_ O americancă care locuiește în Marea Britanie dezvăluie cele trei cuvinte care îi fac pe britanici să sune „super elegant și corect”

O femeie americană care locuiește în Marea Britanie a dezvăluit cele trei cuvinte care fac Britanicii sună „posh”.

Ash Loren, care s-a mutat de la Carolina de Nord la Londra la începutul anului 2023, compară și contrastează frecvent cele două culturi de pe popularul ei Cont TikTok unde se mândrește cu 20.000 de urmăritori.

Creatorul de conținut, care postează sub numele de utilizator @ashseestheworld, a apelat recent la platforma de partajare a videoclipurilor pentru a explica cuvintele care „se simt atât de bine”.

Perspectiva ei a fost s-a inundat rapid de comentarii, iar oamenii din Marea Britanie și-au împărtășit gândurile.

În clipul, care a fost vizionat până acum de peste 45.000 de ori, Ash a început: „Sunt american în Marea Britanie. Iată câteva cuvinte pe care britanicii le spun că se simt foarte elegante.'

Creatorul de conținut și-a lansat apoi cunoștințele ei în timp ce a împărtășit: 'Primul este vacanța. În America, spunem „Merg în vacanță.”

'Aici, în Marea Britanie, se spune: „Merg în vacanță” și trebuie să spun că îmi place mai mult „vacanța”. Sună mult mai clasic.’

Însușindu-se un accent britanic, ea a spus: „Mpleg în vacanță la casa părinților mei, în sud. de Franța."

„Bine, știu că accentul meu britanic este oribil dar asta îmi place. Am început să spun „vacanță” în loc de „vacanță”.

Ash a continuat: „Următorul este benzină. Cred că asta sună mult mai bine decât a spune: „Îmi pun benzină în mașină.”

„Nu. „Îmi pun benzină în mașină sau în camionul meu - pun benzină în camion”. Cine știa că britanicii ar putea găsi o modalitate de a face gazul să sune elegant?’

Dar vedeta rețelelor sociale nu s-a oprit aici.

Ea a spus: „Bine, nu în ultimul rând, „cărucior”. Acesta este un pic în plus. Habar n-aveam despre ce vorbiți voi băieți. Credeam că te referi la scaun cu rotile.

„În SUA, numim „cărucior” un cărucior, care cred că nu este chiar atât de rău, dar „cărucior” pur și simplu sună foarte [posh]. Nu uita.’

Iar spectatorii s-au grăbit la secțiunea de comentarii pentru a-și împărtăși propriile păreri despre înțelegerea lui Ash. 

O persoană a scris: „De ce americanii numiți-o gaz când benzina/dieselul este lichid?'

Altul a comentat: „Gazeul nu este lichid, dar petrolul este. Acesta este [cu siguranță] un declanșator pentru spectatorii din Marea Britanie!’

Altul a scris: 'Versiunea scurtată a vacanței (VAY-KAY) nu este nicăieri aproape la fel de enervant ca HOLLY-BOBS. Ca în „unde te duci pe hollybobs?!” Aaarrrgghh!'

„Sună și mai elegant atunci când oamenii eleganti spun „plecăm în vacanță”, a scris o persoană.

Câțiva britanici s-au alăturat conversației cu propriile lor interpretări.

O persoană a scris: „Eu însumi, ca britanic, cred că vacanța sună elegant.”

O altă persoană a adăugat: „Sunt britanic. Din păcate nu am găsit încă o modalitate de a te muta în America. Cred că mai degrabă accentul face ca lucrurile să sune elegant. 

„Prefer de mult vacanța decât vacanța. Nu am preferință [față de] celelalte.” 

O a treia persoană a comentat: „Merge în ambele sensuri. Robinetul sună atât de elegant în comparație cu robinetul.'

(Fluierul)