_ „Îmi amintesc că m-am gândit, acesta este sfârșit’: Salman Rushdie dezvăluie cum un cuțitar l-a lăsat întins într-un „lac” de sânge, după o frenezie de 30 de secunde la târgul de carte din New York în urmă cu doi ani

Salman Rushdie are a dezvăluit că s-a gândit că „acesta este sfârșitul” în timp ce zăcea într-un „lac” al propriului sânge după ce a fost înjunghiat brutal de mai multe ori la o târg de carte în urmă cu doi ani.

Autorul britanic de origine indiană, care a fost lăsat să lupte pentru viața sa după ce a fost atacat la Instituția Chautauqua din statul New York, spune că „noroc” înseamnă că a supraviețuit rănile sale grave.

Bătrânul de 76 de ani și-a pierdut ochiul drept în urma atacului, în timp ce a fost înjunghiat și în față, gât, piept, abdomen, coapsă și mână în tentativa de asasinat în fața unui îngrozit. membrii publicului pe 12 august 2022.

Romanierul a spus că cuțitul frenetic, care a durat aproximativ 30 de secunde, a apărut „din senin”, în ciuda faptului că a fost subiectul amenințărilor cu moartea încă din anii 1980 din cauza cărții sale The Satanic. Versuri.

El a povestit anterior cum, când l-a văzut pe bărbatul care l-a atacat apropiindu-se de el pe scenă la început s-a gândit „deci ești tu, aici ești” și a amintit cum amintirile atacului „mă supărau în fiecare zi”.

El a spus Sky News programul Vorbind cu Lumea cu Yalda Hakin că atacul a fost o „experiență neplăcută” și „destul de clar” a crezut că moare.

Domnul Rushdie a spus că își amintește „întins pe podea într-un lac substanțial de sânge și Îmi amintesc clar că am crezut că acesta era pe cale să fie sfârșitul”, dar „din fericire, m-am înșelat”.

El a spus: „Din fericire, a ratat o mulțime de locuri care ar fi fost imediat fatale. Deși am avut o tăietură mare pe gât, nu a primit artera.

„Deși au fost trei răni la trunchiul meu, el nu a ajuns la inimă - în acest sens, a fost un noroc în mijlocul unei experiențe neplăcute.'

El vorbea după publicarea celei de-a 22-a cărți a sa, cartea de memorii Knife: Meditations After An Attempted Murder, în care vorbește despre atac și despre impactul pe care l-a avut asupra lui.

El a spus că a spus că lansarea unei cărți despre experiența sa este modalitatea lui de a „recăpăta controlul asupra narațiunii” despre viața lui. 

A fost Lansarea celei de-a patra cărți a sa, Versurile satanice, a atras critici puternice pentru contradicția sugerată a infailibilității profetului Mahomed și a fost interzisă într-un număr de țări.

Apoi, în 1989, liderul suprem al Iranului de atunci, Ayatollah Ruhollah Khomeini, a declarat un contract fatwa de 3 milioane de dolari asupra vieții sale pentru „blasfemia” conținută în carte, care l-a trimis pe scriitor să se ascundă timp de 10 ani.

Înainte de atacul cu cuțitul din 2022, polițiștii lui Rushdie au alertat el la o jumătate de duzină de încercări serioase de asasinat din partea teroriștilor sponsorizați de stat, înainte ca Iranul să-și anuleze încercările în 1998.

Dar fatwa rămâne în vigoare și un lup singuratic aproape a revendicat premiul după ce domnul Rushdie a acceptat o invitație la vorbește la Amfiteatrul Chautauqua în august 2022.

Domnul Rushdie a declarat pentru Sky News că a susținut multe evenimente de vorbire în public înainte de această rezervare specială și că „niciodată nu a mai fost nicio urmă de probleme”, atacul însuși venind „din senin”.

Presumatul său atacator, Hadi Matar, în vârstă de 26 de ani, a fost târât de pe scenă de administratori și a fost reținut fără cauțiune la închisoarea din județul Chautauqua în timp ce așteaptă procesul.

Procesul său a fost amânat la începutul acestui an, după ce avocatul lui Matar a susținut că are dreptul să vadă ceea ce a scris domnul Rushdie în cartea sa despre atac înainte ca jurații să depună jurământ, deoarece ar putea conține dovezi care ar putea fi folosite în instanță. 

p>Dl Rushdie a spus anterior pentru BBC că atacul încă „mă supără în fiecare zi”.

