_ SOFIA VERGARA dezvăluie tragedia familiei care a inspirat ea să o interpreteze pe Griselda în hit-ul Netflix... și de ce să nu-și dorească mai mulți copii a dus-o la divorțul ei de Joe Manganiello

Sunt pe moarte', anunță Sofía Vergara, intrând într-o suită la Hotelul Corinthia din Londra într-un nor de Baccarat Rouge 540. Actrița columbiană nu este pe moarte, după cum se dovedește. Ea este pur și simplu jet-lag de la diferitele continente pe care le-a traversat promovând noul ei Netflix seria,  ;Griselda, în care o interpretează pe faimoasa șefă a cocainei Griselda Blanco. „A fost o săptămână grea!”, spune ea.

Dar dacă aceasta este o săptămână grea pentru Vergara, îmi este puțin frică să îmi imaginez cum este ea în formă. De îndată ce intră – purtând un YSL all-in-one negru plin de culoare, cu cercei cu diamante de mărimea lunilor – totul pare mai clar, mai prostesc, mai plin de farmec, mai distractiv. 

Ea râde. frecvent și înjură liber. Nu-i place nimic mai bun, îmi spune ea, decât „mănâncă, cumpără și vorbește rahat”. Nu este greu de văzut cum a devenit cea mai bine plătită actriță de la Hollywood, jucând-o pe Gloria Delgado-Pritchett în 250 de episoade din sitcomul Modern Family. Exista în acel sitcom. strat mic de celebritate în care orice face ea este știri, chiar și venerabilul New York Times a scris un articol despre despărțirea lui Vergara de cel de-al doilea soț al ei, actorul Joe Manganiello, anul trecut.

Dar, în timp ce celebritatea ei este asigurată (lucrativul loc de judecată pentru America's Got Talent, oferte de aprobare, linii de blugi), ea pare prea conștientă de faptul că reputația ei de actor se bazează doar pe un singur rol. „Nu am prea multe opțiuni din cauza acestui accent stupid pe care îl am”, spune ea despre hispanismele care încă îi influențează discursul după aproape trei decenii în SUA. 

„Cariera mea a avut cu adevărat a fost doar Gloria Pritchett în Modern Family. Deci, pentru [scenarist-producător] Eric Newman să creadă că Gloria Pritchett ar putea face Griselda Blanco a fost momentul meu norocos.’

Vergara știe ceva sau două despre noroc. Se pare că ea a câștigat jumătate de milion de dolari pe episod pentru sezoanele ulterioare din Modern Family – în 2020, Forbes a clasat-o drept cea mai bine plătită actriță din lume, cu peste Angelina Jolie 35,5 milioane de dolari (28 de milioane de lire sterline) obținute de la Eternals și cele 31,5 milioane de dolari (25 de milioane de lire sterline) ale lui Gal Gadot de la Wonder Woman 1984, cu 43 de milioane de dolari (34 de milioane de lire sterline) în acel an. Simt că a avut întotdeauna perspicacitatea afacerilor. 

‘Da’, zâmbește ea și își atinge cerceii. „Îmi plac banii.” Era asta important pentru ea? „Nu că aș fi fost cel mai bine plătit”, subliniază ea. „Dar pentru mine este important că am putut să-mi ajut familia din Columbia și că nu trebuie să mă bazez pe nimeni. Că mă pot îndrăgosti de fapt de cineva”, adaugă ea. „Adică, eram drăguță când eram tânăr, așa că aș fi putut merge pe calea de a fi o soție trofeu. 

Acum că sunt mai în vârstă, îmi zic: „De ce nu am făcut-o? De ce a trebuit să muncesc atât de mult?’’’ glumește ea.

Postul vacant de soț trofeu s-a deschis vara trecută, când Vergara și-a anunțat divorțul iminent de Manganiello, după opt ani de căsnicie. Sună dulce-amărui. „Joe era cu patru ani mai tânăr decât mine și nu avusese niciodată copii.

El a decis că își dorește copii, iar eu nu îi voiam. Era de genul: „Imaginați-vă, când acest copil va împlini zece ani, voi avea 60 de ani. 

Asta e o bunica!’’’ Nu a fost nicio animozitate între ei, subliniază ea, a fost pur și simplu un caz în care Manganiello își dorea copii și Vergara – al cărui fiu Manolo cu iubita din copilărie Joe Gonzalez are acum 32 de ani – nu vrea să treacă prin asta din nou.

Ea devine puțin mai serioasă. „Știu ce sacrificii trebuie să faci pentru a fi o mamă bună. Trebuie să fii prezent. Și cariera mea este importantă pentru mine. Nu pot să dispar. Mulți oameni se bazează pe mine.” Totuși, să devii bunică? Asta atrage. „Am 51 de ani, fiul meu are 32 de ani. Sunt gata să mă joc cu nepotul meu și apoi, când termin, este: „OK, ia-l. Este al tău!'''

