_ ROBERT HARDMAN: Două săptămâni în Scoția și deja sfâșiat de revoltă și haos din cauza celei mai absurde legi de la taxa pe barbă a lui Henric al II-lea

Nu au lipsit oamenii care doreau să se alăture acestui partid. De fapt, la doar nouă minute după ce a fost conectat luna trecută, toate biletele au fost disponibile pentru o noapte de comedie bogată la unul dintre Cele mai la modă cluburi de noapte din Edinburgh.

Publicul ar fi un sac foarte amestecat, după cum sa dovedit. Potrivit unui organizator, aceștia au cuprins „lesbiene radicale separatiste, bărbați libertari, studenți nespălați nespălați și cititori de Daily Mail de vârstă mijlocie”. Totuși, toți aveau un lucru în comun. Toți și-au dorit să râdă bine de una dintre cele mai absurde legi de la impozitarea pe barbă a lui Henric al VIII-lea.

Și cu siguranță există multe de care să râzi (sau să plângi) cu privire la noua ură a Scoției Legea privind criminalitatea și ordinea publică.

Într-adevăr, în ultimele zile, a unit judecătorii, ofițerii de poliție și aproape întregul public scoțian în batjocură de un exercițiu haotic de semnalizare a virtuții de către alianța naționalistă scoțiană/verde aflată la guvernare.

Aceasta este o lege care face ca o crimă de „ura” să abuzeze un bărbat în rochie, dar nu o femeie care poartă aceeași rochie. Căci, în timp ce oferă protecții specifice pentru cei care sunt trans-gen, non-binari sau pur și simplu travesti, nu oferă protecție similară pentru femei.

Există și alte „caracteristici protejate” pe motive de rasă, vârstă, orientare sexuală și chiar naționalitate (ar putea fi acum o crimă de „ura” să spui ceva urât despre englezi). În plus, puteți comite o infracțiune de „ura” în intimitatea propriei case. O campanie multi-media costisitoare îndeamnă acum pe oricine să raporteze toate abaterile.

Fie că sunteți un invitat la cină jignit de o remarcă jignitoare sau un copil care se opune la un comentariu fructuos al unui bunic, trebuie doar să luați telefon, oameni buni.

Această lege permite oricui să raporteze pe altcineva – în mod anonim – dacă „ura” a fost îndreptată asupra lor sau nu.

Mai mult, Poliția din Scoția a promis că urmăriți fiecare acuzație. Nu a ajutat faptul că acest lucru vine la doar câteva săptămâni după ce au spus că nu se vor mai deranja să investigheze alte infracțiuni „minore”, cum ar fi furturile din magazie sau vandalismul.

Cu alte cuvinte, dacă cineva îți strică mașina de tuns iarbă. sau vă zgârie mașina, polițiștii s-ar putea să nu fie interesați. Cu toate acestea, faceți o glumă neplăcută despre făptuitori și ați putea fi în bancă. Pedeapsa? Până la șapte ani de închisoare.

Umorul nu este de râs pentru comisarii noului establishment scoțian, desigur. Cu cinci zile până la seara de gală Comedy Unleashed de săptămâna trecută, în care se bate joc de noua lege în ziua deschiderii sale, evenimentul a rămas dintr-o dată fără adăpost.

Temă de posibila reacție – fie din partea activiștilor trans sau a elitei politice. este neclar — conducerea groovy-ului bar Coco Boho (care au fost contactați pentru comentarii) s-au simțit obligați să tragă de la priză.

Cu timpul scurs, organizatorii au fost lăsați să caute un loc potrivit, la ceea ce arată că unul dintre cele mai defăimate subseturi ale vieții naționale scoțiane a venit în ajutor – fanii fotbalului.

Așadar, în loc să asculți comedianți într-un club de noapte lucios de pe George Street, la o tequila El Bandito de 11 lire sterline și... Cocktail de piersici sau un ulcior de 50 de lire sterline de gin și căpșuni „Hot Girl Summer”, deținătorii de bilete au fost redirecționați prin oraș pentru a bea halbe la barul Hibernian FC Supporters Club.

Și toți au avut o seară grozavă, judecând după aplauzele și râsetele de pe noua lansare a filmului YouTube al serii, cu o mulțime de glume riscante despre aproape orice - de la lobby-ul transsexualilor, lesbiene, iudaism. și islam pentru pensionari, penisuri și politicieni (nu doar chestiile obișnuite „de gheață conservatoare”, ci și o batjocură încurajatoare la adresa odată de neatins Nicola Sturgeon a Natilor). „Am fost inundați de e-mailuri de la oameni care spun „mulțumesc”,” spune Andrew Shaw, co-fondatorul Comedy Unleashed, producătorii emisiunii.