El a spus: „Mărturisesc că uneori mi-am imaginat asasinul ridicându-se într-un forum public sau altul și venind pentru eu tocmai în acest fel”, a scris el. 

„Așa că primul meu gând când am văzut această formă criminală năvălindu-se spre mine a fost: „Deci tu ești. Iată-te'.'

Aproape că s-a retras după ce a avut un vis cu două nopți mai devreme în care a fost atacat violent.

Poate stimulat inconștient de numele locului, s-a trezit visând că se află într-o arena de gladiatori romană.

„Era doar cineva cu o suliță care înjunghia în jos, iar eu mă rostogolisem pe podea încercând să scap de el”, a spus el pentru CBS.

Visul a fost atât de viu încât s-a bătut în patul său încercând să scape, trezindu-și soția, poetul și romancierul Rachel Eliza Griffiths, care a trebuit să-l trezească la rândul său și să-l liniștească.

„Am fost destul de zguduit de asta”, a spus el pentru BBC, „și i-am spus Elizei, nu vreau să merg.

„Și apoi te mai trezești puțin și te gândești: este doar un vis și nu vei permite ca viața ta să fie guvernată de ceva ce s-a întâmplat într-un vis. Și așa m-am gândit, voi pleca. Este un concert.”

Și-a lăsat temerile deoparte, dar a descoperit că nu există nicio siguranță, când a urcat pe scenă pentru a susține o prelegere despre importanța protejării scriitorilor ale căror vieți sunt amenințate.

„În colțul ochiului drept – ultimul lucru pe care l-ar vedea vreodată ochiul meu drept – l-am văzut pe bărbatul în negru alergând spre mine în partea dreaptă a zonei de relaxare”, scrie el în cartea sa.

Dar nu a văzut cuțitul și s-a gândit, la început, că tocmai fusese lovit cu pumnul.

„Cred că era pur și simplu sălbatic, știi, frământându-se”, Rushdie. a spus.

Dar apoi a văzut o baltă de sânge „răspândindu-se din corpul meu” și și-a dat seama că ochiul lui drept „atârna într-un fel pe fața mea, așezat pe obrazul meu”, am spus. ca un ou fiert moale. Și orb'.

'Îmi amintesc că m-am gândit că probabil mor. Și a fost interesant pentru că a fost o chestiune de fapt. Nu era, nu era de parcă eram îngrozit de asta sau de orice altceva.”

Au trecut 27 de secunde până când personalul festivalului a reușit să-l retragă pe atacator pe bătrânul de atunci în vârstă de 75 de ani.

Dl Rushdie a spus: „Este destul de mult timp. Acesta este jumatatea de minut extraordinară de intimitate, știi, în care viața se întâlnește cu moartea.'

Autorul a fost transportat cu avionul la spital, unde a suferit opt ​​ore de intervenție chirurgicală de urgență înainte de a fi pus pe un ventilator, incapabil să vorbească. .

El a spus că a simțit un „sentiment profund de singurătate” în perspectiva de a muri departe de familia sa, dar și-a revenit pentru că „O parte din mine, o parte din luptă în adâncul lor pur și simplu nu avea niciun plan să moară”. .

După 18 zile în spital și trei săptămâni de reabilitare, Rushdie a fost externat.

Unul dintre chirurgii lui i-a spus că a fost atât cu adevărat ghinionist, cât și foarte norocos.

„Am spus, „Care este partea norocoasă?” Și a spus: „Ei bine, partea norocoasă este că bărbatul care te-a atacat habar n-avea cum să omoare un bărbat cu un cuțit”, a spus Rushdie.

Dl Rushdie este probabil să-l revadă pe Matar în persoană când vine în cele din urmă la proces, dar a refuzat să-l numească în noua sa carte.

„El și cu mine am avut 27 de secunde împreună, știi? Asta este", a spus Rushdie corespondentului 60 Minutes Anderson Cooper.

„Nu mai trebuie să-i mai acord din timpul meu.”

Autorul a luptat întotdeauna să nu fie definit de atentatele asupra vieții sale și a fost reticent să-și schimbe Pen asupra atacului care aproape l-a ucis până când a decis că l-ar putea ajuta să se împace cu el.

„Trebuie să mă concentrez pe, știi, să folosesc clișeul, elefantul din cameră.” a spus el.

„Și în momentul în care m-am gândit asta, ceva s-a schimbat în capul meu. Și apoi a devenit o carte pe care mi-am dorit foarte mult să o scriu.

„Vreau să spun, limbajul este o modalitate de a deschide lumea. Nu am alte arme.'

(Fluierul)