17:35
Comentarii Adauga Comentariu

_ Alfred Hitchcock a fost un prădător sexual răzbunător? Fanii spun că este defăimat pe nedrept de o piesă din West End despre „hărțuirea” lui față de starul The Birds, Tippi Hedren. TOM LEONARD investighează...

_ Alfred Hitchcock a fost un prădător sexual răzbunător? Fanii spun că este defăimat pe nedrept de o piesă din West End despre „hărțuirea” lui față de starul The Birds, Tippi Hedren. TOM LEONARD investighează...

Alfred Hitchcock îi plăcea să controleze totul despre fecioarele blonde de gheață pe care le punea în filmele sale. Le-a spus cum să se comporte, cum să se îmbrace și chiar ce să mănânce și să bea. Transformarea femeilor, s-a lăudat, a fost una dintre cele mai mari realizări ale sale.

El a spus, de asemenea, că „blondele fac cele mai bune victime – sunt ca zăpada virgină care arată urmele sângeroase ale pașilor”.

Deci, când Tippi Hedren a întrebat de ce își trimitea personajul, moștenitoarea înflăcărată Melanie Daniels, într-o cameră de la mansardă dintr-o casă asediată de pescăruși, corbi și corbi supărați în scena culminală a thriller-ului de groază The Birds din 1963, nu a văzut că trebuie să se explice. „Pentru că îți spun”, a spus el.

El a asigurat-o că vor folosi păsări mecanice, dar în dimineața filmării, un subaltern i-a dat vestea vedetei șocate că, de fapt, ar fi să folosească cele reale pentru scenă, în care personajul ei este aproape ciugulit până la moarte.

„A fost brutal, urât și necruțător”, și-a amintit ea mai târziu. Ea a descris cum trei mânuitori de animale care purtau mănuși de piele până la umeri au „aruncat” păsări spre ea timp de cinci zile, doar pentru un minut de timp pe ecran.

Echipa le-a legat chiar și de rochie cu benzi elastice și în cele din urmă, în ultima zi de filmare, o pasăre a ciugulit-o pe obraz și „chiar m-a tăiat, mult prea aproape de ochi”.

Ea le-a aruncat de pe ea și „s-a așezat doar în mijlocul platoul plângând, pentru că eram total epuizat'.

Trebuie spus că Hitchcock era renumit pentru că-și conducea din greu actorii să scoată cât mai mult din ei și Hedren, model și mamă singură ( fiica ei este actrița Melanie Griffith) pe care o smulsese din obscuritate după ce o văzuse într-o reclamă pentru băuturi dietetice, făcea doar primul ei film.

„Ea ajunge deja la cotele și culmile terorii”, îi spusese cu aprobare unui reporter mai devreme în timpul filmărilor.

Hedren, totuși, insistă că regizorul britanic a intenționat întotdeauna să folosească păsări adevărate, deoarece era hotărât să se răzbune pentru că ea a respins avansurile sale sexuale. În timp ce alții erau fericiți să-și răsfățe comportamentul urât din cauza strălucirii lui, ea nu a fost, a spus ea.

Într-un memoriu din 2016, ea a povestit cum într-o după-amiază, la scurt timp după începerea producției, corpul corpul regizorul „sa aruncat peste mine și a încercat să mă sărute” în spatele unei limuzine în fața hotelului lor.

Mai rău urma să vină, a susținut ea, când ea și Sean Connery au făcut mai târziu thrillerul psihologic Marnie. cu el, dintre care mai multe mai târziu. 

Problema tratării femeilor de către Hitchcock – și în special a lui Hedren, acuzatorul său principal – a fost de ani de zile o pată întunecată asupra moștenirii sale ca unul dintre cei mai venerati de la Hollywood. regizori.

Fiul vânzătorului de legume din East End îi plăcea să provoace cele mai brutale cruzimi femeilor din filmele sale – înjunghiat până la moarte în duș în Psycho, sugrumat în Strangers On A Train și violat în Marnie – dar întrebarea dacă acest lucru reflectă misoginia lui adânc înrădăcinată și natura prădătoare a divizat de mult experții Hitchcock.

Chiar și acum, așa cum se potrivește unui colos al filmelor, biografii continuă să se duelească dacă era post-MeToo. i-a făcut o nedreptate teribilă, prezentându-l acum ca un fel de monstru asemănător lui Harvey Weinstein al Epocii de Aur de la Hollywood.

