_ AN WILSON: Cât de absurd și de dezbinat Organizațiile de caritate pentru natură sălbatică, susținute de The National Trust, etichetează un folk folk rasist perfect inocent

Dacă intenționați să mergeți la o plimbare în mediul rural în curând, este posibil să așteptați cu nerăbdare aerul curat, sevă în creștere în copaci, sentimentul Mamei Natură în ciclul său anual misterios revenind la viață.

Dar ai grijă! Un organism numit Wildlife and Countryside Link, un grup de caritate, a desemnat zona rurală britanică un spațiu alb „rasist colonial”, care, chiar și în amenajarea sa de către proprietarii de odinioară, este conceput astfel încât să excludă și să umilească oamenii din culoare sau cei ai căror strămoși s-au născut în Asia, Africa sau Caraibe.

The Wildlife and Countryside Link are membri care includ RSPCA, World Wildlife Fund și, ați ghicit, National Trust, multe dintre ale cărui proprietăți , moșiile și casele domnișoare au, desigur, legături cu trecutul colonial al Marii Britanii și cu relele sclaviei.

Organizația de caritate a prezentat un raport unei comisii parlamentare care analizează rasismul și influența acestuia asupra naturii. lume. Și este un document deranjant din toate motivele greșite.

În loc să permită cu răbdare trecerea timpului și asimilarea treptată a grupurilor de imigranți în Marea Britanie, vrea să ne deranjeze pe toți.

Imigranții sau persoanele din familiile de imigranți din a doua sau a treia generație sunt împinși în sensul că sunt de fapt urâți – ceea ce este un gunoi. Oamenii perfect nevinovați ale căror familii au rădăcini în mediul rural britanic sunt catalogați drept rasiști, ceea ce este și un gunoi.

Raportul sugerează că cei care locuiesc în mediul rural, precum și milioanele care vizitează casele și peisajele frumoase. din Marea Britanie, ar trebui să-și amintească că o mare parte din ceea ce se bucură se bazează pe exploatarea umană.

Și din acest punct, care este un subiect corect de dezbatere, trece la un alt punct care este și nedrept și este cu siguranță complet neadevărat. Trece de la trecutul colonial al unor familii de pământeni (nu al tuturor) la ideea că britanicii de astăzi, care trăiesc la țară sunt cumva rasiști.

Și, cel mai neplăcut, se pare că este încercând să stârnească sentimente de resentimente și paranoia celor care provin dintr-un mediu de imigranți.

Spațiile verzi ale zonei rurale, spune raportul, sunt guvernate de „valorile coloniale albe”. Peisajul rural este văzut ca un „spațiu alb” în care oamenii de culoare nu sunt bineveniți. Raportul se bazează pe munca „studiilor asupra urii” academice, care a petrecut 2023 investigând „rasismul rural”. Mă întreb cât de util este asta? Preocuparea față de oamenii noi care vin într-o comunitate mică nu este același lucru cu ura rasială.

Am crescut, o mare parte a copilăriei mele, într-un mic sat din Țara Galilor rurale. Acum petrec o parte din fiecare an într-un golf îndepărtat de lângă Land’s End din Cornwall. În ambele locuri, oricine ca mine, care este un venit se va simți un străin.

Este perfect natural. Într-un loc mic sau retras, sosirea unor străini chiar și din cei din satul vecin poate trezi suspiciuni.

Când locuiam în Oxfordshire de tânăr, îmi amintesc de un bătrân din satul Wheatley, chiar lângă M40, spunându-mi că el și prietenii lui stăteau în mod regulat la marginea satului și aruncau cu pietre în orice biciclist sau pieton care îndrăznea să intre din locurile din jur. „De ce ai făcut asta?” am întrebat. „Pentru că nu vin de la Wheatley”, a fost răspunsul.

Într-un alt sat din Oxfordshire, de care sunt foarte îndrăgit, uneori ne plăcea să mergem să ne uităm la Morris Dancers de Boxing Day, procesând din pub în pub. Vă puteți alătura acestor dansatori doar dacă vii din sat. Nu mi se pare sinistru, deși se presupune că Wildlife and Countryside Link crede că ar trebui.

