_ Încă îmi place frumoasa mea soție, dar noi dormi în paturi separate: Debbie Hayton dezvăluie cum operația de schimbare a sexului aproape i-a distrus căsnicia de 30 de ani

Femeie trans Debbie Hayton ia în considerare o întrebare care iese în inima ființei ei. Onestitatea ei este sfâșietoare și adesea controversată. Ea spune că dacă ar fi putut întoarce ceasul, probabil că nu ar fi făcut tranziția niciodată.

Este o recunoaștere uluitoare – și emoționantă. „Am făcut tranziția pentru că credeam că sunt un fel de femeie și pentru că părea că nu există nicio alternativă”, spune ea.

„Înțelepciunea primită la acea vreme era că sănătatea mea mintală se va deteriora – și am făcut-o până la punctul în care m-am gândit chiar și la sinucidere — așa că am văzut tranziția ca singura scăpare posibilă de la disfuncția psihologică. 

Dar acum îmi dau seama că întreaga premisă pe care am făcut tranziția a fost greșită. Femeile trans nu sunt femei. Cu toate acestea, am dat peste cap viața mea și a familiei mele, provocându-le șoc, jenă, rănire și supărare pentru că credeam că sunt o femeie.

„Privind înapoi acum, îmi dau seama că nu trebuie să fac tranziție. , dar dacă nu aș fi fost doar din ce în ce mai frustrat și stresat. Bunica mea ar fi spus: „Aș fi putut să-ți spun, dar tu a trebuit să înveți greu.” 

Ea râde cu tristețe. „Îmi place corpul meu”, adaugă ea. — Prefer mult acum. Ea nu are decât 1,8 m în balerinii ei mărimea 9, cu părul lung, argintiu, pielea limpede, un sân impunător și picioare lungi.

„Încă există o mulțime de conflicte. Poate părea complicat. De ce naiba am făcut asta? Unde am ajuns? Dar pot face situația în care mă aflu în muncă pentru mine.'

Stephanie, 53 de ani, soția ei suferindă de 30 de ani, stă lângă Debbie, 55 de ani, care a fost soțul ei David, care rămâne, desigur, tatăl celor trei copii adulți ai lor. Copiii lor – o fiică și doi fii în vârstă de 20 de ani – o numesc încă pe Debbie „tată”. — Aș fi supărat dacă nu ar face-o. Eu sunt tatăl lor. Sunt mândru că sunt tatăl lor și fericit că mă recunosc ca atare.

„Dar ei sunt conștienți de mediul lor. Dacă ar fi aici astăzi cu noi, s-ar referi la mine drept „ea”. Printre străini sunt „ea”. Pur și simplu face viața mai ușoară.”

În relația dintre Debbie și Stephanie s-au produs schimbări mult mai importante decât adoptarea publică a unui pronume feminin. Sunt încă căsătoriți – deși au fost momente când s-au apropiat periculos de mult de divorț – dar acum nu au nicio relație sexuală. La etaj, în casa lor compactă și modernă din Bristol, ei încă împart un dormitor, dar patul lor dublu a fost înlocuit cu două paturi de o persoană.

„Pentru un cuplu de 50 de ani, acest lucru nu este atât de neobișnuit, dar motivele sunt ”, spune Debbie.

Stephanie, care este drăguță, înaltă și senină, cu un râu de păr lung și negru, spune că „nu mai este atrasă romantic de Debbie” ca femeie trans. Sentimentul nu este împărtășit. — Îți mai place Stephanie? o intreb pe Debbie. „Oh, da”, spune ea fără ezitare.

„Deci lipsa intimității fizice trebuie să fie foarte grea pentru tine.”

„Da, este. Am crezut că Stephanie este frumoasă când am văzut-o prima dată. Încă mai fac.'

'Deci ești celibat acum?'

