08:39
Comentarii Adauga Comentariu

_ RICHARD KAY: Harold Wilson, seducătorul atât de nefericit încât și-a lăsat papucii sub patul iubitului său la Checkers

_ RICHARD KAY: Harold Wilson, seducătorul atât de nefericit încât și-a lăsat papucii sub patul iubitului său la Chequers

Până ieri, cea mai vicleană minte politică a generației sale își crease o moștenire enigmatică de mister și de înaltă inteligență câștigătoare de alegeri.

În spatele norilor de fum de pipă egalitar și a unui accent pământesc din Yorkshire, Harold Wilson a susținut o ficțiune că ar fi fost un bărbat fericit căsătorit, în ciuda zvonurilor învolburate de mult timp că s-ar fi culcat cu atotputernica lui secretară politică Marcia Williams. . Acum, la aproape 50 de ani după ce a renunțat dramatic la Downing Street, o latură complet neașteptată a fost prim-ministru a apărut, smulgând acea imagine confortabilă și transformând Wilson drept un improbabil lothario.

Într-o intervenție extraordinară, doi dintre ultimii săi ajutoare supraviețuitoare — legendarul secretar de presă Joe Haines și Lord (Bernard) Donoughue, șeful unității de politică a lui No 10 – a dezvăluit că Wilson a avut o aventură cu un consilier din Downing Street, cu 22 de ani mai mic decât el, din 1974 până la demisia sa bruscă în 1976.

Ea era Janet Hewlett-Davies, o persoană plină de viață. blondă care era adjunctul lui Haines în biroul de presă. Ea a fost, de asemenea, căsătorită.

Cu toate acestea, departe de a dezvălui o slăbiciune neatractivă în inima guvernului, este în schimb dovada unei emoții emoționante. Haines însuși s-a împiedicat de relație când și-a văzut asistentul urcând scările către camerele private ale lui Wilson.

Haines a spus că asta i-a adus șefului său – care se străduia să-și mențină partidul divizat unit – „o nouă viață” , adăugând: „Ea a fost o mare consolare pentru el.”

Pentru Lord Donoughue, romantismul neașteptat a fost „un pic de soare la apus”, deoarece cariera lui Wilson se apropia de sfârșit.

p>Dezvăluirea oferă o privire intrigantă asupra adevăratului Harold Wilson, un bărbat atât de naiv care nu știa ce făcea, încât și-a lăsat papucii sub patul iubitului său la Chequers, unde oricine i-ar fi putut descoperi.

Cu zâmbetul ei strălucitor și silueta ei voluptuoasă, era ușor de văzut ce vedea Wilson în doamna capabilă Hewlett-Davies, care a continuat să lucreze în Whitehall după demisia sa.

Dar ce era despre primul prim-ministru de atunci. a atras funcționarul public, a cărui carieră fusese mai degrabă stabilă decât spectaculoasă?

Haines este convins că a fost dragoste. „Sunt sigur de asta și bucuria pe care mi-a arătat-o ​​Harold a sugerat că a fost o potrivire de dragoste și pentru el, deși nu mi-a folosit niciodată cuvântul „dragoste””, spune el.

Westminster nu a lipsit niciodată de femei pentru care puterea politică este un afrodisiac suficient de puternic pentru a le face să-și înșele soții – dar până acum nimeni nu a sugerat serios că Wilson, născut în Huddersfield, este un bărbat de doamnă. Avea un mare farmec, desigur, și era un dezbatetor strălucit, dar nu avea deloc încrederea languidă a altor seducători parlamentari.

În primul rând, a fost întotdeauna cel mai precaut dintre bărbați.

Ceea ce avea, totuși, era un creier de o agilitate considerabilă și, la momentul aventurii care a început în timpul celui de-al treilea pasaj pe locul 10, în 1974, o singurătate internă considerabilă.

Deși căsătoria cu Mary – mama celor doi fii ai săi – părea puternică, ei nu-i plăcea viața de soție politică și refuza cu hotărâre să locuiască în apartamentul din Downing Street.

„A lor a fost mai degrabă stabilă decât una. căsătorie fericită”, a observat un prieten. În schimb, casa familiei se afla pe strada Lord North din apropiere. Dar asta însemna că de multe ori Wilson rămânea singur peste noapte la nr. 10 și de acolo a început aventura cu doamna Hewlett-Davies.