În timp ce aspecte ale relatării lui Hedren cu privire la comportamentul lui Hitchcock — alternarea lui lingă și hărțuire și prostie sexuală — au fost repetate de alte femei de când a murit la 80 de ani, în 1980, unii biografi și colaboratori, inclusiv membrii echipei de producție în The Birds, au contestat versiunea ei a evenimentelor și insistența ei că el i-a ruinat cariera ca răzbunare pentru că l-a respins.

O altă blondă Hitchcock, starul Vertigo, Kim Novak, a tulburat și mai mult apele, insistând că a fost întotdeauna un domnul cu ea.

Acum, controversa a fost reaprinsă de o nouă piesă care reexaminează ciocnirea Hitchcock-Hedren în timpul realizării filmului. Marnie, al doilea și ultimul film pe care l-au făcut împreună.

Double Feature la Londra Hampstead Theatre a fost scris de John Logan, ale cărui scenarii pentru filme precum Gladiator și Skyfall l-au făcut unul dintre cei mai de succes scenariști de la Hollywood.

Îl arată pe Hitchcock ca un „prădător sexual răzbunător”, iar Logan, care spune că a petrecut zece ani investigând „cea mai întunecată parte a psihicului său”, susține că acum se luptă să vizioneze filmele lui Hitchcock pentru că nu se poate „separa. artistul din bărbat”.

Piesa pare să creeze o brazdă asemănătoare cu drama BBC din 2013 The Girl, care l-a portretizat pe Hitch ca pe un nenorocit care l-a chinuit pe Hedren.

Știrile despre producția a stârnit furie în rândul unor cercetători Hitchcock care săptămâna aceasta s-au grăbit să-l apere pe regizor.

John Russell Taylor, care a scris prima biografie a lui Hitchcock în 1978, a declarat pentru Mail: „Ma supără într-adevăr. Domnul știe, Hitch nu a fost un înger, dar în acest caz sunt supărat pentru ceea ce a făcut Tippi pentru a-i înnegri caracterul.”

El îl acuză pe Hedren – pe care, ca și Hitchcock, l-a cunoscut în timp ce își cerceta cartea – că schimbându-și povestea de-a lungul anilor, în încercarea de a rămâne în ochii publicului.

Coleg de expert britanic în Hitchcock, Tony Lee Moral, care a scris patru cărți despre munca sa, inclusiv una despre realizarea The Birds, a spus Mailul care îl prezenta ca pe un prădător sexual răzbunător era „gros de nedrept și extrem de exagerat” și o viziune asupra regizorului care a fost contrazisă de toți ceilalți pe care i-a intervievat în cursul cercetării sale.

El crede că Actrița neinstruită a folosit-o pe Hitchcock ca țap ispășitor pentru cariera ei ulterioară, adăugând: „Dacă vrea să arate cu degetul asupra oricui asupra eșecurilor carierei ei, trebuie doar să se uite în oglindă.”

Ambii biografi s-au plâns de faptul că, în urma scandalului Harvey Weinstein, acum este sezon deschis pe Hitchcock și există tendința ca oamenii să creadă automat tot ce a spus Hedren.

Creatorul noii piese, John Logan, admite există „versiuni conflictuale” ale relației Hitchcock-Hedren. Cu toate acestea, el a declarat pentru The Times săptămâna aceasta: „Am tendința să cred versiunea lui Tippi, care este că într-o noapte a făcut un avans nepotrivit, pe care acum l-am numi agresiune sexuală.

„Fie că a fost fizic sau verbal, a fost agresiune. Și asta a dus la ruperea relației lor, pentru că ea nu și-a făcut jocul.”

Hedren, acum în vârstă de 94 de ani, a spus puțin despre Hitchcock de-a lungul anilor, dincolo de ceea ce a scris ea în cele două capitole dedicate lui în memoriile ei din 2016. Ea susține că incidentul a avut loc într-o după-amiază, în biroul lui de la Universal Studios, în 1964.

La acea vreme, ei făceau Marnie, un film în care ea a preluat rolul principal ca o femeie cu o teamă intensă de a fi atinsă de bărbați.