Toate acestea înseamnă că, în timp ce Griselda, produsă de echipa din spatele Narcos, este o plecare majoră pentru ea, pare deja o lovitură sigură. Vergara a trecut de la o comedie de familie ușoară la o dramă criminală brutală cu rezonanță personală – propriul ei frate, Rafael, a fost ucis de bandele de droguri în Columbia la sfârșitul anilor 1990, ca parte a unei tentative de răpire. Avea 26 de ani. 

Vergara a trecut, de asemenea, de la rolul unei mame iubitoare la un monstru cu inima rece. Se deschide cu un citat din Pablo Escobar, cel mai cunoscut baron al drogurilor din Columbia: „Singurul bărbat de care mi-a fost vreodată frică a fost o femeie pe nume Griselda Blanco.” 

Show-ul, care a fost lansat acum zece zile, Îl vede pe Blanco, o fostă prostituată și soție de gang din Medellín, Columbia, sosind la Miami la sfârșitul anilor 1970 cu cei trei fii ai săi și un kilogram de cocaină ascunși în bagajul celui mai mic. Inițial, tot ceea ce își dorește este siguranța și puțin confort american.

Dar în curând își pune ochii pe ambiții mai mortale și, afacere cu înțelegere, își stabilește propria nișă în afacerea cu droguri din Miami – în principal prin comercializarea cocainei ca un drog de petrecere de lux pentru a-i plictisi pe albi bogați în cluburi de tenis și cursuri de aerobic.

Dacă lăsăm deoparte faptul că Vergara a fost studentă la stomatologie dintr-o familie bună care nu s-a atins niciodată de cocaină în viața ei. – „Sincer, a trebuit să învăț să pufnesc cocaină și să fumez țigări pentru asta” – există multe paralele pe care le-ar putea desprinde. La fel ca majoritatea columbienilor, ea are experiență personală a devastării cauzate de cartelurile de droguri. 

A fost o parte din ceea ce a determinat-o să se mute în America. „Am plecat pentru un nou loc de muncă, dar mă îndepărtam și de situația din Columbia anilor 90, cu tot traficul de narcotrafic. Apoi fratele meu a fost ucis la scurt timp după ce m-am mutat la Miami. Nu am vrut ca fiul meu să crească în acel mediu.”

Uciderea lui Rafael – cel mai mare dintre cei patru frați Vergara – a fost devastatoare pentru familia ei. „Din păcate, în Columbia la acea vreme, tentaculele traficului de narcotrafic erau peste tot”, spune ea. „Nu pot să vă spun că toată lumea era un traficant de droguri, pentru că nu este adevărat.

Dar, de exemplu, dacă ați fi arhitect, cine cumpăra apartamentele? Dacă ai avea un dealer de mașini, cine cumpără mașinile? Narcoșii. Știai cine sunt narcoștii. Totul a fost atins de ea. Fratele meu a fost un tip drăguț – un tip bun. Dar a luat o decizie greșită și, din păcate, a plătit pentru ea. Am plătit cu toții pentru asta.”

Ea descrie uciderea lui drept „sfâșietor”. Când există moartea cuiva super special și a unui tată bun și a unui frate bun, aceasta distruge familia. Mama și tatăl meu nu au fost niciodată la fel. Celălalt frate al meu, care era foarte apropiat de el, a devenit alcoolic și apoi dependent de crack din cauza traumei.”

Tragedii ca aceasta s-au jucat în familiile din Columbia. „Nu cunosc o singură poveste a unui traficant de droguri care a avut un final fericit. La un moment dat, ei sunt în închisoare, sau morți, sau fug, sau nu mai pot vedea pe nimeni sau întreaga lor familie este distrusă.”

Vergara a aflat pentru prima dată despre Blanco după ce s-a mutat la SUA la sfârșitul anilor 90 și își amintește că a fost uimit că nu era mai cunoscută în Columbia. „Am crescut în anii 70, 80, 90, când traficul de narcotrafic era oribil în Columbia. Știam cu toții cine sunt. Au fost mereu la știri. Apoi, mulți ani mai târziu, am citit un articol despre această femeie care era un mare baron al drogurilor. Și eu zic: „O femeie poate face asta? E o nebunie!" Așa că m-am interesat foarte mult.’

Cu toate acestea, Vergara a respins ideea de a face orice fel de film biopic cât era în viață Blanco, deoarece ar părea prea mult ca și cum ar fi scăpat cu totul. Apoi, în 2012 – după ce a petrecut aproape 20 de ani în închisoare în Florida sub acuzații de droguri și crimă – Blanco a fost asasinată în fața unei măcelării din orașul ei natal din Columbia. Avea 69 de ani. În acest moment, Vergara a început să se joace cu ideea de a face o dramă despre ea. „Acum există o poveste în care tipul rău ajunge într-o situație proastă”, spune ea.

