_ IAN BRADY - THE UNTOW STORY : Încolțit de poliție, Brady a întins mâna după arma - apoi și-a dat seama de greșeala sa teribilă

Dr. Alan Keightley era șef de studii religioase la un colegiu din West Midlands când a a început să-i scrie lui Ian Brady în 1992. 

A primit sute de scrisori de la el și, din această arhivă, Dr. Keightley a scris o biografie care aruncă o lumină unică asupra răului lui Brady. 

Astăzi, în al treilea extract, el dezvăluie modul în care Brady credea că este de neatins. Dar apoi a plănuit încă o crimă sângeroasă...

Ucigașii Moors, Ian Brady și Myra Hindley, nu se așteptau niciodată să fie prinși. 

După cu inima rece. sacrificând patru tineri în Manchester și îngropându-i pe fiecare în morminte de turbă de pe Saddleworth Moor, s-au simțit atotputernici.

Când am vorbit cu Brady în închisoare 30 de ani mai târziu, l-am întrebat dacă s-au gândit la perspectiva posibilă. de a trăi până la vârsta mijlocie sau chiar mai departe. Mi-a spus că au discutat despre un plan pe termen lung pentru a converti o fermă.

Derulează în jos pentru videoclip 

„Ne-am uitat la două în zona Manchester. Unul avea o fântână în pivniță.’

E clar că ei credeau că pot continua să ucidă atâta timp cât au vrut. Că au fost opriți după următoarea crimă s-a rezumat la ceva pentru care Brady nu a permis niciodată – propria lui nepăsare.

Acest fapt avea să-l bântuie și, în cele din urmă, mi-a recunoscut că viața lui a fost un eșec.

Activitățile criminale ale lui Brady nu se ridicaseră niciodată la înălțimea așteptărilor sale despre el însuși ca un jefuitor de bănci de succes.

În ceea ce privește crimele, el și-a încălcat propriile reguli - a lăsat un urmă care putea fi urmărită până la el și Hindley și dovezi incriminatoare peste tot, pe hârtie, în fotografii, pe casete.

Iată-l pe arhicriminalul care se lăuda că poliția nu-l va lua niciodată în viață sau nu va aduna dovezi pentru a-l condamna — doar pentru a fi arestat cu aproape un murmur și cauza împotriva lui la fel de etanș pe cât ar putea fi, cu excepția unei mărturisiri groaznice.

Fapt îngrozitor este că, pentru o vreme după uciderea lui Lesley Ann Downey, a patra victimă a lor, Brady și Hindley s-au plictisit de crimele lor.

„Puterea, odată atinsă, devine o experiență curios de goală”, mi-a spus Brady. Era atât de neliniștit încât s-a gândit să-l părăsească pe Hindley și și-a făcut de două ori un bagaj pentru a face acest lucru, dar ea l-a implorat să rămână.

Au căutat o diversiune și s-au gândit cum ar putea începe „un mic război între rase” în Moss Side, zona în care era concentrată comunitatea de imigranți din Manchester.

„Nu aveam niciun motiv politic sau rasial”, mi-a spus Brady. „A fost pur și simplu o provocare existențială.” Ei au făcut cercetări ample despre acesta și despre un alt proiect posibil – deraiarea unui tren expres.

Relația lor a continuat să aibă un curent subteran de violență. A lovit-o puternic o dată când, în timp ce aveau o ceartă în mașină, ea și-a evacuat furia conducând rapid și depășind limita de viteză. Era furios pe ea pentru că și-a asumat riscul inutil de a fi oprit de poliție.

Dar apoi rareori a reușit să se ridice la înălțimea propriei imagini de sine de ucigaș rece și nepasional, o față care s-ar topi în mulțime. Furia lui era în pericol să atragă atenția asupra lui.

Brady era mereu răsfățat pentru o luptă și purta un cuțit cu el în orice moment. Îi plăcea să se plimbe cu un revolver sub vestă și a devenit obsedat de armele de foc.

Îi plăcea să se trezească dimineața și să-și vadă Smith & Wesson .38, întins pe masă lângă el, „sclipind în lumina soarelui”, după cum își amintea.