„Nu am intrat niciodată în detalii despre asta și nu o voi face niciodată”, a scris ea în memoriile sale. „Voi spune pur și simplu că m-a prins brusc și și-a pus mâinile pe mine. A fost sexual, a fost pervers și a fost urât, și nu aș fi putut fi mai șocat și mai respins.”

Ea a continuat: „Cu cât m-am luptat mai tare cu el, cu atât a devenit mai agresiv. . Apoi a început să adauge amenințări, de parcă ar putea să-mi facă ceva mai rău decât ceea ce încerca să facă în acel moment.

În cele din urmă, cu fața roșie de furie, ea a spus că i-a promis: „Îți voi strica cariera.” Hedren a spus că „a reușit în sfârșit să-l împingă de la mine odată pentru totdeauna” și a ieșit năvalnic spunându-i : „Fă ceea ce trebuie să faci.”

Perechea nu s-a mai vorbit niciodată direct între ele în timpul filmărilor, ci au folosit intermediari. Hitchcock i-a spus lui John Russell Taylor că l-a supărat profund, numindu-l „porc gras”, atingând un nerv foarte crud.

Conform lui Hedren, Hitchcock a blocat ulterior încercarea lui Universal de a o premia pentru un Oscar pentru Marnie. și a insistat să o țină sub contract cu el. Până când a fost eliberată, interesul Hollywood-ului pentru ea scăzuse.

John Russell Taylor insistă că Hedren nu i-a menționat niciodată vreo conduită sexuală greșită a lui Hitchcock și, în schimb, a spus că disputa lor din timpul filmărilor lui Marnie „a distrus totul. și au fost la fel de fericiți la Larry”.

Dar el acceptă că Hitchcock „cu siguranță a avut o relație complicată cu sexul”.

La 5 ft 7 inci și cântărind până la 24 de pietre, Regizorul gurmand avea un ego enorm, dar era profund nesigur în privința aspectului său. În consecință, nu a avut aproape deloc experiență intimă cu femeile – căsătoria sa din 1926 cu apropiata sa colaboratoare de film Alma Reville, din Nottingham, a fost aproape în întregime fără sex după nașterea singurului lor copil, Pat.

Și spre deosebire de atâtea mulți. alți bărbați puternici de la Hollywood, potrivit lui Taylor, el nu a folosit niciodată notoriul sistem sex-pentru-muncă, „canapea de casting”.

Și totuși, în ciuda tuturor protestelor apărătorilor săi, Hitchcock s-a se comportat urât uneori cu alte femei decât Hedren.

Putea să fie prost cu ele, spunând la nesfârșit glume năucitoare și vorbind murdar, deși ar putea fi și fermecător , romantic și plin de inimă.

Un biograf ulterior lui Hitchcock, Patrick McGilligan, a analizat cu atenție pretențiile mai întunecate împotriva lui și a concluzionat că acestea erau adesea lipsite de temei. Nu a găsit nicio dovadă că regizorul a avut vreodată o aventură în toată regula.

Cu toate acestea, deși nu credea că este prădătorul sexual sinistru, susțin unii, el a recunoscut că Hitch era „capabil de un comportament îndoielnic”. Comportament care, cu siguranță, l-ar face să fie „anulat” astăzi, chiar dacă ar scăpa de asta pe atunci.

Dacă se îmbăta prea mult la petreceri, începea să dea cu picioarele la femei, iar un truc preferat era să-și împingă. cu limba în gât atunci când se ducea să le sărute, salut sau rămas bun.

Deși prietenii au respins unele dintre poveștile lui Hitchcock - cum ar fi susținerea că a ajuns odată acasă și a găsit-o pe Ingrid Bergman așteptându-l în pat - ca rezultat al fanteziile sale compulsive, ocazional a încetat să mai fie voyeur și și-a încercat mâna ca seducător.

Actrița franceză Brigitte Auber, care a apărut în filmul său din 1955 To Catch A Thief, a povestit cum a ajuns să-l privească ca fiind o figură paternă și o ducea la mese bogate ori de câte ori vizita Parisul.

Într-o noapte, la sfârșitul anilor 1950, în timp ce stăteau într-o mașină în fața apartamentului pe care îl împărțea cu iubitul ei, el s-a aruncat brusc spre ea și a încercat să o sărute „din plin pe gură”.

