05:52
Comentarii Adauga Comentariu

_ Întorsătură complot-poarta Sandwich! De ce este mai mult decât vede ochiul în povestea unui curățean concediat pentru că a mâncat un sandviș cu ton la o firmă de avocatură... PAUL BRACCHI dezvăluie totul

_ Întorsătură complotului Sandwich-gate! De ce există mai mult decât vede ochiul în povestea unui curățean concediat pentru că a mâncat un sandviș cu ton la o firmă de avocatură... PAUL BRACCHI dezvăluie toate

Devonshires, un important London firmă de avocatură, ocupă birouri adecvate în inima istorică a orașului.

Majoritatea celor peste 300 de angajați, inclusiv 52 de parteneri, își au sediul aici, în clădirea victoriană târzie, listată de gradul II, din pitorescul Finsbury Circus din Square Mile.

Practica înfloritoare, cu o cifră de afaceri de 43,6 milioane de lire sterline, reprezintă unele dintre cele mai mari companii multinaționale din lume, precum și bănci, instituții financiare și persoane private cu succes.

Gabriela Rodriguez a lucrat la sediul central, la câteva minute de gara Liverpool Street. Cu toate acestea, ea nu era un avocat îmbrăcat elegant sau un client important, ci o femeie de curățenie – parte dintr-o forță de muncă vastă și necunoscută de imigranți, care făcea treburile murdare pe care mulți britanici, chiar și printre șomeri, refuză să le facă.

Pentru majoritatea. din ultimii 16 ani, de când am sosit în țară de la Spania in 2008, domnișoara Rodriguez, născută în Ecuador, 39 de ani, mamă singură, a fost aproape invizibilă, metaforic vorbind. 

Până într-o după-amiază cu puțin timp înainte de Crăciun când era singură la cantina din clădirea Devonshires — unde „Sandwich-gate” era pe cale să se desfășoare.

Este posibil să fi citit despre ceea ce s-a întâmplat în ziare, sau online, săptămâna aceasta.

Dispus în Bucătăria companiei erau farfurii cu mâncare. Domnișoara Rodriguez a luat un singur sandviș – unul cu ton și castraveți de 1,50 lire sterline de la Tesco, mai exact – și l-a pus la frigider pentru a-l bea la sfârșitul turei de 13 lire sterline pe oră.

Nici unul. nici ea, nici oricine altcineva și-ar fi putut imagina repercusiunile care ar urma dintr-un moment atât de aparent inofensiv.

Sandvișurile, spune ea, se numărau printre „rămășițele” de la o funcție cu client într-o sală de ședințe corporative și erau „ probabil că va ajunge la coș de gunoi'. Era o „practică obișnuită” în Devonshires, a explicat ea, ca personalul să se ajute cu orice mâncare care nu a fost consumată în astfel de ocazii.

Dar lanțul de evenimente care a urmat semăna atât cu scenariul unui West End. farsă și un comentariu înfiorător asupra situației dificile a lucrătorilor migranți din Marea Britanie astăzi.

Domnișoara Rodriguez a ajuns să fie concediată de compania de curățenie contractată pentru „furtul/însușirea deturnată a proprietății clientului” (adică sandvișul cu ton și castraveți). aparținând Devonshires) care „a distrus în mod irevocabil încrederea și încrederea” necesare pentru post și, ca urmare, „a garantat concedierea sumară”.

Da, un director al companiei în cauză, Total Clean, într-adevăr a scris asta.

Domnișoara Rodriguez lansează acum o cerere împotriva companiei pentru concediere abuzivă cu ajutorul United Voices of the World (UVW), un „sindicat de bază pentru lucrătorii migranți și precari cu plăți prost. „.

UVW a acuzat-o pe Devonshires că este fie „responsabilă pentru concedierea ei, fie complice” pentru că s-au plâns de ea, se presupune – ceva ce Devonshires neagă ferm.

Publicitatea a dus la jenă pentru firma de avocatură (pentru că a servit sandvișuri Tesco, în afară de orice altceva, conform mai multor avocați, comentând despre procedurile online) și defăimarea personală pentru nefericitul Graham Petersen, șeful departamentului. operațiunile de la Total Clean, care a scris de fapt scrisoarea de concediere „de la ciocanul de baros la spargerea unei nuci”, dar numai cu aprobarea departamentului său de resurse umane, trebuie subliniat.