Ieri, Joe Haines și-a amintit momentul în care a descoperit ce se întâmplă. „A fost pură întâmplare”, spune el. „Într-o noapte lucrasem până târziu și tot personalul senior plecaseră acasă pentru seară, iar Downing Street era pustiu. În jurul orei 21.30, plecasem să-mi întind picioarele când am văzut-o pe Janet trecând prin holul din afara Camerei Cabinetului.

‘Am urmat-o până la scara care ducea în camera lui Wilson. N-am spus nimic în noaptea aceea, dar a doua zi am întrebat-o ce face acolo. Mi-a spus că îl așteaptă pe primul ministru care i-a cerut să-l aștepte acolo și apoi mi-a spus de ce.

‘Wilson a întârziat să se întoarcă de la o întâlnire și a fost surprins să o găsească pe Janet încă acolo. Ea i-a spus: „Mi-ai cerut să te aștept, așa că am așteptat”. Wilson a răspuns: „Este prima dată în viața mea când am întârziat să cunosc o femeie și nu am fost criticat pentru asta”. „

Chiar și acum, aproape o jumătate de secol mai târziu, Haines recunoaște tristețea disperată din observația plângătoare a lui Wilson: „A fost în mod clar o referire la Marcia, care striga mereu la el și îl hărțuia”.

>

Haines nu poate fi sigur când a început aventura. „Janet nu mi-a spus de cât timp durează. Ea i-a spus mai târziu lui Harold că știam și apoi mi-a spus el însuși. Janet nu i-a cerut absolut nimic, pur și simplu a făcut-o fericită.”

În ceea ce îl privește pe Wilson, care a fost întotdeauna atât de atent în toate relațiile sale profesionale, Haines mi-a spus: „A spus că: „Ea a făcut Sunt foarte fericită, ea mi-a dat o nouă viață.” ’

Mai târziu, în 1976, la cererea premierului, Haines a renunțat la doamna Hewlett-Davies, dormitorul său obișnuit de la Chequers, alăturat celui al lui Wilson. Ocazie a fost o petrecere de rămas bun pe care Wilson o organiza pentru Haines, care și-a petrecut șapte ani ca purtător de cuvânt.

„Camera mea avea o ușă comunicantă către cea a primului ministru și am fost de acord să o las pe Janet să o aibă. Și ce a făcut Harold? Și-a lăsat papucii sub patul ei.’

Potrivit lui Haines, aventura a continuat după ce Wilson a uimit Westminster demisionând în martie 1976, la vârsta de 60 de ani.

El spune că doamna Hewlett-Davies a vizitat-o. Wilson, la har și favoare, proprietarul ziarului plat din Oxford, Robert Maxwell, i-a oferit-o. La fel ca Haines, Janet a continuat să lucreze pentru Maxwell strâmb.

Atât Haines, cât și Donoughue cred că relația i-a ridicat moralul lui Wilson în ultimii ani ai mandatului său de premier, când înclinația sa pentru manevre politice l-a făcut prea pregătit. să suspecteze conspirații împotriva lui însuși, fie de către colegii de cabinet, fie de către mass-media. S-a stins după ce a părăsit guvernul.

Așadar, de ce să alegeți să o dezvăluiți toți acești ani mai târziu?

„Bernard spune că este important pentru povestea ultimului guvern Wilson și a forțelor asta a modelat atitudinea lui Harold', spune Haines. Cu toate acestea, tăcerea lor a continuat până când Haines – din nou întâmplător – a descoperit că Janet murise în somn la casa ei din Brighton, la vârsta de 85 de ani, în octombrie anul trecut.

„Am vrut să o invit la o petrecere în grădină, dar Nu am putut s-o pun mâna pe ea și așa am aflat de trecerea ei. Soțul ei era deja mort.”

Wilson a murit la 79 de ani din cauza efectelor demenței în 1995, iar Mary în 2018, la 102 ani.

„A spune totul acum pare momentul potrivit pentru că eu am decis că nu voi face acest lucru cât timp oricare dintre ei era încă în viață", spune Haines, 96 de ani. Mă înțeleg puțin, așa că, de dragul istoriei, eu și Bernard am decis că ar trebui să o facem.’

