_ Veteran de Ziua Z, 98 - unu dintre cei șase britanici care încă trăiesc, care au luat cu asalt plajele din Normandia în 1944 - locuiește singur într-un bungalou minuscul și spune că singurul său contact cu vecinii este atunci când scoate pubele

Un veteran de Ziua Z a dezvăluit sfâșietor că locuiește singur într-un bungalou minuscul și spune că singurul contact cu vecinii este atunci când scoate pubele.

Norman Powell, în vârstă de 98 de ani, este unul dintre cei șase britanici rămași care au luat cu asalt plajele din Normandia. 1944, în unul dintre punctele cheie de cotitură ale Al Doilea Război Mondial.

Fostul inginer spune că a fost „uitat de societate” și a rămas prins în casa lui din Chilwell, Nottinghamshire, în timp ce așteaptă doi ani și jumătate pentru o operație vitală la genunchi.

Domnul Powell spune că este „dificil” să trăiască cu izolarea, deoarece soția și vechii prieteni au murit, în timp ce mulți dintre membrii familiei locuiesc în altă parte și „au propria lor viață de condus”.

p>Veterinarul a primit o listă de evenimente sociale locale de către NHS pentru a participa la anumite activități și companie, dar spune că „nu știe” unde sunt aceste locații în Nottingham și ar avea nevoie de un taxi de fiecare dată când a plecat din casă.

A adăugat: „Nu pot merge nicăieri. Nu conduc acum. Mi-au luat mașina de lângă mine. Tot ce am este un scuter care funcționează cu baterie și din câte pot obține este Tesco. Oamenii cu care vorbesc în timpul săptămânii sunt fiica mea și, ei bine. Nimeni.” 

Domnul Powell, originar din Londra, se afla în sala mașinilor unei nave de debarcare care transporta trupe canadiene și franceze și tancurile acestora peste Canalul Mânecii, când mii de soldați au aterizat pe Franța. plaje pe 6 iunie 1944. 

Norman avea 17 ani când s-a cățărat în corpurile bărcii și a plecat de pe țărmurile de pe coasta de sud în seara dinaintea atacului. 

Aliatii intenționaseră să călătorească cu o noapte înainte, dar o „furtună atotputernică” le-a plătit planurile, spune el. 

Din cauza prognozelor mareelor ​​și a altor factori, explică domnul Powell, au existat zile limitate din luna în care puteau efectua ambuscadă și dacă cea care a continuat ar fi fost anulată, ar fi trecut câteva săptămâni până ar putea încerca din nou.

Era în jur de 8 sau 9 dimineața când au ajuns în sfârșit la plajă. Pe măsură ce s-au apropiat și rampa lor a coborât, gloanțe au început să plouă brusc.

Vehiculul domnului Powell a fost lovit și o mașină plină de provizii a explodat, dar, din pură noroc, niciunul dintre bărbații de pe el nu a fost ucis. Afară era o altă poveste. 

„M-am urcat pe punte și am început să mă uit în jur”, spune Norman. — La tribord, toată marea era plină de morți. Mii și mii de soldați, toți întinși în apă plutind cu fața în jos.

„Bieții diavoli nici nu au avut ocazia să aterizeze. Apoi m-am uitat pe babord și am văzut același număr acolo. Au sosit în timpul nopții, așa că, când am ajuns acolo, au stat în apă două sau trei ore.”

Barca a fost grav avariată în urma atacului și era „pe jumătate plină cu apă”, își amintește Norman și aplecându-se la 30 de grade. 

După război, domnul Powell a fost demolat și a continuat să finalizeze un curs de facultate, obținând o diplomă în inginerie în acest proces.

Mai târziu a devenit lector și apoi lector superior la Hatfield Polytechnic, unde a rămas mai bine de 30 de ani. Originar din Londra, s-a mutat la Bedford înainte de a se stabili în Toton în urmă cu doi ani. 

La mai puțin de doi ani de la împlinirea într-un secol de ani pe pământ, bunicul și străbunicul încă trăiesc independent și gătesc. pentru el însuși. 

„Mi s-a cam furișat”, spune Norman. „Nu pot să cred că am această vârstă.”

Un alergător de jumătate de milă, Norman spune că „a dus întotdeauna o viață activă” și, de asemenea, și-a menținut o carieră în curs de tenis, jucând uimitor până la doar un acum câțiva ani și căpitanul clubului de tenis Welwyn Garden City. 

Dar în ultimii ani a avut probleme la genunchi - și îmi dezvăluie că așteaptă de doi ani și jumătate pentru o operație.

Comprimatele pentru analgezice ajută puțin, dar i s-au refuzat injecțiile și încă nu a avut un consult cu un chirurg ortoped așa cum i s-a promis, ceea ce înseamnă că este blocat în limitele satului suburban pe care îl numește acum acasă.

Pentru mulți dintre generațiile mai tinere, al Doilea Război Mondial este istorie îndepărtată. Dar pentru cei precum Norman care au trăit-o și poartă mândria - și amintirile îngrozitoare - din acea vreme, este la fel de clar ca ieri.

Un purtător de cuvânt al Legiunii Regale Britanice, care sprijină fostul personal de serviciu. , a spus: „RBL recunoaște că izolarea socială și singurătatea pot afecta pe oricine și am încuraja pe oricine din comunitatea Forțelor noastre Armate care s-ar putea simți izolat și singur să știe că poate ajunge - liniile noastre sunt deschise în fiecare zi între orele 8:00 și 20:00. .

„Sprijinul RBL pentru generația mondială de veterani al celui de-al Doilea Război se extinde dincolo de perioadele comemorative. Este posibil ca unii dintre ei să nu fi avut nevoie să apeleze la RBL pentru ajutor înainte, dar pentru tot restul vieții lor organizația de caritate va fi acolo pentru a oferi îngrijire rezidențială continuă, prietenie, sfaturi pentru viață independentă și sprijin pentru demență membrilor în vârstă ai comunității noastre.

„Rețeaua noastră extinsă de filiale locale oferă, de asemenea, prieteni și aliați familiei Forțelor Armate, precum și sprijin comunității filialelor pentru cei care s-ar putea găsi izolați social.”

(Fluierul)