Apoi a văzut Narcos pe Netflix, povestea cartelurilor de droguri și efectele lor devastatoare asupra Columbiei pe care a crescut-o. sus înăuntru. „Am spus: „Doamne, unde sunt oamenii ăștia? Au putut înțelege perfect ce vreau să fac cu acest personaj.” Așa că m-am întâlnit cu Eric Newman și a luat-o razna.” Vergara nu este primul actor care îl interpretează pe Blanco. Catherine Zeta Jones a jucat în filmul din 2017 Cocaine Godmother, programat de critici, în timp ce un alt film bio, The Godmother, cu Jennifer Lopez, nu a fost încă lansat. Cu toate acestea, această versiune pare o căsnicie perfectă. 

Vergara a distribuit mulți dintre actorii ei latino-americani preferați în rolurile secundare. „Dacă acest lucru poate fi pentru unii dintre ei, cum ar fi pentru mine Familia modernă , voi fi atât de fericită,” spune ea. Și ea este magnetică ca Blanco. „Nu sunt genul de actriță care crede că dacă ești columbian poți juca doar columbian sau dacă ești gay poți juca doar gay”, spune ea. Cu toate acestea, având în vedere problemele de accent menționate mai sus, „Griselda a fost perfectă”.

Există și alte paralele. „Sunt un imigrant în același mod în care a fost ea. Și eu am fost o mamă singură”, spune Vergara. Când a ajuns în SUA împreună cu fiul ei Manolo, a început să lucreze la rețelele de televiziune în limba spaniolă din America, care au sediul în principal în Miami.

În timp ce vorbim, ea explică clar că ceea ce i-ar plăcea cu adevărat a face este mai mult Familie modernă. Unsprezece ani de interpretare a aceluiași personaj nu au fost suficient de lungi pentru Vergara. „Știți că spectacolul Lege și amp; Comanda? Asta a durat 20 de ani. Mi-aș dori ca Familia modernă [care s-a încheiat după 11 sezoane în 2020] să fi putut fi așa, pentru că a fost atât de distractiv și ușor,' spune ea.

Oricât de mult i-a plăcut provocarea de a juca pe Blanco, să joace Gloria a fost ca și cum ai respira pentru ea. Într-adevăr, personajul a fost scris special pentru Vergara. Creatorii emisiunii, Christopher Lloyd și Steven Levitan, au precizat că personajul ar trebui să fie un imigrant recent în SUA – dar naționalitatea, malapropismele și specificul au venit toate de la Vergara. 

„Știi, de obicei, scriitorii scriu despre ceea ce știu. Niciunul dintre cei din LA nu fusese căsătorit cu o columbiană nebună cu un copil – foarte puțini au avut o experiență cu o femeie ca mine. Dar de la început, tocmai m-au prins și au început să scriu atât de bine pentru Gloria.’ Ar face asta pentru totdeauna dacă ar putea, insistă ea. 

‘Ne-am distrat atât de bine. A fost o comedie. În timp ce filmezi, ești fericit. Te duci fericit acasă. A fost o muncă grea, dar a fost uimitor.”

Într-un fel, ea a făcut ca totul să pară puțin prea ușor. Adesea, a observat ea, oamenii par să presupună că gluma este asupra ei – spre deosebire de ceva ce a contribuit la crearea ei. „Sunt de genul „Nu pot să spună că eu sunt cel care a pus asta ca cineva să facă gluma cu mine?” Îmi place să-mi bat joc de mine și îmi place să-mi bat joc de oameni și îmi place când celălalt își bate joc de mine. Găsesc că, chiar și în situații proaste, există întotdeauna ceva comedie în ea.’

În aceste zile, ea se distrează cu prietenii. Fiind în întregime ea însăși. Este pe aplicațiile de întâlniri? „Nu, îmi doresc!”, spune ea. „Sunt prost cu tehnologia, așa că sunt sigur că aș face clic pe cele greșite. Sunt deschis să mă distrez și să cunosc oameni. Au trecut doar șase luni.” Ea face o pauză. 

„Este ciudat, pentru că acum am trăit mai mult în Statele Unite decât am trăit în țara mea. Dar sunt încă foarte latină. Mă antrenez cu muzică latină. În mașina mea, este muzică latină. Prietenii mei – prietenii mei apropiați – sunt fie verii mei, fie cei pe care i-am întâlnit la grădiniță. „Deci acum am nevoie de un soț!”, adaugă ea – înainte de a se corecta. „Nu, nu am nevoie de un soț, vreau unul. Nici măcar nu trebuie să fie soț. Un partener.’

Iată din nou: acel oțel Sofía Vergara. Ceea ce își dorește, obține, mai devreme decât mai târziu. Subestimează această femeie pe riscul tău.

(Fluierul)