L-a purtat cu el, „gata pentru poliție dacă ar încerca să ne prindă neprevăzuți pentru a face o arestare surpriză”. Cuplul a început să se vadă mai mult pe sora lui Hindley, Maureen, și pe soțul ei, un nevăzut cu un dosar de poliție pe nume David Smith. Brady avea multă vreme dorința de a-i aduce în activitățile lor, nu în ultimul rând pentru că îi plăcea Maureen.

Acum, cei patru au început să facă excursii la Saddleworth Moor, unde Brady și Smith se exersau să împușcă la un bătrân. tambur de ulei. Fără să știe, Smith a stat odată pe mormântul lui John Kilbride, în vârstă de 12 ani, a doua victimă a lui Brady și Hindley.

Noaptea au băut mult și Brady a vorbit cu Smith despre comiterea de jaf armat. Dar Smith a devenit foarte nervos când Brady și-a scos armele. Brady a luat împotriva lui Smith. L-a găsit iritant și inferior din punct de vedere intelectual. Acum, de asemenea, el se dovedea de neîncredere, așa cum Brady a bănuit întotdeauna că ar putea.

Brady era îngrijorat că, dacă ar merge la un jaf, nervii lui Smith i-ar crăpa și va trebui să-l împuște - ceea ce ar conduce poliția lui Myra și el însuși.

În schimb, a decis că va scăpa de Smith și odată a fost aproape să-l ademenească până la mlaștină pentru a-l ucide. Dar Hindley l-a certat să renunțe.

Pentru tot restul vieții, Brady ar regreta că a ascultat-o ​​și a ratat ocazia de a-l elimina pe bărbatul care le-ar cauza în cele din urmă ruina.

Într-o noapte, Brady și Smith discutau despre planuri de a jefui un showroom de gaz și electricitate, când un Brady beat l-a întrebat pe Smith: „Ești capabil de crimă?”

Apoi a adăugat: „Am făcut-o. Am omorât trei sau patru. Trupurile lor sunt îngropate pe mlaștini. Tu și Maureen stateai lângă unul dintre ei.’

Câteva zile mai târziu, a revenit la subiect, spunându-i lui Smith că are fotografii care să-și dovedească crimele. Apoi, simțind încă că Smith se îndoia de el, a promis: „Voi face altul.”

În ceea ce s-a întâmplat în continuare, Brady a avut un motiv dublu. L-ar convinge pe Smith că era cu adevărat un ucigaș. De asemenea, îi va testa nervii lui Smith pentru jaful pe care îl plănuiau.

Această crimă a fost concepută și executată în interval de cinci ore, mi-a spus Brady. În acea seară, el și Hindley au mers cu mașina în centrul orașului. La ora 22.30, au parcat mașina în apropiere de gara centrală din Manchester, iar Brady s-a dus la barul stației să cumpere niște vin.

În apropiere era Edward Evans, în vârstă de 17 ani, pe care Brady l-a recunoscut. Îl văzuse de câteva ori într-un pub gay din Manchester, dar cei doi nu vorbiseră niciodată.

Brady s-a apropiat de Evans și l-a întrebat dacă vrea să se întoarcă să bea ceva. Evans plănuise să se întâlnească cu prieteni, dar aceștia nu apăreau și era prea fericit să salveze ceea ce mai rămăsese dintr-o seară irosită.

A acceptat ceea ce – potrivit lui Brady – era o invitație ascunsă. la sex. S-au urcat în mașină și toți trei au condus la casa lui Brady și Hindley. Când au coborât din mașină, Brady i-a șoptit lui Hindley: „Adu-l pe Smith.”

Hindley s-a dus la apartamentul lui Smith, într-un bloc din apropiere, a vorbit o vreme și apoi i-a cerut să o conducă acasă, deoarece luminile s-au deschis. erau afară pe moșie și îi era frică de străzile întunecate. Smith i-a spus soției sale că se va întoarce în curând și, luând un baston, a plecat cu cumnata lui.