Gabriella Rodriguez, la adresa pe de altă parte, a devenit o cauză celebră.

Nu pot fi mulți care să nu aibă simpatie pentru domnișoara Rodriguez, care trebuie să întrețină o fiică de zece ani și o mamă în vârstă cu un salariu de curățenie. .

Dar la Sandwich-gate există mai mult decât a apărut până acum?

Există, potrivit unei persoane care lucrează pentru Total Clean și care a acceptat să ne vorbească cu condiția ca anonimat. „Există două părți ale fiecărei povești”, a spus sursa.

„Nu am fi exclus pe cineva în modul în care a fost descris.

„A existat un a implicat sandvișuri, dar nu a fost pe un platou aruncat.’

Nu a fost un rest, cu alte cuvinte.

„Tăvi cu sandvișuri au fost așezate în bucătărie și s-au datorat fi luat în ședință. Gabriela s-a dus la tăvi și a scos un sandviș care era pentru cineva din întâlnire care avea o anumită cerință alimentară. Sandvișurile nu fuseseră aruncate în nici un fel, formă sau formă.’

Afirmația că domnișoara Rodriguez a luat mizerabilul sandviș cu ton și castraveți înainte și nu după întâlnirea importantă de la Devonshires pune un aspect ușor diferit asupra problemelor. .

Dar puțini ar fi de acord că tratamentul ei a fost încă dur. Ea a lucrat pentru Total Clean, care a înregistrat profituri de 1,6 milioane de lire sterline anul trecut, timp de doi ani fără plângeri, se pare, și a avut referințe bune.

Cea mai recentă întorsătură, dacă este adevărată - și asta este un mare " dacă’ — ia decizia de a o lăsa să plece fără a primi un avertisment mai de înțeles.

Domnișoara Rodriguez a fost întrebată despre acuzația făcută de sursa de la Total Clean într-un mesaj text în spaniolă pentru că nu vorbește engleză bună.

Ea a insistat că spune adevărul și crede că a devenit victima unei campanii de defăimare, adăugând: „În niciun moment nu s-a sugerat că sandvișul a fost preparat pentru cineva cu nevoi alimentare.

„De asemenea, nu înțeleg cum un simplu sandviș cu ton de supermarket poate fi alegerea unei mese pentru cineva cu nevoi dietetice.”

Care este un punct valid: un sandviș cu ton Tesco standard. , se poate dezvălui în spiritul rigorii jurnalistice, este potrivit pentru pescatarii care urmează o dietă pe bază de plante, dar nu vegetarieni sau vegani, care nu mănâncă pește sau fructe de mare.

O altă întrebare fără răspuns a Sandwich-ului. -poarta este: cine a văzut-o de fapt pe domnișoara Rodriguez luând sandvișul în primul rând, indiferent de când a avut loc „furtul”?

Ea spune că era singura persoană din bucătărie în acel moment.

A fost surprinsă de CCTV? 'Nu. Cineva a văzut-o", a susținut sursa de la Total Clean, dar a refuzat să ofere detalii suplimentare.

Farrago-ul care înconjoară sandvișul "furat" poate fi o farsă, dar a fost extrem de dăunător pentru toate părțile implicate.

Pentru domnișoara Rodriguez, evident, care spune „a fost umilitor pentru mine să fiu acuzat de furt”. De asemenea, pentru fostul ei șef, domnul Petersen, în vârstă de 43 de ani, dar din motive foarte diferite.

Dl Petersen a urmat liceul în Johannesburg la sfârșitul anilor 1990 și a locuit anonim în nord-estul Angliei, unde a fost deținut. posturi de conducere la mai multe firme de curățenie.

O fotografie nemăgulitoare cu el făcând plajă pe un gonflabil într-o piscină, care amintește de scena memorabilă de deschidere a Sexy Beast, filmul de cult britanic cu gangsteri în care un Ray Winstone este răspândit lângă piscină în cel mai scurt trunchi, a fost publicat în ziare.