Ar fi o greșeală să fiu îngâmfat cu povestea imigrației în Insulele Britanice din anii 1950, dar pe întreg, a fost o adevărată poveste de succes. Imigranții au îmbogățit țara, atât din punct de vedere economic, cât și cultural, iar când compari Marea Britanie cu orașele din America sau Franța, unde tensiunile rasiale izbucnesc în mod regulat, asimilarea și absorbția în Marea Britanie a funcționat.

În mod inevitabil, acest lucru s-a întâmplat în orașele mari. Imigranții vin în locuri unde există muncă și unde sunt alți imigranți. Orașele noastre mari, cum ar fi Londra, Birmingham, Manchester sunt acum multietnice și dacă ajungi acolo din orice parte a globului, te vei aclimatiza.

Nu este ca și cum peisajul rural este închis. Oricine poate vizita. Și pentru Wildlife and Countryside Link să spună că noii imigranți ar putea găsi ciudate peisajul rural britanic și comunitățile sale este un lucru perfect corect de spus. Dar multora dintre noi din viața urbană ni se pare ciudat! Fie ca ea să continue să-și păstreze propriile modalități distinctive.

A concluziona din acest sentiment de ciudățenie că oamenii de culoare ar putea fi urâți sau insultați în mediul rural nu este adevărat. Și cu siguranță nu ar însemna că populația rurală din Marea Britanie este urâtă sau fascistă, în comparație cu populația urbană. Cu toate acestea, inevitabil, având în vedere compoziția și istoria lor, vor reacționa diferit la sosirea străinilor.

Unul dintre cei mai mari scriitori din timpul vieții mele a fost V S Naipaul, care a venit în Marea Britanie ca tânăr din Trinidad, a devenit membru al Societății Regale de Literatură la 30 de ani și a ajuns la Premiul Nobel pentru Literatură. Și-a petrecut 13 ani trăind în Wiltshire rural și a scris una dintre cele mai bune cărți ale sale despre asta – Enigma of Arrival.

A ales titlul pentru că propria sa sosire în mediul rural a fost un pic un mister pentru el însuși, cât şi vecinilor săi. Unul dintre lucrurile geniale ale cărții este că, pe măsură ce își cunoaște vecinii din mediul rural, își dă seama cât de grea a fost viața pentru săracii din mediul rural – la fel cum a fost în Caraibe. El își dă seama că muncitorii agricoli în trecut erau adesea excluși de la munca pentru marile moșii, iar pământul comun care le asigurase traiul le-a fost luat atunci când proprietarii au închis comuna în secolul al XVIII-lea.

Acest lucru. este genul de istorie rurală care merită adusă în atenția vizitatorilor țării și, în acest caz, a fost nevoie de un imigrant din Caraibe pentru a o face.

Trupurile din Wildlife and Countryside Link au datoria de a ne spune adevărul. Acest lucru va implica fapte inconfortabile despre marile noastre proprietăți de țară, dintre care multe i-au exploatat pe săracii muncitori agricoli britanici care erau ținuți cu salarii de semi-foame; și multe dintre ele și-au obținut într-adevăr veniturile din colonii.

Toți – indiferent de antecedentele noastre – învățăm mai multe despre trecutul colonial și ar fi o nebunie să negăm că o mare parte din el este destul de brutală. Dar este absurd să revendicare că peisajul rural britanic de astăzi este în mod inerent alb, colonial și rasist.

Timpul se mișcă încet în mediul rural și rapid în orașe. Desigur, în timp ce orașele britanice au absorbit imigranți în ultimele două sau trei generații, acest lucru nu s-a întâmplat atât de repede în mediul rural.

Dar ce scop este servit dacă aparent încearcă să provoace paranoia și ura, așa cum face acest nou raport? Nu este sentimental să spunem că, în general, există o atmosferă de decență și bunătate în această țară – în mediul rural al Marii Britanii, precum și în orașele și orașele noastre. Încercarea de a ne convinge de altfel și de a stârni sentimente de victimizare și dezbinare nu ajută pe nimeni.

(Fluierul)