Între timp, acasă, Brady făcuse sex cu Evans. Când au sosit Hindley și Smith, i-a lăsat să intre. Apoi s-a întors în sufragerie și a mers în spatele canapelei pe care stătea Evans.

Mi-a spus: „Am luat un topor care fusese asezat departe de vedere si l-am coborat cu mare forta pe capul lui. Țintisem să-l omor instantaneu, dar s-a întors și lama a sărit.

‘Evans a țipat în timp ce i-am plouat lovituri în cap. Se zvârcoli pe podea pentru a se proteja. Smith s-a alăturat luptei și a început să-l lovească pe Evans și să-l lovească cu bastonul. Myra se uita în cameră.

[Acest lucru a fost negat de Hindley și Smith – ambii au susținut că nu se aflau în cameră când Evans a fost ucis.]

‘Bunica lui Myra a fost trezită de zgomot și a strigat să întrebe ce se întâmplă. Myra a strigat ceva ca răspuns, dar eram prea ocupat ca să știu ce era.

‘Evans era încă în viață. Am luat o lungime de flex electric din bucătărie, i-am pus o husă de pernă peste cap și l-am sugrumat. S-a oprit din gâlgâit. A fost brusc liniște. Pereții, podeaua și covoarele erau împroșcate cu sânge.

‘Blagii lui Smith erau plini de sânge, iar bățul lui zăcea într-o baltă de sânge. I-am întins toporul astfel încât amprentele lui să fie pe mâner. Mi-am aprins o țigară și am mormăit ceva despre faptul că este cea mai dezordonată crimă pe care o comisesem.

‘Myra a întins o pătură albă de bumbac pe podea și am ridicat cadavrul pe el și l-am înnodat. Am înfășurat o foaie mare de polietilenă în jurul pachetului, iar Myra a ținut ușa dormitorului bunicii ei închisă, în timp ce Smith și cu mine ne luptam sus cu ea. Purtam un toc de umăr și o armă, ceea ce îmi împiedica mișcările. Le-am scos și le-am pus în dormitorul gol al Myrei.

‘A fost o greșeală fatală. Ar fi trebuit să-i cer lui Smith să-l ducă pe Evans de unul singur. Atunci nu aș fi avut niciun motiv să pun arma jos la etaj. Atunci ar fi fost sub patul divanului de la parter, ca de obicei și l-aș fi putut folosi la arestare.

„Ne-a luat celor trei aproape trei ore să curățăm sângele din sufragerie, folosind găleți cu apă cu săpun și cârpe.” Planul era să ducem cadavrul la mlaștină a doua zi.

În acel stadiu, Brady a simțit că Smith a trecut testul de inițiere. Deși Smith părea calm când a plecat să plece acasă, de fapt, era îngrozit că nu va ieși niciodată din casă cu viață. Când a plecat în sfârșit, a fugit acasă, cu mintea plină de groază.

Treizeci și șapte de ani mai târziu, Smith a explicat: „Crezi că ai striga crima albastră, dar știam că dacă aș face asta, n-aș face asta. nici măcar nu ajungi la ușa din față. A trebuit să nu arăt nicio emoție, nicio reacție proastă, altfel uciderea lui Evans nu va fi singura în acea noapte.”

Înapoi acasă, plin de sânge și senzație de vomă, a trezit-o pe Maureen și a pufnit: „Eu Tocmai am văzut pe cineva ucis. Trebuie să facem ceva. Mergem la poliție.’

Dar dacă Brady ar fi așteptat afară, să-i supravegheze? Au decis să aștepte până la lumina zilei. La primele semne de zori, au scăpat, înarmați cu un cuțit și o șurubelniță, și s-au grăbit către cel mai apropiat chioșc de telefon.

Contabilul Keith Edwards a răspuns la telefon la 6.07 dimineața în secția de poliție Hyde. „Numele meu este David Smith”, a spus o voce. „A avut loc o crimă.”

O mașină de poliție a fost trimisă să-l ia pe Smith și, când a sosit, a fost atât de înspăimântat încât a sărit în spate înainte de a se opri.