Contrastul dintre viețile lui Graham Petersen și Gabriela Rodriguez, simbolizat în fotografia lui Facebook în piscină, este greu de ignorat, totuși fotografia a fost făcută acum 16 ani în Turcia.

Desigur, domnul Petersen, care s-a confruntat cu indignarea publică din cauza concedierii, a arătat puțină compasiune față de domnișoara Rodriguez. Dar dacă sandvișul a fost într-adevăr luat înainte de întâlnire, cel puțin oferă o oarecare atenuare pentru atitudinea lui fără compromisuri.

Apoi este Devonshire, care are o istorie mândră care datează chiar din 1840.

p>Domnișoara Rodriguez, care are cetățenie spaniolă, nu numai că dă în judecată compania de curățenie pentru concediere abuzivă, ci și acțiuni în justiție împotriva Devonshires pentru discriminare rasială.

Dacă nu ar fi fost naționalitatea ei, UVW a susținut că firma nu s-ar fi plâns de ea și, prin urmare, ea nu ar fi fost concediată - ceva, din nou, pe care Devonshires neagă.

Furmoarea s-a dovedit a fi un fiasco de relații publice pentru firma de avocatură și este neliniștit de angajamentul său față de „responsabilitatea socială corporativă” presărat pe site-ul său.

Compania sprijină o serie de organizații caritabile care au primit 40.000 de lire sterline în donații de la personal anul trecut.

Scandalul a apărut în urmă cu câteva zile pe site-ul de știri juridice și de bârfă RollOnFriday sub titlul „Cleaner concediat pentru că a „mâncat resturile de sandvici” la Devonshires”. În „exclusiv”, cititorii au fost informați că cel mai bine plătit membru al companiei a primit 1,68 milioane de lire sterline în 2023, iar profiturile împărțite între personal, conform ultimelor conturi, s-au ridicat la 21 de milioane de lire sterline.

The Tratamentul domnișoarei Rodriguez părea ponosit prin comparație.

Aproximativ 30 dintre susținătorii ei, a dezvăluit RollOnFriday, au protestat în afara orașului Devonshire fluturând cutii de ton și împărțind pliante (intitulate, I Ate A Leftover Sandwich And Got Sacked) care au cerut și a răspuns la o serie de întrebări jenante.

Întrebare: „Pentru ce a fost concediată?” Răspuns: „Mâncat un sandviș cu ton de 1,50 GBP de la Tesco, care a rămas de la o întâlnire și urma să fie aruncat. .” Întrebare: „Vorbiți serios?” Răspuns: „Știm că este greu de crezut, dar, din păcate, este 100% adevărat.”

Întrebare: „Am apelat la bunăvoința avocaților din Devonshires?” Răspuns : 'Da, dar nu au dat dovadă de bunăvoință . . .'

Unii avocați care au citit relatarea demiterii domnișoarei Rodriguez și-au făcut cunoscute sentimentele în secțiunea „comentarii” din RollOnFriday.

„La rău, m-am ajutat să am sandviciuri rămase. de la a fi stagiar la partener', a scris unul. „Presupun că am avut norocul că nu existau parteneri răuvoitori sau pompoși prin preajmă care să mă raporteze la SRA [Autoritatea de reglementare a avocaților].’

Devonshires neagă vehement că a fost „complice” în demiterea domnișoarei Rodriguez.

p>

„Devonshires nu a făcut o plângere oficială împotriva Gabrielei și nu a cerut să se ia vreo măsură împotriva ei”, a spus firma într-un comunicat.

„Total Clean și-a desfășurat propria investigație și decizia de a o demite pe Gabriela a fost luată fără nicio contribuție sau influență din partea Devonshires.

„Aceasta este o chestiune privată între Total Clean și Gabriela, dar i-am spus clar lui Total Clean că nu vom obiecta, deoarece am nu făcusem niciodată, pentru Gabriela care va participa și lucrează la sediul nostru dacă Total Clean își schimbă poziția.”

Poate că expresia cheie în toate acestea este că Devonshires „nu a făcut o plângere oficială”.