Nu toată lumea este însă încântată de revelații. Înțeleg că fiii lui Wilson, Giles și Robin, au fost „consternați” când au aflat. La rândul său, Haines, în vârstă de 96 de ani, este convins că ținerea sub secret a fost inițial lucrul potrivit.

Deși secretul a păstrat până acum, profesorul Ben Pimlott, unul dintre biografii lui Wilson, a remarcat că consilierii din Downing Street erau gelosi pe afecțiunea lui evidentă și pe favoritismul aparent față de doamna Hewlett-Davies, dar nu a menționat o aventură.

Iar Philip Ziegler, biograful autorizat al lui Wilson, nu a discutat deloc despre ea. În ceea ce privește modul în care a început afacerea în sine, Haines spune că i-a cerut lui Wilson să-l numească pe fostul jurnalist ca adjunct al său, după ce Wilson a câștigat primul dintre cele două alegeri generale din 1974.

„Era calmă, inteligentă și nu” să nu-și piardă calmul. O cunoșteam de ani de zile când era reporter local. S-a dovedit că Harold o cunoștea din administrația sa anterioară și s-a bucurat că am recrutat-o. Trebuie să spun că nu a încercat niciodată să influențeze nimic din ceea ce am făcut eu prin relația ei cu Wilson.”

În câteva luni, asistenta blondă a fost descrisă în Whitehall drept „noua Marcia”, o noțiune. despre care se spunea că a râs.

Născută Janet Mary Hewlett în 1938, ea crescuse în Shirley, Solihull și urmase la Colegiul de Comerț din Birmingham. În vârstă de 18 ani și sperând să devină jurnalist, ea a răspuns la o reclamă pentru o „dactilografă dură” și a devenit secretara lui Barry Davies, care conducea Midlands News Service.

Un an mai târziu, ea și un prieten au preluat conducerea. afacerea și a glumit că devenise „proprietarul și redactorul director” la vârsta de doar 19 ani.

În 1964 – la opt ani după ce a devenit secretara lui – s-a căsătorit cu Barry Davies, care lucrează acum pentru Ministerul Locuinței.

Ea l-a urmat în serviciul public și și-a început un loc de muncă în Downing Street în 1967, cu doar patru zile înainte de începerea războiului de șase zile din Orientul Mijlociu. Acum, doamna Hewlett-Davies, a lucrat pentru doi prim-miniștri, Wilson și Ted Heath.

Într-un articol din ziar, ea a povestit despre ore lungi, observând: „Voi lucrați atât de strâns împreună la numărul 10 încât chiar nu s-ar putea scăpa de a fi abraziv sau de a avea o personalitate dificilă. Și asta este valabil și pentru personal și prim-miniștri.” Ea a spus că l-a văzut pe prim-ministru, cu care avea până atunci o aventură adulteră, de mai multe ori pe zi și, în mod clar, a remarcat

că el și soția lui părea mai fericită după ce s-au mutat din Downing Street. Doamna Hewlett-Davies era încă în viață când Nick Thomas-Symonds, liderul laburist, și-a scris istoria lui Wilson, The Winner, în 2022 și l-a intervievat pe Haines, care și-a menținut jurământul de tăcere. „Am fost uimit de revelații”, a spus el aseară.

Totuși, l-a citat pe Haines despre o poveste mult mai cunoscută despre infidelitatea lui Wilson – cu Marcia Williams, pe care premierul a înnobilat-o drept baroneasa Falkender și care și-a întocmit faimoasa „listă de lavandă” a onorurilor de dizolvare.

Așa cum spune Haines: „Marcia i-a spus lui Mary Wilson de ziua ei, în 1972: „M-am culcat cu soțul tău de șase ori în 1956 și asta nu a fost satisfăcător.” Wilson mi-a negat acest lucru vehement mie și soției sale.’

Despre Janet nu a fost chiar un murmur de bârfă. „La un summit de la Paris, ea vorbea cu Wilson, când președintele (Richard) Nixon a trecut și i-a spus jovial lui Wilson: „Bună Harold, aceasta este blonda cu care ai probleme?” ’

‘Nu,’ a răspuns Wilson. „Acesta este încă unul.”

