Cifrele migrației nete de astăzi de la ONS sunt uimitoare. Nu numai că cifra de 728.000 pentru 2023-4 este mult mai mare decât se aștepta, dar cifrele pentru 2022-3 au fost revizuite în sus cu 166.000 până la un nou record de 906.000. Amploarea acestei ajustări ridică un semn de întrebare serios cu privire la calitatea datelor noastre despre migrație, care conduce la decizii politice cruciale.

„În linii mari, migrația netă în ultimii patru ani se ridică acum la peste 2,5 milioane, ceea ce reprezintă o creștere a populației de 3,8 la sută - echivalent cu populațiile combinate din Leeds, Liverpool, Sheffield, Manchester și Bristol.'

În tururi la studiourile de difuzare în această dimineață, ministrul Ministerului de Interne Seema Malhotra a refuzat să spună ce nivel de migrație netă ar fi acceptabil.

Doamna Malhotra s-a eschivat în mod repetat, insistând că politica trebuie să se bazeze pe „un plan credibil și serios” și că guvernul nu ar trebui „să scoată doar cifrele din aerul”.

Ea a declarat pentru BBC Breakfast: „Ideea mea este aceasta: vrem să vedem scăderea migrației net, dar trebuie să facem acest lucru într-un mod care să abordeze cauzele migrație, pentru că, dacă o mare parte din migrația netă a fost determinată de recrutarea lucrătorilor din străinătate, trebuie să vă uitați și la care ar fi impactul asupra economiei.”

Evaluarea OBR publicată luna trecută a indicat Ministerul de Interne. datele de viză care acoperă al doilea trimestru al anului 2024 indicând o scădere „ascuțită”.

"Acest lucru reflectă în mare măsură restricțiile guvernamentale care intră în vigoare în prima jumătate a acestui an, despre care acum ne așteptăm să aibă un impact puțin mai mare decât ne-am anticipat în martie", se arată în raportul publicat împreună cu Bugetul.  

„Considerăm că rezultatul mai puternic și impactul mai mare al politicii sunt în general compensatoare și, prin urmare, migrația netă a proiectului va continua să scadă în conformitate cu prognoza noastră din martie.” 

(Fluierul)