La secția de poliție le-a povestit detectivilor povestea cu o seară înainte și a vorbit despre alte crime și cadavre de pe mlaștini. El a avertizat poliția că Brady avea arme în casă. Treizeci de polițiști s-au îndreptat spre casa lui Brady, în frunte cu inspectorul Bob Talbot.

Un om de pâine făcea livrare pe stradă, iar Talbot și-a luat haina albă și coșul. Apoi a mers pe poteca din față, a ocolit o parte și a bătut la ușa din spate.

Hindley a răspuns. Era gata să plece la serviciu, îmbrăcată în jacheta și fusta ei de tweed și pantofi stiletto albi.

Talbot se uită la părul platină miere pieptănat pe spate al femeii, la machiajul gros pentru ochi negri și la ruj, fără să-și dea seama că asta chipul va veni să bântuie primele pagini timp de o generație și să coboare în anale ca cea mai infamă criminală în serie din Marea Britanie.

Talbot a spus: „Am primit un raport că un act de violență a avut loc aici ultima dată. noaptea.”

Hindley a răspuns: „Nu e nimic în neregulă aici.”

Dar Talbot a trecut pe lângă ea, a intrat în sufragerie și a văzut-o pe Brady, îmbrăcat doar într-o vestă de sfoară, stând pe patul divanului și scriind cu calm o scrisoare șefului său în care îi explică că nu va fi la serviciu în acea zi pentru că și-a întors glezna.

Asta era adevărat. Se întâmplase într-o ceartă cu o noapte înainte.

Polițistul a urcat la etaj și a găsit-o pe bunica lui Hindley stând în pat sorbind ceai. Apoi a încercat al doilea dormitor, dar ușa era încuiată. El a cerut cheia și Hindley i-a spus că este la biroul ei. Talbot a spus că nu va pleca până nu a verificat dormitorul.

Înapoi jos, în sufragerie, nimeni nu vorbea. Hindley se uită la Brady pentru ajutor, apoi rupse tăcerea. „Ar fi bine să-i dai cheia”, i-a spus el, apoi, întorcându-se către ofițerul de poliție, i-a spus: „O ceartă a scăpat de sub control aseară.”

Sus, inspectorul a deschis ușa dormitorului. , a intrat și a văzut coletul mare acoperit cu o pătură gri sub fereastră. Câteva cărți erau împrăștiate deasupra. A simțit pachetul cenușiu și a descoperit că atingea un picior de om.

Pe podeaua dormitorului era o geantă de transport cu o secure înăuntru. Alături de ea era un băț plin de sânge și o cutie de carton care conținea două revolvere încărcate.

Talbot a coborât scările în sufragerie și i-a spus lui Brady să se îmbrace.

Brady a pus pe cămașă și pantaloni și s-a strecurat în pantofi, urmărit de Talbot și de un alt polițist.

Brady mi-a spus ani mai târziu că intenționează să-i omoare pe amândoi acolo unde se aflau și hotărâse pe care să împuște primul. Apoi, el și Hindley ar fi fugit în mașină. Dacă erau încolțiți, el ar fi împușcat-o moartă și apoi ar fi aruncat în aer propriul creier.

S-a aplecat să-și lege șireturile pantofilor și a simțit sub patul divanului cu mâna dreaptă după revolverul încărcat. Nu era acolo. Superintendentul găsise deja armele în dormitor, unde Brady le aruncase distrat cu doar câteva ore înainte.

Brady și-a dat seama că a terminat. Data era 6 octombrie 1965. Odată mi-a spus: „Este singura dată pe care mi-o amintesc vreodată. Am fost decedat în acea zi.”

Reflectând asupra arestării, el a spus: „Casa era înconjurată de poliție și toate căile de ieșire erau blocate, dar încă cred că dacă ni s-ar fi dat un avertisment de zece secunde. pentru a ajunge la revolvere și pușcă, am fi putut scăpa.

Și atunci? „Probabil moarte în ore sau zile.”