Chiar și așa, chiar faptul că acest eveniment a avut a fi organizat ca un miting clandestin al dizidenților sau un Speakeasy din epoca prohibiției spune totul. „Este doar un alt exemplu al efectului înfricoșător al acestui proiect de lege”, spune Marion Calder, una dintre fondatorii For Women Scotland, grupul din spatele serii de comedie.

Nu sunt o organizație activiști profesioniști binecuvântați. cu subvenții guvernamentale, cum ar fi grupurile de lobby care au promovat noul proiect de lege pentru ură în parlament. Au fost fondate în urmă cu șase ani de trei mame care s-au cunoscut prin Mumsnet după ce au urmărit modul în care Scoția redefinia treptat ceea ce înseamnă a fi femeie. Erau profund îngrijorați de modurile în care bărbații se puteau reclasifica drept femei, cu consecințe inevitabile pentru orice, de la spații destinate exclusiv femeilor la sport, închisori și chiar datele recensământului.

„Politicienii vorbeau că oamenii sunt capabil să se autoidentifice, iar oamenii spuneau: „Ce naiba vrei să spui prin autoidentificare”, și așa am început”, spune Marion, o divorțată cu un fiu mare care lucrează în domeniul sănătății.

În cel mai scurt timp, grupul s-a trezit suportând toată greutatea ostilității față de oricine suficient de impertinent pentru a pune la îndoială noua ortodoxie „Fără dezbatere” privind drepturile trans. „Oamenii ne urmăreau în afara întâlnirilor, ne înjură pe stradă, așa ceva”, spune Marion.

Cofondatorul ei Susan Smith, o mamă a trei copii cu o carieră în finanțe, spune eu cum i-ar raporta activiștii trans la poliție pentru infracțiuni nespecifice ori de câte ori amenajau o tarabă stradală. „Poliția a apărut și a fost foarte drăguță în privința asta și a cerut să ne vadă literatura și apoi să plece – dar era ridicol”, spune Susan.

Asta era înainte de noua lege privind „ura” crima a intervenit la 1 aprilie. Grupul nu a mai încercat o tarabă stradală de atunci. „Frica noastră adevărată nu este incriminarea, pentru că nu credem că o instanță ne-ar găsi cu adevărat vinovați de „ura”,” spune Marion. „Problema este impactul unei investigații dacă poliția începe să ia telefoane și computere. Apoi ai plângerea atârnând peste tine în tot acest timp și începe să-ți mănânce viața. Este din nou acel efect de răcorire.”

Am auzit mult expresia „efect de răcoare” săptămâna aceasta și cu un motiv întemeiat. Căci există o adevărată furie aici, în Scoția.

MSP conservator Murdo Fraser poartă deja război împotriva poliției din Scoția pentru că a lansat o investigație asupra unui tweet în care spunea că o încercare de a se identifica ca non-binară (nici bărbat sau femeie) a fost la fel de valabil ca „a alege să se identifice ca pisică”.

Aceasta s-a întâmplat și înainte de introducerea noii legi. Poliția din Scoția a înregistrat acest lucru ca un „incident de ură fără infracțiuni”, a analizat-o și nu a luat nicio măsură suplimentară.

Ceea ce l-a îngrozit pe domnul Fraser este faptul că nici măcar nu a știut despre anchetă până când a fost atras în atenția sa de un avocat independent. Nici nu este clar dacă numele lui a fost șters din toate dosarele poliției.

F sau acum, există posibilitatea ca tu să poți fi asociat cu o crimă de „ura” fără să știi, în timp ce aceste detalii ar putea să apară la o percheziție ulterioară a poliției de către viitorii angajatori sau agenții guvernamentale.

„Acesta va avea o coadă foarte lungă. Vor fi mii de plângeri', spune Calum Steele, fost secretar general al Federației Scoțiane de Poliție. „Oamenii trebuie doar să „percepă” o crimă motivată de ură și trebuie investigată.”

Ceea ce îl enervează este lipsa de conducere și de claritate din partea de sus.

Peste tot în Edinburgh, Văd panouri care spun „Ură doare” și mă îndeamnă să mă plâng. Cu toate acestea, în urma unui tsunami complet previzibil de plângeri – 8.000 doar în prima săptămână – primul ministru, Humza Yousaf, s-a întors și le-a spus oamenilor să nu-și facă griji. El spune că legea „nu se ocupă de oamenii doar jignați sau supărați”. Cu excepția faptului că toată reclamă spune că da. În plus, poliția oficială și linia guvernamentală este că totul este în regulă atunci când în mod clar nu este. „Mesajul a fost îngrozitor”, spune președintele Federației Scoțiane de Poliție, David Threadgold. „Ofițerilor obișnuiți li se spune că această lege nu are niciun impact asupra poliției, ceea ce este complet înșelător.”