Haines este convinsă că, dacă ar fi știut despre aventură, Marcia ar fi încercat să profite de ea.

„Ea a fost întotdeauna disperată după bani. Și, după cum a dezvăluit el, ea adesea „ ridica sau atingea geanta ei mereu prezentă și spunea: „Un apel la Daily Mail și el va fi terminat. Îl voi distruge.”

După ce domnul Wilson și-a părăsit funcția, doamna Hewlett-Davies a părăsit și Downing Street pentru a deveni director de informații la Departamentul pentru Mediu și mai târziu la Departamentul de Sănătate și Securitate Socială.

Ea și soțul ei s-au mutat la Brighton, unde locuiau într-o casă Regency din Sussex Square, la o aruncătură de băț de malul mării.

Cu șase ani mai mare decât ea, domnul Hewlett-Davies a murit în 2016, dar ea a continuat să se bucure de vizite la teatru cu prietenii și s-a închinat la Biserica Catolică Buna Vestire.

The cuplul nu a avut copii și, potrivit lui Joe Haines, căsnicia a fost „fără sex”.

După toți acești ani, este dificilă înțelegerea atracției lui Wilson pentru sexul opus. Dar este ceva izbitor în asemănarea soției sale și a ambilor iubiți. Toți trei au fețe pline de viață și expresive.

Și cum rămâne cu Wilson care și-a folosit pipa ca simbol al fiabilității? Fiul unui chimist industrial care a câștigat o expoziție de la școala generală la Jesus College, Oxford, el a preferat să fumeze trabucuri, dar pragmatic – unii ar spune cinic – a ales pipa ca suport pentru a-și șlefui acreditările de om al poporului.

Acum apare ca un Don Juan din Westminster. Poate că este timpul să fie reevaluat?


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Morrison reduce prețurile cuvelor de ciocolată, inclusiv Quality Street și Celebrations pentru o perioadă limitată - dar există o problemă

_ În ciuda presiunilor internaționale, Israelul nu cedează: A decis să interzică pătrunderea asistenţei UNRWA în nordul Fâşiei Gazei

_ Randamentele obligațiunilor, Bitcoin și aurul negru revin pe măsură ce „spiritele animalelor” economice distrug hype-ul de reducere a ratei

Autoritățile se încurcă în minciuni și se contrazic una pe cealaltă referitor la cronologia închiderii gazului și a apelurilor la 112

_ Ce spune Apărarea Civilă din Gaza despre cadavrele descoperite îngropate în curtea unui spital din Fâşia Gaza

Starship. După întoarcerea pe Pământ, o descoperire neașteptată despre scutul navei stelare îi fascinează pe ingineri

Robert F. Kennedy Jr. a profitat de un eveniment de presă de la Casa Albă, joi, pentru a anunța că adolescenții americani au acum mai puțin spermă și testosteron decât bărbații de 65 de ani

Opinia Fluierul.ro "Minciuna cu sigiliu rupt" ca și posibilă cauză: Distrigaz reclamă „sigiliul rupt” la un robinet de gaz închis cu o zi înainte de deflagrație. Cum Cum îl absolvă pe de vină pe Distrigaz Engie teoria sigiliului rupt?

O mărturie a unei locatare din blocul care a explodat e în defavoarea lui Distrigaz. Gazul a fost oprit de ieri. Contoare de gaz din scara continuau să piuie. Pompierii se rugau de Distrigaz să vină înapoi. Problema era la subsol

_ Cum se pregătește să devină Chappell Roan următoarea mare vedetă după ce a fost lăsată de casa ei și a lucrat în magazinul de gogoși pentru a supraviețui înainte de a deveni independentă și de a lansa un turneu mondial în arenă

_ San Francisco numește primul non-cetățean care face parte din Comisia Electorală a orașului – și ea se află în SUA doar din 2019

_ EXCLUSIV - 'Coșmarul' Mihai Morar revine la microfon pentru cursele de Formula 1. Vedeta îi ignoră complet pe critici: Nu am timp să ascult vocile!