La secția de poliție, Brady a fost acuzat de uciderea lui Edward Evans. Între timp, polițiștii percheziționând casa au găsit un album de fotografii cu fotografii cu Brady și Hindley în locuri îndepărtate de pe mlaștină.

Într-un caiet de exerciții cu doodle-urile și desenele lui Brady, a apărut numele „John Kilbride” – numele a unui băiat despre care poliția știa că este dispărut și presupus mort.

Până când Hindley a fost acuzat și de uciderea lui Evans, poliția se afla pe Saddleworth Moor încercând să găsească morminte probabile, folosind fotografiile ca indicii.

În curând, poliția avea să descopere valize într-un birou de depozitare a bagajelor care conțineau mai multe dovezi incriminatoare, inclusiv fotografii cu Lesley Ann Down și renumita înregistrare a casei cu care a fost agresată.

În arest, Brady se împăca cu soarta lui. Mi-a spus că a avut două șanse să scape în această perioadă, o dată printr-o fereastră deschisă în secția de poliție și cu altă ocazie la centrul de arest preventiv Risley.

El era escortat peste o parcare când o ceață densă a coborât și ar fi putut să fugă. Nu a făcut-o pentru că nu voia să părăsească „fata”, așa cum o spunea lui Hindley, pentru a face față muzicii singură.

Apărarea ei a devenit pasiunea lui. „Toate dovezile mele la proces au fost să o scot. Am simțit o indiferență totală pentru toată lumea, cu excepția ei.”

El mi-a spus că de aceea a refuzat și o oportunitate de a se sinucide când era arestat preventiv.

Hindley a fost la fel de protector față de l. Ea și-a instruit avocatul să nu-l interogheze pe Brady în vreun fel care l-ar putea dăuna.

Ea și Brady s-au putut vedea pentru scurt timp în drum spre și dinspre tribunal, iar el a avertizat-o că ar trebui arată ceva remuşcări în bancă. 

„I-am spus să pună nişte fulgi mici de tutun în ochi pentru a da măcar aspectul de plâns. Ea a ignorat sfatul meu.

În ceea ce îl privește, Brady a adăugat: „Am simțit detașare și dispreț în timpul procesului. Eram terminat, și toate bufăturile din jurul meu nu însemnau nimic. M-am uitat la judecător la un moment dat și am zâmbit. Aproape că a avut un atac de cord!

‘Mi-am aruncat mintea în spațiul adânc, m-am uitat înapoi la firul de praf numit Pământ și mi-am imaginat toate pompozitățile și micile războaie și am râs. A pus totul în perspectiva corectă.'

La treizeci de ani după ce a fost condamnat la închisoare pe viață pentru crimele maurilor, Brady mi-a spus soarta pe care ar fi preferat-o: execuția prin injecție letală, deși ar fi s-a hotărât să fie spânzurat dacă este necesar.

El a spus: „Când o persoană este condamnată la pedeapsa pe viață sau la 30 de ani, ar trebui să meargă apoi de la instanță la o unitate specială, unde pe masa din celulă există o capsulă de cianura de potasiu. Ar trebui să li se spună că capsula ucide în 10 secunde.

„Dacă până dimineața nu au ales să ia capsula, ar trebui să știe că vor servi 30 sau 40 de ani în coșurile de gunoi care trec. ca închisori în Marea Britanie.'

El a crezut că majoritatea vor opta să moară. „Acest lucru ar fi popular în rândul publicului, deoarece economisește bani.”

Brady nu și-a îndeplinit dorința de a muri, deoarece în perioada dintre crimele comise de el și Hindley și procesul lor, parlamentarii au votat pentru abolirea capitalului. pedeapsă.

S-a resemnat cu închisoarea permanentă fără nicio speranță de eliberare chiar înainte ca juriul să-l declare vinovat.

Adesea, îmi spunea că nu merită nicio simpatie și nu și-a dorit.

Ian Brady a crezut că nimic din ce ar putea spune sau face nu va face vreo diferență.

Ian Brady: The Untold Story Of The Moors Murders de Dr. Alan Keightley este publicată ca o carte electronică și este disponibilă de pe Amazon la 4,99 GBP 

(Fluierul)