Ultima dată când Devonshires a făcut titluri din motive greșite, a fost în 2018, când a fost acuzat de sexism „încrezător” pentru că a invitat clienți de sex feminin care participă la o conferință de finanțare a locuințelor pentru o după-amiază „răsfățată” de „Frumusețe, bule și afaceri”. ', făcându-l pe unul dintre invitați să întrebe sarcastic: „Au un nenorocit, bere și amp; Business one.” Faux-pass-ul a făcut câteva paragrafe în paginile jurnalului.

La rândul ei, domnișoara Rodriguez, care și-a găsit acum un alt loc de muncă, spune: „Nu aș vrea să mă întorc la Total Clean. chiar dacă au recunoscut că au greșit și mi-au oferit slujba înapoi.

„Sunt o mamă onestă, singură, care încearcă din răsputeri să câștige un trai decent.”

Total Clean a acuzat UVW și domnișoara Rodriguez că răspândesc „informații înșelătoare și inexacte” .

„Este important pentru noi să menținem integritatea forței de muncă și a serviciilor noastre, asigurându-ne că gestionăm în mod corespunzător orice acțiuni care subminează munca grea și reputația echipei noastre incredibile care se comportă impecabil”, a declarat compania. a declarat într-o declarație de săptămâna aceasta.

„Încrederea și onestitatea sunt de o importanță capitală.

„Toți pașii luați au fost în conformitate cu legea muncii din Regatul Unit, în urma unui proces de investigare și disciplinare adecvat. '

Sandwich-gate aduce în minte celebra scenă din Friends, când Ross reacționează exagerat când cineva își mănâncă restul de sandviș cu curcan de Ziua Recunoștinței la serviciu.

'Ei bine, ce a spus poliția? întreabă Chandler, înainte de a adăuga: „Ross, este doar un sandviș.”

Nu ar trebui să fie toți cei implicați în demiterea Gabrielei Rodriguez – când totul e gata – să fi luat o frunză din casa lui Chandler Bing. carte?

Raportare suplimentară: Tim Stewart


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Morrison reduce prețurile cuvelor de ciocolată, inclusiv Quality Street și Celebrations pentru o perioadă limitată - dar există o problemă

_ În ciuda presiunilor internaționale, Israelul nu cedează: A decis să interzică pătrunderea asistenţei UNRWA în nordul Fâşiei Gazei

_ Randamentele obligațiunilor, Bitcoin și aurul negru revin pe măsură ce „spiritele animalelor” economice distrug hype-ul de reducere a ratei

Autoritățile se încurcă în minciuni și se contrazic una pe cealaltă referitor la cronologia închiderii gazului și a apelurilor la 112

_ Ce spune Apărarea Civilă din Gaza despre cadavrele descoperite îngropate în curtea unui spital din Fâşia Gaza

Starship. După întoarcerea pe Pământ, o descoperire neașteptată despre scutul navei stelare îi fascinează pe ingineri

Robert F. Kennedy Jr. a profitat de un eveniment de presă de la Casa Albă, joi, pentru a anunța că adolescenții americani au acum mai puțin spermă și testosteron decât bărbații de 65 de ani

Opinia Fluierul.ro "Minciuna cu sigiliu rupt" ca și posibilă cauză: Distrigaz reclamă „sigiliul rupt” la un robinet de gaz închis cu o zi înainte de deflagrație. Cum Cum îl absolvă pe de vină pe Distrigaz Engie teoria sigiliului rupt?

O mărturie a unei locatare din blocul care a explodat e în defavoarea lui Distrigaz. Gazul a fost oprit de ieri. Contoare de gaz din scara continuau să piuie. Pompierii se rugau de Distrigaz să vină înapoi. Problema era la subsol

_ San Francisco numește primul non-cetățean care face parte din Comisia Electorală a orașului – și ea se află în SUA doar din 2019

_ Cum se pregătește să devină Chappell Roan următoarea mare vedetă după ce a fost lăsată de casa ei și a lucrat în magazinul de gogoși pentru a supraviețui înainte de a deveni independentă și de a lansa un turneu mondial în arenă

_ Un urs a alertat Ploieștiul în noaptea de vineri spre sâmbătă: populația a fost sfătuită să rămână în locuințe

_ EXCLUSIV - 'Coșmarul' Mihai Morar revine la microfon pentru cursele de Formula 1. Vedeta îi ignoră complet pe critici: Nu am timp să ascult vocile!