'Da. Și sunt trist din cauza a ceea ce s-a pierdut. Regret asta. Nu există alte femei, nici aventuri. Răspunsul nu este o opțiune”, spune Debbie. „Am făcut amândoi sacrificii pentru că ne iubim profund. Ce îmi doresc este relația cu Stephanie.

„Ceea ce este important pentru mine este că „Hai să ne plimbăm împreună înainte să înceapă să plouă”; acea nevoie profundă de companie și prietenie pe care o găsesc la Stephanie și nu aș schimba cu nimic. Sunt incredibil de tristă că relația noastră sexuală s-a încheiat.'

Ștephanie, de asemenea, regretă sfârșitul vieții lor sexuale. Cu toate acestea, ea nu ar contempla intimitatea fizică cu un partener care are acum un vagin, construit în timpul operației din organele genitale masculine.

„Da, lipsa apropierii fizice este o pierdere”, admite Stephanie, „ dar prietenia noastră este o compensație. Cu ani în urmă cineva a spus că lucrăm bine împreună. Sună practic și pragmatic, dar asta este încă acolo.

„M-am căsătorit la 23 de ani. Debbie avea 25 de ani. Avem o istorie lungă în spate. Am fost împreună în cea mai mare parte a vieții noastre de adulți și am împărtășit prieteni, am împărtășit experiența parentală. Am trăit împreună atât de mult încât avem tendința de a ști ce gândește celălalt.”

Stephanie ar lua în considerare o aventură? „Nu, dar am prietenii foarte bune cu bărbați care nu sunt sexuali.”

Sâmbătă, Mail a publicat primul extras din noua carte incendiară a lui Debbie, Transsexual Apostate, în care ea a descris grafic operația, opt cu ani în urmă, în februarie 2016, în care organele sale genitale masculine au fost reutilizate pentru a crea „un facsimil estetic și funcțional” al organelor genitale feminine.

Ea a explicat, de asemenea, modul în care convingerile ei – cel mai controversat că femeile trans nu sunt și nu pot niciodată. fi femei biologice – formate după tranziția ei sunt considerate eretice de către un lobby militant trans strâns de ideologia identității de gen.

„Faptul biologic de bază – și vorbesc ca profesor de științe – este că nu putem schimba sexul cu care ne-am născut”, afirmă ea.

Cu toate acestea, convingerea ei că femeile trans sunt bărbați, denunțate ridicol drept „discurs de ură”, a determinat-o să-i vâneze din partea comitetului LGBT+ al TUC și defăimându-i drept persona non grata printre ceea ce ea numește „tribul trans”.

Trollii de pe Twitter au asediat școala în care a predat atunci în Coventry, cu tweet-uri acuzând-o că este un pericol pentru copii. Cu toate acestea, șeful școlii și personalul școlii au fost alături de ea, iar elevii ei nu au putut înțelege despre ce era tam-tam.

În plus, ea a condamnat propunerile guvernamentale de actualizare a Legii de recunoaștere a genului, consacrând în aceasta principiul sinelui de gen. -declarație — permițând oricui să-și aleagă pur și simplu sexul și sexul legal — realizând că ar fi dezastruos și potențial periculos pentru femei.

„Permiterea femeilor transgender autodeclarate în spații sigure pentru femei, cum ar fi închisorile pentru femei prezentate. o lacună masivă de protecție”, spune ea.

Astăzi, ea și Stephanie le discută cu mine despre aspectele personale ale tranziției ei. Atât Stephanie, cât și Debbie au doctorat în fizică; ei folosesc titlul Doctor, care este util pentru Debbie, „pentru că nu faci nicio declarație despre sexul tău. Nu aș folosi niciodată Ms'.

Ea deplânge, de asemenea, tendința pentru insignele care declară pronume și a refuzat întotdeauna să-i facă reclamă pe ale ei: „Nu-mi pasă ce pronume folosesc oamenii. Chiar nu.'

