_ BBC Radio 2 își cere scuze după Kool și Hitul Gang, Ladies Night, care are versurile „Oh what a night” - jucat în timpul segmentului de știri care anunță că Iranul a atacat Israelul

BBC șefii astăzi și-a cerut scuze după ce Radio 2 a jucat Kool & Hitul din anii 70 al lui The Gang Ladies Night, care conține versurile „oh, what a night”, în timpul unui raport despre Iran asupra Israel.

Problema tehnică, care a dus la difuzarea intro-ului hitului din 1979, a apărut ieri în buletinul de știri Radio 2 de la 17:00.

Acesta a jucat ca purtătorul de cuvânt al IDF, locotenentul colonel Peter Lerner, a lansat un atac verbal asupra Iranului pentru decizia sa de a trimite 350 de drone și rachete pentru a ataca Israelul sâmbătă seara.

Așa cum lt. Lerner a spus că Iranul a „demonstrat” acest lucru. continuă să fie „un inamic foarte substanțial” pentru Israel, o bază și o chitară pot fi auzite clar alături de comentariile sale, în timp ce cineva cântă „oh, da”.

Înlăturând accidentul, care a avut loc chiar înaintea lui Judi Love a apărut pentru a face cover-ul lui Rob Beckett, un ascultător s-a înfuriat: „Este ora de amatori la BBC?’

Versurile piesei includ:  „Oh, da, este noaptea doamnelor și sentimentul este corect - oh, da, este noaptea doamnelor, oh, ce noapte, oh ce noapte!”

Altul i-a spus Soarelui: „M-am gândit doar: „Uau, cineva trebuie să aibă un lichid aici”. Eram uluit, nu-mi venea să cred că ar fi putut juca așa ceva. Cu siguranță, într-un moment în care toată lumea se teme de cel de-al treilea război mondial, nu aveam nevoie să auzim asta.”

Un purtător de cuvânt al BBC a declarat pentru MailOnline: „Prezentarea primei melodii care va fi redată pe Emisiunea lui Judi Love a fost redată dintr-o parte a buletinului de știri Radio 2 de la ora 17:00, din greșeală, și ne cerem scuze pentru eroare.' 

Conflictul care a avut loc până la primele ore ale dimineții de duminică a văzut RAF și Statele Unite ale Americii. Forțele aeriene prevenind rachetele, alături de sistemul de apărare Iron Dome al Israelului. 

Acesta a marcat un moment esențial în conflictul cu lumea la limită pentru a vedea dacă Israelul va riposta la atacul Teheranului.  

În această dimineață, ministrul de Externe, Lordul David Cameron, a cerut Israelului să nu intensifice în continuare ciocnirile cu Iranul, într-o încercare frenetică de a calma tensiunile. 

El a spus că trebuie să se concentreze pe Hamas și salvarea ostaticilor care încă nu au fost returnați. Runda media a lui Lord Cameron a avut loc înainte ca Rishi Sunak să facă o declarație deputaților în această după-amiază. 

Necazul tehnic de aseară nu este prima dată când BBC a făcut o greșeală de când a izbucnit războiul în Orientul Mijlociu din nou în urma atacului Hamas din 7 octombrie asupra Israelului.

În noiembrie, corporația și-a cerut scuze după ce a a raportat în mod incorect că soldații israelieni „țintesc echipe medicale și Vorbitori de arabă” într-un raid asupra spitalului principal din Gaza.

Doamna Miller a citit greșit raportul inițial făcut de agenția de presă Reuters, spunând telespectatorilor: „Auzim de la Reuters că Israelul spune că forțele sale efectuează o operațiune. împotriva Hamas în spitalul al Shifa din Gaza.

„Și ei vizează oameni, inclusiv echipe medicale, precum și vorbitori de arabă”.

Cititorul de știri a continuat apoi să repete afirmația din nou, declarând că Israelul „ținteste vorbitorii de arabă ca precum și o parte din personalul medical de acolo”.

Incidentul a dus la o revoltă din partea celor din comunitatea evreiască britanică, Consiliul Adjuncților evreilor britanici cerând scuze imediate. 

Între timp, Campania Împotriva Antisemitismului a spus: „BBC a devenit o parodie de la sine.

„Acuza fără temei Israelul că „vizează lucrătorii din domeniul sănătății și vorbitorii de arabă” doar pentru a recunoaște că ar fi trebuit să spună chiar opus: că echipele israeliene au inclus lucrători din domeniul sănătății și vorbitori de arabă, pentru a minimiza daunele aduse civililor locali.'

Eroarea de înregistrare a sunetului de aseară a venit la o lună după ce Mail on Sunday a dezvăluit că jurnaliştii BBC în spatele unui raport acuzând soldații israelieni că au bătut medicii dintr-un spital din Gaza, a avut „apreciat” videoclipuri care sărbătoreau atacurile teroriste Hamas online.

(Fluierul)