În toată Scoția, a existat un dispreț larg răspândit față de campania on-line ascuțită a Poliției Scoției, care prezintă o minge de furie din desene animate numită „Monstrul urii”. Amintește de desenele animate folosite pentru promovarea prezervativelor în primele zile ale SIDA, această creatură este foarte clar masculin, de clasă muncitoare și groasă. Mârâie un avertisment că monstrul ură din noi toți poate deveni „din ce în ce mai mare”, până când nu te cântărește. Apoi, înainte să-ți dai seama, ai comis o crimă”.

„Este cu totul demn de înfiorare și a fost în mod clar conceput de o grămadă de oameni în acord violent unul cu celălalt, un rezultat inevitabil al gândire de grup', spune Calum Steele. „Faptul că nici un singur ofițer de poliție superior nu a văzut asta și nu a oprit-o pune o întrebare foarte serioasă.”

Purtătorul de cuvânt al justiției din umbră conservator, Russell Findlay, subliniază că conservatorii scoțieni au fost singura parte care se opune noii legi. El mai spune că a servit la sublinierea insuficiențelor Police Scotland, o creație a SNP creată din comasarea tuturor vechilor forțe regionale. „Este sfâșiat de haos și șeful polițist a fost invizibil în timpul acestei ultime crize”, spune el.

De ani de zile, niciun organism finanțat de guvern nu ar îndrăzni să vorbească împotriva puternicului SNP când a domnit Nicola Sturgeon locul.

Acum, lucrătorii și organismele din sectorul public încep să spargă rândurile. Aramarii atacă în mod deschis conducerea lor, în timp ce ofițerii superiori, temându-se să-și supere stăpânii politici, ocolesc camerele și emit declarații spunând că totul este bine – chiar dacă nimeni nu va investiga magazia ta spartă.

De asemenea, justiția urăște. noua lege. Săptămâna aceasta, Lord Hope, fostul judecător principal al Scoției, a numit-o „nefuncționabilă” și un exemplu de „politică gestuală”. „Este o poziție extraordinară”, a spus colegul pentru The Times. „Nu am mai văzut așa ceva până acum și nu e de mirare că poliția este inundată în încercarea de a face acest lucru.”

Mă duc să mă plimb în parlamentul scoțian. În holul de la intrarea publică, există o fotografie a regretatei Regine, dar nici una a Regelui. Cu toate acestea, există o hologramă a unui militant LBGT veteran.

Magazinul de cadouri vinde magneți și insigne pentru sufragită, dar acesta a fost același parlament care a exclus o femeie de la o ședință a comitetului în 2022 pentru că a purtat o eșarfă în culorile sufragite. (în timp ce personalului încă mai avea voie să poarte culorile mișcărilor trans și Pride).

Ofițerul președinte și-a cerut ulterior scuze, dar grupuri precum For Women Scotland nu lasă nicio îndoială în ce sens se înclină instituția - și este nu, insistă ei, în favoarea femeilor biologice.

Ei subliniază subvențiile considerabile acordate grupurilor pro-trans, în timp ce propriile activități trebuie să se bazeze pe donații.

Ei rămân profund recunoscători autorului JK Rowling, care a finanțat o mare parte din campania lor. Creatorul Harry Potter a fost un aliat formidabil pentru cei care cred că un bărbat nu poate deveni femeie doar pentru că el/ea spune așa. Imediat ce noua lege a intrat în vigoare, scriitorul a postat o serie de mesaje pe rețelele de socializare care descriu diferite femei trans-gen cunoscute drept bărbați și provoacă autoritățile să o aresteze.

Primul ministru era atunci. obligată să confirme că nu va fi arestată. Co-liderul Verzilor scoțieni, Patrick Harvie, i-a acuzat pe Rowling și pe alții de „prostii performative” și „dezinformare deliberată”, care amenință să aibă „consecințe în lumea reală” pentru minoritățile protejate. Nimeni nu pare să știe adevărata poziție legală.

În stradă, scoțienii obișnuiți sunt derutați și încrezători. Mă îndrept spre Coco Boho, locul care a anulat rezervarea pentru comedie. Se află sub hotelul Tigerlily, elegant și elaborat, un local tip boutique drapat în flori roz. Este lângă un magazin care vinde produse palestiniene din comerț echitabil. Simt că aceasta este o parte a orașului destul de largă la minte. Totuși, afară, pe stradă, nu găsesc niciun susținător al noii legi sau al etosului acesteia.

„Este oribil cum se pot gândi să criminalizeze oamenii în propria lor casă”, spune Douglas, un pensionar. director al industriei petroliere. „Arată cât de puțină încredere are SNP în oameni. Și uită-te la toate celelalte crime care au loc între timp. Soția sa, Linda, o fostă profesoară de școală primară, spune simplu: „Aceasta nu este Scoția pe care o cunoșteam înainte”.

Douglas merge mai departe: „Este o republică bananieră fără banane și puteți cita. eu despre asta – deși s-ar putea să încalc această nouă lege.”

Ei pleacă cu o lovitură de despărțire. „Mulțumesc lui Dumnezeu pentru JK Rowling”, spune Douglas.

(Fluierul)