Debbie predă fizică la o școală secundară din Bristol; Stephanie – care obișnuia să predea fizică – lucrează acum pentru Biserica Angliei și supraveghează pregătirea laicilor din dieceza ei. Atât ea, cât și Debbie sunt creștini care merg în biserică.

Debbie își amintește pentru prima dată că a fost atrasă de hainele femeilor la vârsta de trei ani. Apoi un băiat pe nume David, ea s-a îmbrăcat pe furiș în colantii mamei sale. Dorința de a purta haine de femei, despre care credea că va trece, a crescut de fapt.

Ea a rezistat constrângerii, comparând-o cu încercarea de a ține un minge de plajă sub apă, dar își amintește că a cumpărat pe ascuns haine de femei și le-a purtat în secret. .

Ea s-a simțit obligată să-și recunoască predilecția față de Stephanie — pe care a cunoscut-o la universitate — când au început să iasă.

„Ai spus că s-a întâmplat o dată sau de două ori în trecut și nu de atunci”, își amintește Stephanie în timp ce discutăm. „Nu știam că este un lucru actual sau că se va repeta.

„Dar îmi amintesc că am fost mai degrabă surprins. Bănuiesc că acum a fost o recunoaștere cu adevărat semnificativă pentru Debbie. La acea vreme nu prea știam cum să mă descurc, dar nu eram conștient de cât de mare era.”

„Am petrecut trei zile lucrând până la admitere”, își amintește Debbie . — Nu i-am spus lui Stephanie în folosul ei, ci al meu. În mintea mea, trebuia să-l dezvălui pentru a fi corect față de Stephanie. Atunci m-am bucurat că pot merge mai departe.”

Într-adevăr, se părea, pentru început, că putea. Era îndrăgostită de Stephanie. „Avea 20 de ani și era perfectă din toate punctele de vedere; nu numai frumos, ci și fizician. Viața nu ar fi putut fi mai bună pentru mine. Am vorbit despre posibilitatea căsătoriei și un viitor împreună. Mi-am aruncat geanta secretă de haine de femei pentru ceea ce credeam că este ultima dată și mi-am spus că în sfârșit am rupt ciclul.”

S-au căsătorit în vara anului 1993 la biserica la care mergeau amândoi săptămânal. , apoi pregătit ca profesori. Fiica lor a sosit în 1997 și doi fii în 2000 și 2002. Viața era ocupată; erau o familie de cinci persoane.

Dar constrângerea lui Debbie a reapărut: „Am început să cumpăr din nou haine de femei în secret, simțindu-mă îngrozită că voi fi văzută. Lumea mea interioară s-a spiralat. Am lăsat în sfârșit mingea de plajă să iasă la suprafață. I-am spus lui Stephanie că ceva nu este în regulă, dar am făcut-o treptat, pentru a încerca să atenuez lovitura.”

Era în primăvara anului 2011 când Debbie i-a făcut prima sugestie tentativă lui Stephanie cu privire la tranziție. „A spus că vrea să facă tranziția, dar nu a făcut-o”, își amintește Stephanie. „Apoi a spus: „Dacă mi-aș putea crește părul” și apoi: „De fapt, va trebui să fac tranziția.”

„Am fost șocată. Au fost lacrimi private. Am petrecut mult timp rugându-mă. Dar obiectivul meu principal a fost: „Cum putem gestiona asta și să păstrăm copiii cât mai în siguranță posibil?”

„Inițial, Debbie a spus: „Voi aștepta până când copiii vor pleca de acasă înainte de a trece la tranziție. ' Dar, la fiecare câteva săptămâni, data a apărut cu luni. În cele din urmă, Debbie a făcut tranziția la trei luni după ce le-am spus copiilor.”

În primele zile, ei s-au angajat să păstreze știrile importante ale lui Debbie private – dar spre consternarea Stephaniei, Debbie și-a încălcat promisiunea. Stephanie a trăit cu teamă că știrile vor apărea către copii înainte ca aceștia să fi planificat revelația.