_ Un urs a alertat Ploieștiul în noaptea de vineri spre sâmbătă: populația a fost sfătuită să rămână în locuințe

_ FC Hermannstadt – Dinamo Bucureşti 3-0. „Câinii roşii” încep play out-ul cu o înfrângere drastică

_ Sute de mii de elevi vor primi mâncare caldă la școală - Guvernul aprobă lista școlilor (VIDEO)

_ Austria îi 'dă peste degete' lui Zelenski: Viena refuză să-l extrădeze pe fostul guvernator al Băncii Naționale ucrainene

_ UNICEF afirmă că un container cu ajutoare esenţiale pentru mame şi copii a fost jefuit în portul din Haiti

_ Ministrul nu reușește să dea de șeful Poștei Române: a plecat în China și este de negăsit. 5 milioane de oameni au de suferit

_ Ce abilități noi are primul om care a primit un implant de cip cerebral: 'E ca și cum ai folosi 'Forța' pe un cursor de mouse' - VIDEO

_ Verificări la un liceu din Timişoara, după ce mai mulţi elevi au acuzat stări de rău

Este cert s-a sunat la 112 înainte de explozie și 112 s-a făcut că nu aude și nu vede din moment ce gazul a continuat să se scurgă și explozia a avut loc. Șeful lui 112 este Arafat

Mesajul lui Calin Georgescu Fiecare român care simte durerea altuia ține vie lumina acestei țări. Adevărata putere a unui popor nu stă în arme, bani sau tehnologie — ci în caracterul colectiv al celor care îl alcătuiesc

Bolovan și Mucușor nici măcar n-au catadicsit să meargă până la blocul explodat nici măcar nu au catadicsit guvernul Bolovan să ia vreo măsură pentru sinistrați sau Mucușor să facă vreun apel pentru a se lua măsuri pentru sinistrați

_ Chirurgii plasticieni prezic cele mai mari tendințe cosmetice din 2025, de la transformări Mounjaro până la corpuri Glam-ma

_ Dupa un divort dureros, inelul meu de logodna a fost un simbol al esecului si respingerii... pana l-am transformat in cercei!

_ Robert F. Kennedy Jr. susține că „a refuzat cu respect” oferta campaniei lui Trump de a-și ocupa funcția de vicepreședinte

_ Health Ministry wants to expand collaboration with U.S. Department of Justice to combat corruption in health projects

_ Cadbury îi încântă pe fani anunțând două noi batoane de ciocolată cu nuci care se pun în vânzare astăzi

_ Cum să te aperi într-un atac XL Bully: un expert în câini periculoși vă oferă sfaturi despre ce să faceți dacă sunteți afectat de rasa interzisă

_ Femeie luptă pe viață după ce a fost lovită de un autobuz cu etaj în fața gării London Victoria, la aceeași intersecție unde două persoane au fost doborâte și ucise în trei ani

_ China a trecut linia roșie a lui Biden în Ucraina, și ce?

_ Victor Reacţionează: Este cineva surprins? Liberalismul este o boală mintală? (VIDEO)

_ LISTA CHIC: cei cinci pași simpli ai mei pentru a vă împrospăta stilul în această primăvară - plus geanta High Street despre care nu veți crede că nu este designer...

_ JUST IN: Judecătorul respinge cererea de ultimă oră a lui Trump de a amâna procesul lui Stormy Daniels „Hush Money”

_ Avocatul căruia i-a rămas aproape toată averea de 1,25 milioane de lire sterline a mamei sale este dat în judecată de fratele său, șeful de eco-investiții, care a fost exclus din testamentul ei în „circumstanțe suspecte”, a declarat instanța.

_ Noi probleme pentru Volkswagen în China. Producătorul auto se confruntă din nou cu acuzaţii de muncă forţată la fabrica din Xinjiang

_ Chirurg stomatologic turc a înșurubat implant dentar în cavitatea CREIERULUI tatălui într-o gafă îngrozitoare - apoi l-a aruncat la spital și a fugit

Corlățeanu nu mai candidează la conducerea PSD. Cine l-a retras pe Corlățeanu casa nu mai candideze la conducerea PSD? Opinia Fluierul.to este că statul paralel i-a cerut și Corlățeanu s-a executat.