_ FC Hermannstadt – Dinamo Bucureşti 3-0. „Câinii roşii” încep play out-ul cu o înfrângere drastică

_ Sute de mii de elevi vor primi mâncare caldă la școală - Guvernul aprobă lista școlilor (VIDEO)

_ Austria îi 'dă peste degete' lui Zelenski: Viena refuză să-l extrădeze pe fostul guvernator al Băncii Naționale ucrainene

_ UNICEF afirmă că un container cu ajutoare esenţiale pentru mame şi copii a fost jefuit în portul din Haiti

_ Ministrul nu reușește să dea de șeful Poștei Române: a plecat în China și este de negăsit. 5 milioane de oameni au de suferit

_ Ce abilități noi are primul om care a primit un implant de cip cerebral: 'E ca și cum ai folosi 'Forța' pe un cursor de mouse' - VIDEO

_ Verificări la un liceu din Timişoara, după ce mai mulţi elevi au acuzat stări de rău

Este cert s-a sunat la 112 înainte de explozie și 112 s-a făcut că nu aude și nu vede din moment ce gazul a continuat să se scurgă și explozia a avut loc. Șeful lui 112 este Arafat

Bolovan și Mucușor nici măcar n-au catadicsit să meargă până la blocul explodat nici măcar nu au catadicsit guvernul Bolovan să ia vreo măsură pentru sinistrați sau Mucușor să facă vreun apel pentru a se lua măsuri pentru sinistrați

Mesajul lui Calin Georgescu Fiecare român care simte durerea altuia ține vie lumina acestei țări. Adevărata putere a unui popor nu stă în arme, bani sau tehnologie — ci în caracterul colectiv al celor care îl alcătuiesc

_ Chirurgii plasticieni prezic cele mai mari tendințe cosmetice din 2025, de la transformări Mounjaro până la corpuri Glam-ma

_ Dupa un divort dureros, inelul meu de logodna a fost un simbol al esecului si respingerii... pana l-am transformat in cercei!

_ Robert F. Kennedy Jr. susține că „a refuzat cu respect” oferta campaniei lui Trump de a-și ocupa funcția de vicepreședinte

_ Health Ministry wants to expand collaboration with U.S. Department of Justice to combat corruption in health projects

_ Cadbury îi încântă pe fani anunțând două noi batoane de ciocolată cu nuci care se pun în vânzare astăzi

_ Cum să te aperi într-un atac XL Bully: un expert în câini periculoși vă oferă sfaturi despre ce să faceți dacă sunteți afectat de rasa interzisă

_ Femeie luptă pe viață după ce a fost lovită de un autobuz cu etaj în fața gării London Victoria, la aceeași intersecție unde două persoane au fost doborâte și ucise în trei ani

_ China a trecut linia roșie a lui Biden în Ucraina, și ce?

_ LISTA CHIC: cei cinci pași simpli ai mei pentru a vă împrospăta stilul în această primăvară - plus geanta High Street despre care nu veți crede că nu este designer...

_ JUST IN: Judecătorul respinge cererea de ultimă oră a lui Trump de a amâna procesul lui Stormy Daniels „Hush Money”

_ Victor Reacţionează: Este cineva surprins? Liberalismul este o boală mintală? (VIDEO)

_ Avocatul căruia i-a rămas aproape toată averea de 1,25 milioane de lire sterline a mamei sale este dat în judecată de fratele său, șeful de eco-investiții, care a fost exclus din testamentul ei în „circumstanțe suspecte”, a declarat instanța.

_ Noi probleme pentru Volkswagen în China. Producătorul auto se confruntă din nou cu acuzaţii de muncă forţată la fabrica din Xinjiang

_ Chirurg stomatologic turc a înșurubat implant dentar în cavitatea CREIERULUI tatălui într-o gafă îngrozitoare - apoi l-a aruncat la spital și a fugit

Corlățeanu nu mai candidează la conducerea PSD. Cine l-a retras pe Corlățeanu casa nu mai candideze la conducerea PSD? Opinia Fluierul.to este că statul paralel i-a cerut și Corlățeanu s-a executat.