„Când i-am spus pentru prima dată lui Stephanie sentimentele mele, a fost terifiant, dar și eliberator. Graba a creat dependență și, spre suferința ei, le-am spus altor oameni. A fost foarte greu pentru ea', spune Debbie cu subestimare. „Căsătoria implică intimitate pe atât de multe planuri; mergi la soțul tău pentru sfat. Dar nu am fost. Aveam de gând să discut în grupuri, să primesc sfaturi de pe internet, mai degrabă decât de soția mea.

„Sănătatea mea mintală se strică. Constrângerea la tranziție a fost copleșitoare. Am devenit din ce în ce mai îndepărtat de Stephanie și de realitate.

„Poveștile de tranziție pe care le-am văzut pe internet m-au impresionat. Oameni ca mine – ingineri, medici, profesori – deveneau adevăratele lor sine, sau cel puțin așa m-au asigurat. Nu au lipsit sfaturile online și fotografiile înainte și după. Eram geloasă și disperată să urmez.

„Tranziția a devenit un imperativ. Mergeam de 100 de ori prea repede pentru Stephanie. Îmi creșteam părul lung. Le-am spus managerilor superiori, apoi câțiva colegi de la școala mea, că voi face tranziția.”

Intervine Stephanie, cu un fel de calm, rezonabil: „Debbie îl subestimează. Ceea ce am perceput a fost ura de sine. Nu-i mai păsa cum arăta. Igiena ei personală a fost un gunoi. Întorcându-se acasă de la școală, ea îmi spunea: „Aproape că am pășit sub un autobuz”.

„I-am spus: „Dacă asta ai de gând să faci, nu te pot opri”.

„Nu sunt sigur că răspunsurile mele au fost foarte utile”.

„Am fost într-un mod foarte rău”, confirmă Debbie. „Era un tren rapid de mărfuri care venea prin gară și mă gândeam: „Aș putea să sară în fața lui”. Te pui în situații disperate pentru a dovedi cât de rele sunt lucrurile.

„Te convingi să crezi că singura soluție este tranziția.”

„Gândindu-se să se sinucidă, Debbie se mișca problema de la noi. A simțit ură de sine, parțial din cauza durerii pe care ne-o provoca", spune Stephanie.

A existat un moment în care Stephanie a simțit că divorțul este singura opțiune?

„Da, este a fost aprilie 2013', spune ea. „Debbie doar făcea lucruri fără să mă consulte și dacă m-a întrebat, părerea mea nu a contat. Era o brânză, un vârtej și era așa de peste un an.

„Îi spusese fratelui ei că trece în tranziție, deși promisese că nu îi va spune. Nu vreau să par o soție abuzată, dar simțeam că nu am putere. A trebuit să merg cu asta - sau să divorțez. La un moment dat, Debbie a spus că trebuie să facă tranziția, chiar dacă asta înseamnă să se despartă.

„Separarea nu a fost niciodată în planul meu de viață, dar i-am spus lui Debbie că va trebui să țină cont de punctul meu de vedere dacă vrem să o facem. rămâneți împreună.”

Abordarea lui Stephanie a fost – și rămâne – considerată, măsurată, fără urmă de melodramă. Ea își cântărește cu atenție cuvintele, cu atenția precisă a unui om de știință pentru detalii.

A lua în considerare punctul de vedere însemna să elaboreze o strategie atentă; planificând cum să le spună copiilor și persoanelor semnificative din viața lor.

„A fost coregrafiată cu foarte multă atenție. Le-am spus profesorilor de la toate cele trei școli pentru copii, astfel încât ei să știe înainte să li se spună copiilor. Pe atunci, lucrurile trans erau foarte noi. Ambii băieți făceau parte din Cercetași, așa că liderul lor a ajuns să cunoască – iar biserica era una mare”, spune Debbie.

„Au fost făcute câteva comentarii despre părul lui Debbie, ceea ce mi s-a părut ciudat.” spune Stephanie, o cititoare laică la biserică.