Auber a spus că „s-a ferit imediat”, în timp ce Hitchcock părea mortificat și s-a simțit imediat trist. Prietenia lor a fost distrusă, a spus ea, deși îi era milă de el, crezând că sentimentele lui de urâțenie l-au făcut stângaci în relațiile cu femeile. „Săraca varză avea un suflet minunat”, a spus ea pentru McGilligan.

McGilligan a spus că „a avut cel puțin două [alte] prietenii cu actrițe” care s-au acris într-un mod similar.

La 75 de ani, în timp ce realiza ultimul său film Family Plot, Hitchcock „a sărit asupra actriței Karen Black și a încercat să-i dea unul dintre săruturile sale franceze nesolicitate”, a relatat McGilligan. „Ea l-a dat pe seama „spiritului său exuberant”.’

Patru ani mai târziu, el a provocat scandal când s-a dezvăluit că a plătit o secretară drăguță să-l dezbrace în topless, se presupune că în timpul audiției pentru un rol pe ecran.

Joan Fontaine, care a fost pălmuită de Hitchcock în timp ce o filma pe Rebecca pentru a o face să plângă, a fost o altă actriță care nu a fost jignită de comportamentul său extrem.

Ea și-a amintit odată: „Știind că actrițe destul de tinere au vrut să simtă că el este un bătrân murdar, ar fi la îndemână. „Da, trebuie să intru în floricele tale, domnișoară!”. Îl văd pur și simplu ridicându-se la ei în glumă, dar nu și-au dat seama niciodată că îi tachina.’

Se pare că cel mai puțin probabil să-l „tachineze” doar pe Tippi Hedren, așa cum este greu de crezut că ea a făcut totul vorbim despre el doar pentru a atrage atenția.

Și, bineînțeles, în vremea lui, bărbații puternici de la Hollywood aveau mult mai multă libertate.

„Social stângaci, egocentriști și frustrați sexual. , Hitchcock a făcut pase și atacuri asupra tinerelor pentru că nu a reușit să-și stăpânească îndemnurile, dar și pentru că în mediul în care locuia, bărbaților din statutul său li se acorda permisiunea de a se comporta în acest fel', a spus Edward White, autorul unui apreciat 2021. biografie.

Atât dorind să le controleze, cât și să le închine, Hitch a avut o relație complicată, contradictorie, cu femeile frumoase pe care le-a distribuit în filmele sale. Hedren spune că i s-a părut traumatizant și disprețuitor, chiar dacă alții – poate mai obișnuiți cu modurile de la Hollywood – se pare că nu.


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Morrison reduce prețurile cuvelor de ciocolată, inclusiv Quality Street și Celebrations pentru o perioadă limitată - dar există o problemă

_ În ciuda presiunilor internaționale, Israelul nu cedează: A decis să interzică pătrunderea asistenţei UNRWA în nordul Fâşiei Gazei

_ Randamentele obligațiunilor, Bitcoin și aurul negru revin pe măsură ce „spiritele animalelor” economice distrug hype-ul de reducere a ratei

_ Ce spune Apărarea Civilă din Gaza despre cadavrele descoperite îngropate în curtea unui spital din Fâşia Gaza

Starship. După întoarcerea pe Pământ, o descoperire neașteptată despre scutul navei stelare îi fascinează pe ingineri

Autoritățile se încurcă în minciuni și se contrazic una pe cealaltă referitor la cronologia închiderii gazului și a apelurilor la 112

Robert F. Kennedy Jr. a profitat de un eveniment de presă de la Casa Albă, joi, pentru a anunța că adolescenții americani au acum mai puțin spermă și testosteron decât bărbații de 65 de ani

Opinia Fluierul.ro "Minciuna cu sigiliu rupt" ca și posibilă cauză: Distrigaz reclamă „sigiliul rupt” la un robinet de gaz închis cu o zi înainte de deflagrație. Cum Cum îl absolvă pe de vină pe Distrigaz Engie teoria sigiliului rupt?