_ Atacurile rasiste asupra vedetei pop Aya Nakamura testează capacitatea Franței de a străluci la Jocurile Olimpice de la Paris

_ Volodimir Zelenski, discuție urgentă privind apărarea aeriană cu șeful NATO, Jens Stoltenberg

_ Incendiu puternic la acoperişul unei societăţi comerciale din Craiova: Focul se manifestă pe o suprafaţă de 400 de metri pătraţi

_ Cercetările demonstrează catalizatori cu un singur atom de Ni pe suport de anatază pentru dehidrogenarea propanului

_ Mergi cu încetul: Fa-te timp peste sarcinile simple de grădinărit și elimină hypeul „instantaneu” cu impact, recomandă expertul CIAR BYRNE

_ Video | Operaţiune a poliţiei române, spaniole şi germane cu Europol: A fost arestat liderul bandei de motociclişti Hell's Angels pentru tentativă de omor

_ Suspecta „explozie de gaz” de la școala primară din Bury provoacă haos: elevi evacuați, iar o femeie, în vârstă de 70 de ani, a rămas grav rănită după ce explozia a spart o proprietate și a distrus o casă terasată de 113.000 de lire sterline.

_ 10 trucuri de frumusețe geniale de la Rihanna, Selena Gomez și mai multe dintre vedetele noastre preferate care merită încercate

_ Keir Starmer recunoaște că TREBUIE să reducă imigrația după ce cifrele șoc arată că intrările nete ating un nou vârf de 906.000 într-un an - și continuă să fie de 728.000 anual.

_ Oamenii de știință gătesc clătite, varză de Bruxelles și se prăjesc pentru a detecta pentru prima dată un oxidant în interior

_ VIDEO| Marcel Ciolacu, ipoteză explozivă: Îmi dau și eu demisia din PSD și devin independent?/ Candidatura lui Geoană încinge spiritele

_ Deputatul William Wragg renunță „voluntar” la biciul Tory după ce a recunoscut că a dat numerele de telefon ale colegilor săi în scandalul de capcană de miere care a implicat Westminster

_ Nanoclusterele de aur oferă o soluție durabilă pentru apele uzate poluate cu coloranții utilizați în multe industrii

_ BOLNAV! O femeie transgender �n v�rstă de 50 de ani �alăptează� nepotul folosind hormoni experimentali

_ Prima rezoluţie globală privind inteligenţa artificială, adoptată de ONU

_ Oamenii de știință ne aprofundează înțelegerea modului în care bacteriile alimentare pot supraviețui în mediile de preparare a alimentelor

_ Studiul arată că scăderea acoperirii norilor a dominat creșterea rapidă a temperaturii de primăvară în Asia Centrală

_ Nou născut transferat de la Botoşani la Spitalul de Pediatrie, după intoxicaţie cu nitriţi

_ FOTO-VIDEO Trupele antitero ruse au înconjurat clădirea: atacatorii sunt încă liberi / Bilanțul morților a crescut

_ CHIAR PENTRU: Joe Biden se călătorește de două ori când se îmbarcă în Air Force One folosind o scară mai SCURTĂ (VIDEO)

_ Billie Piper „Se desparte de iubitul ei Johnny Lloyd în urma unei aventuri de opt ani după ce blocarea a afectat relația lor”

_ Stuart Organ a murit la vârsta de 72 de ani: A murit actorul cunoscut pentru rolul favoritului de la Grange Hill, Peter Robson


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16 Pag.17 Pag.18 Pag.19 Pag.20 Pag.21 Pag.22 Pag.23
Pag.24 Pag.25 Pag.26 Pag.27 Pag.28 Pag.29 Pag.30 Pag.31
Pag.32 Pag.33 Pag.34 Pag.35 Pag.36 Pag.37 Pag.38 Pag.39
Pag.40 Pag.41 Pag.42 Pag.43 Pag.44 Pag.45 Pag.46 Pag.47
Pag.48 Pag.49 Pag.50 Pag.51 Pag.52 Pag.53 Pag.54 Pag.55
Pag.56 Pag.57 Pag.58 Pag.59 Pag.60 Pag.61 Pag.62 Pag.63
Pag.64 Pag.65 Pag.66 Pag.67 Pag.68 Pag.69

Nr. de articole la aceasta sectiune: 4085, afisate in 69 pagini.