„Am negociat o scrisoare cu vicarul, care i-a trimis fiecărui membru al bisericii. Au fost reacții foarte mixte. Unii se plângeau, iar alții se bucurau. Cineva a spus că Dumnezeu nu va mai vorbi cu mine până când nu voi fi divorțat.

„Pentru Debbie a fost foarte eliberator: Iată cine sunt! Dar cum să menținem tensiunea? Alții s-au concentrat asupra mea și s-au gândit: „Săraca Stephanie”. '

Cum au reacționat copiii? Fiica lor avea 15 ani când Debbie a făcut tranziția; băieții de 12 și zece. Stephanie are grijă să le respecte intimitatea.

„Toți trei au reacționat diferit”, spune ea. „Adolescenții britanici sunt foarte deschiși în ceea ce privește chestiunile LGBT și sunt foarte fericiți pentru prietenii lor, dar sunt extrem de stânjeniți dacă sunt părinte. Era o chestiune foarte diferită. Era important când fiecare dintre ei reușea să-i spună unui prieten.”

Stephanie s-a comportat ca un părinte singur care merge singură la evenimentele școlare, în timp ce Debbie stătea deoparte pentru a scuti de jena copiilor lor.

Între timp, acasă, Stephanie avea impresia că negociază o cale delicată între doi adolescenți care își desfășoară rolurile în viață: „Una era fiica mea de 15 ani, cealaltă avea 44 de ani și era de necontrolat.”

Până acum, Debbie era o conversie zelosă la machiaj și moda pentru femei.

„Am rezervat o consultație cu un personal shopper la Debenhams, explicându-i că eram un bărbat care urma să facă tranziție. Am supracompensat și mi-am cumpărat tot acest machiaj și sunt disperați să te sfătuiască pentru că vei cheltui mulți bani. Am cumpărat de toate: fard de obraz, BB cream, eyeliner, fard de pleoape.'

'Până atunci, cred că eram resemnată cu ceea ce se întâmpla', spune Stephanie. „Dar Debbie nu era conștientă de nuanțele de a se îmbrăca diferit pentru seara și ziua. Chiar și cu un adolescent ești precaut să spui: „Este o ținută drăguță, dar nu foarte sensibilă pentru școală”. Este și mai rău atunci când încerci să explici cuiva de vârsta ta: „Este un top special, nu unul pentru ziua.”

„Nici Debbie nu și-a dat seama că nu stai cu tine. genunchii depărtați când porți fustă. Aceste lucruri sunt găurite fetelor înainte ca acestea să crească.

„Ai fost conștient de cât de insuportabil erai?” O întreb pe Debbie.

„Nu cred că am fost. Aveam nevoie doar de un sfat că majoritatea femeilor în vârstă de 40 de ani nu sunt obișnuite să le dea soților lor.'

Astăzi, poate cel mai remarcabil lucru la Debbie și Stephanie este ușurința palpabilă cu care coexistă. Mulți oameni le confundă cu lesbiene, deși certificatul de naștere al lui Debbie încă înregistrează sexul ei ca bărbat.

„Oamenii presupun că suntem gay, dar, din punct de vedere tehnic și legal, suntem o femeie trans și o femeie heterosexuală. căsătorie', spune Stephanie.

Semantica relației lor este întortocheată, dar până la urmă dragostea a predominat.

'Nu mai suntem bărbat și soție', admite Stephanie. „Dar încă ne gândim la noi ca un cuplu.”

Transsexual Apostate de Debbie Hayton (16,99 GBP, Swift Press) este publicat pe 8 februarie. © Debbie Hayton 2024. Pentru a comanda o copie pentru 15,29 GBP ( oferta valabilă până la 17 februarie 2024; P&P din Regatul Unit gratuit pentru comenzile de peste 25 GBP), accesați mailshop.co.uk/books sau sunați la 020 3176 2937.

(Fluierul)