_ Atacurile rasiste asupra vedetei pop Aya Nakamura testează capacitatea Franței de a străluci la Jocurile Olimpice de la Paris

_ Volodimir Zelenski, discuție urgentă privind apărarea aeriană cu șeful NATO, Jens Stoltenberg

_ Incendiu puternic la acoperişul unei societăţi comerciale din Craiova: Focul se manifestă pe o suprafaţă de 400 de metri pătraţi

_ Cercetările demonstrează catalizatori cu un singur atom de Ni pe suport de anatază pentru dehidrogenarea propanului

_ Video | Operaţiune a poliţiei române, spaniole şi germane cu Europol: A fost arestat liderul bandei de motociclişti Hell's Angels pentru tentativă de omor

_ Mergi cu încetul: Fa-te timp peste sarcinile simple de grădinărit și elimină hypeul „instantaneu” cu impact, recomandă expertul CIAR BYRNE

_ Suspecta „explozie de gaz” de la școala primară din Bury provoacă haos: elevi evacuați, iar o femeie, în vârstă de 70 de ani, a rămas grav rănită după ce explozia a spart o proprietate și a distrus o casă terasată de 113.000 de lire sterline.

_ Keir Starmer recunoaște că TREBUIE să reducă imigrația după ce cifrele șoc arată că intrările nete ating un nou vârf de 906.000 într-un an - și continuă să fie de 728.000 anual.

_ 10 trucuri de frumusețe geniale de la Rihanna, Selena Gomez și mai multe dintre vedetele noastre preferate care merită încercate

_ Oamenii de știință gătesc clătite, varză de Bruxelles și se prăjesc pentru a detecta pentru prima dată un oxidant în interior

_ Trafic închis marţi şi miercuri pe DN1, în zona Câmpina, pentru demolarea unui pasaj de cale ferată care supratraversează drumul / Rute alternative

_ „Nu îmi pot permite să trăiesc”: americanii devin emoționați pe măsură ce economia SUA iese din funcțiune

_ Cel mai recent proiect Christian Bashing de la Hollywood, �Cartea lui Clarence�, susține retorica Națiunii Islamului

_ Studiul arată că scăderea acoperirii norilor a dominat creșterea rapidă a temperaturii de primăvară în Asia Centrală

_ Nou născut transferat de la Botoşani la Spitalul de Pediatrie, după intoxicaţie cu nitriţi

_ Corul Madrigal susţine în premieră un turneu în Perú

_ Congresul spaniol respinge proiectul de lege privind amnistia separatistă catalană, în lovitură adusă premierului socialist ilegitim Sánchez

_ Fost ministru se destăinuie: 'Am simţit că Gabriel Resources a jucat pentru a câştiga pe bursă' / 'Au fost presiuni enorme'

_ CHIAR PENTRU: Joe Biden se călătorește de două ori când se îmbarcă în Air Force One folosind o scară mai SCURTĂ (VIDEO)

_ Nanoclusterele de aur oferă o soluție durabilă pentru apele uzate poluate cu coloranții utilizați în multe industrii

_ BOLNAV! O femeie transgender �n v�rstă de 50 de ani �alăptează� nepotul folosind hormoni experimentali

_ Deputatul William Wragg renunță „voluntar” la biciul Tory după ce a recunoscut că a dat numerele de telefon ale colegilor săi în scandalul de capcană de miere care a implicat Westminster


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16 Pag.17 Pag.18 Pag.19 Pag.20 Pag.21 Pag.22 Pag.23
Pag.24 Pag.25 Pag.26 Pag.27 Pag.28 Pag.29 Pag.30 Pag.31
Pag.32 Pag.33 Pag.34 Pag.35 Pag.36 Pag.37 Pag.38 Pag.39
Pag.40 Pag.41 Pag.42 Pag.43 Pag.44 Pag.45 Pag.46 Pag.47
Pag.48 Pag.49 Pag.50 Pag.51 Pag.52 Pag.53 Pag.54 Pag.55
Pag.56 Pag.57 Pag.58 Pag.59 Pag.60 Pag.61 Pag.62 Pag.63
Pag.64 Pag.65 Pag.66 Pag.67 Pag.68 Pag.69

Nr. de articole la aceasta sectiune: 4082, afisate in 69 pagini.