O mărturie a unei locatare din blocul care a explodat e în defavoarea lui Distrigaz. Gazul a fost oprit de ieri. Contoare de gaz din scara continuau să piuie. Pompierii se rugau de Distrigaz să vină înapoi. Problema era la subsol

_ Cum se pregătește să devină Chappell Roan următoarea mare vedetă după ce a fost lăsată de casa ei și a lucrat în magazinul de gogoși pentru a supraviețui înainte de a deveni independentă și de a lansa un turneu mondial în arenă

_ San Francisco numește primul non-cetățean care face parte din Comisia Electorală a orașului – și ea se află în SUA doar din 2019

_ Un urs a alertat Ploieștiul în noaptea de vineri spre sâmbătă: populația a fost sfătuită să rămână în locuințe

_ FC Hermannstadt – Dinamo Bucureşti 3-0. „Câinii roşii” încep play out-ul cu o înfrângere drastică

_ Sute de mii de elevi vor primi mâncare caldă la școală - Guvernul aprobă lista școlilor (VIDEO)

_ EXCLUSIV - 'Coșmarul' Mihai Morar revine la microfon pentru cursele de Formula 1. Vedeta îi ignoră complet pe critici: Nu am timp să ascult vocile!

_ Austria îi 'dă peste degete' lui Zelenski: Viena refuză să-l extrădeze pe fostul guvernator al Băncii Naționale ucrainene

_ Ce abilități noi are primul om care a primit un implant de cip cerebral: 'E ca și cum ai folosi 'Forța' pe un cursor de mouse' - VIDEO

_ UNICEF afirmă că un container cu ajutoare esenţiale pentru mame şi copii a fost jefuit în portul din Haiti

_ Verificări la un liceu din Timişoara, după ce mai mulţi elevi au acuzat stări de rău

_ Ministrul nu reușește să dea de șeful Poștei Române: a plecat în China și este de negăsit. 5 milioane de oameni au de suferit

Este cert s-a sunat la 112 înainte de explozie și 112 s-a făcut că nu aude și nu vede din moment ce gazul a continuat să se scurgă și explozia a avut loc. Șeful lui 112 este Arafat

Bolovan și Mucușor nici măcar n-au catadicsit să meargă până la blocul explodat nici măcar nu au catadicsit guvernul Bolovan să ia vreo măsură pentru sinistrați sau Mucușor să facă vreun apel pentru a se lua măsuri pentru sinistrați

Mesajul lui Calin Georgescu Fiecare român care simte durerea altuia ține vie lumina acestei țări. Adevărata putere a unui popor nu stă în arme, bani sau tehnologie — ci în caracterul colectiv al celor care îl alcătuiesc

_ Chirurgii plasticieni prezic cele mai mari tendințe cosmetice din 2025, de la transformări Mounjaro până la corpuri Glam-ma

_ Dupa un divort dureros, inelul meu de logodna a fost un simbol al esecului si respingerii... pana l-am transformat in cercei!

_ Robert F. Kennedy Jr. susține că „a refuzat cu respect” oferta campaniei lui Trump de a-și ocupa funcția de vicepreședinte

_ Health Ministry wants to expand collaboration with U.S. Department of Justice to combat corruption in health projects

_ Cadbury îi încântă pe fani anunțând două noi batoane de ciocolată cu nuci care se pun în vânzare astăzi

_ Cum să te aperi într-un atac XL Bully: un expert în câini periculoși vă oferă sfaturi despre ce să faceți dacă sunteți afectat de rasa interzisă

_ LISTA CHIC: cei cinci pași simpli ai mei pentru a vă împrospăta stilul în această primăvară - plus geanta High Street despre care nu veți crede că nu este designer...

_ JUST IN: Judecătorul respinge cererea de ultimă oră a lui Trump de a amâna procesul lui Stormy Daniels „Hush Money”

_ Femeie luptă pe viață după ce a fost lovită de un autobuz cu etaj în fața gării London Victoria, la aceeași intersecție unde două persoane au fost doborâte și ucise în trei ani

_ Victor Reacţionează: Este cineva surprins? Liberalismul este o boală mintală? (VIDEO)

_ China a trecut linia roșie a lui Biden în Ucraina, și ce?

_ Avocatul căruia i-a rămas aproape toată averea de 1,25 milioane de lire sterline a mamei sale este dat în judecată de fratele său, șeful de eco-investiții, care a fost exclus din testamentul ei în „circumstanțe suspecte”, a declarat instanța.

_ Chirurg stomatologic turc a înșurubat implant dentar în cavitatea CREIERULUI tatălui într-o gafă îngrozitoare - apoi l-a aruncat la spital și a fugit

Corlățeanu nu mai candidează la conducerea PSD. Cine l-a retras pe Corlățeanu casa nu mai candideze la conducerea PSD? Opinia Fluierul.to este că statul paralel i-a cerut și Corlățeanu s-a executat.

_ Atacurile rasiste asupra vedetei pop Aya Nakamura testează capacitatea Franței de a străluci la Jocurile Olimpice de la Paris

_ Volodimir Zelenski, discuție urgentă privind apărarea aeriană cu șeful NATO, Jens Stoltenberg

_ Incendiu puternic la acoperişul unei societăţi comerciale din Craiova: Focul se manifestă pe o suprafaţă de 400 de metri pătraţi

_ Cercetările demonstrează catalizatori cu un singur atom de Ni pe suport de anatază pentru dehidrogenarea propanului

_ Video | Operaţiune a poliţiei române, spaniole şi germane cu Europol: A fost arestat liderul bandei de motociclişti Hell's Angels pentru tentativă de omor

_ Suspecta „explozie de gaz” de la școala primară din Bury provoacă haos: elevi evacuați, iar o femeie, în vârstă de 70 de ani, a rămas grav rănită după ce explozia a spart o proprietate și a distrus o casă terasată de 113.000 de lire sterline.

_ Mergi cu încetul: Fa-te timp peste sarcinile simple de grădinărit și elimină hypeul „instantaneu” cu impact, recomandă expertul CIAR BYRNE

_ 10 trucuri de frumusețe geniale de la Rihanna, Selena Gomez și mai multe dintre vedetele noastre preferate care merită încercate

_ Keir Starmer recunoaște că TREBUIE să reducă imigrația după ce cifrele șoc arată că intrările nete ating un nou vârf de 906.000 într-un an - și continuă să fie de 728.000 anual.

_ Oamenii de știință gătesc clătite, varză de Bruxelles și se prăjesc pentru a detecta pentru prima dată un oxidant în interior

_ FOTO-VIDEO Trupele antitero ruse au înconjurat clădirea: atacatorii sunt încă liberi / Bilanțul morților a crescut

_ Studiul arată că scăderea acoperirii norilor a dominat creșterea rapidă a temperaturii de primăvară în Asia Centrală

_ Billie Piper „Se desparte de iubitul ei Johnny Lloyd în urma unei aventuri de opt ani după ce blocarea a afectat relația lor”

_ Prima rezoluţie globală privind inteligenţa artificială, adoptată de ONU

_ Corul Madrigal susţine în premieră un turneu în Perú

_ Nou născut transferat de la Botoşani la Spitalul de Pediatrie, după intoxicaţie cu nitriţi

_ Trafic închis marţi şi miercuri pe DN1, în zona Câmpina, pentru demolarea unui pasaj de cale ferată care supratraversează drumul / Rute alternative

_ Nanoclusterele de aur oferă o soluție durabilă pentru apele uzate poluate cu coloranții utilizați în multe industrii

_ Cel mai recent proiect Christian Bashing de la Hollywood, �Cartea lui Clarence�, susține retorica Națiunii Islamului

_ BOLNAV! O femeie transgender �n v�rstă de 50 de ani �alăptează� nepotul folosind hormoni experimentali

_ Fost ministru se destăinuie: 'Am simţit că Gabriel Resources a jucat pentru a câştiga pe bursă' / 'Au fost presiuni enorme'

_ CHIAR PENTRU: Joe Biden se călătorește de două ori când se îmbarcă în Air Force One folosind o scară mai SCURTĂ (VIDEO)

_ Asistenta care a șters mâncarea din tăvile pacienților bolnavi și a lăsat un muribund să plece în pauză este eliminată


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16 Pag.17 Pag.18 Pag.19 Pag.20 Pag.21 Pag.22 Pag.23
Pag.24 Pag.25 Pag.26 Pag.27 Pag.28 Pag.29 Pag.30 Pag.31
Pag.32 Pag.33 Pag.34 Pag.35 Pag.36 Pag.37 Pag.38 Pag.39
Pag.40 Pag.41 Pag.42 Pag.43 Pag.44 Pag.45 Pag.46 Pag.47
Pag.48 Pag.49 Pag.50 Pag.51 Pag.52 Pag.53 Pag.54 Pag.55
Pag.56 Pag.57 Pag.58 Pag.59 Pag.60 Pag.61 Pag.62 Pag.63
Pag.64 Pag.65 Pag.66

Nr. de articole la aceasta sectiune: 3927, afisate in 66 pagini.