15:38
Comentarii Adauga Comentariu

_ 'Mama m-a dat afară din casă când aveam 17 ani. Aș fi făcut la fel!' Un interviu sincer cu VOGUE WILLIAMS în timp ce lansează un nou podcast Mail în care familiile abordează subiecte pe care nu au avut niciodată curaj să le confrunte

_ „Mama m-a dat afară din acasă când aveam 17 ani. Aș fi făcut la fel!' Un interviu sincer cu VOGUE WILLIAMS în timp ce lansează un nou podcast Mail în care familiile abordează subiecte pe care nu au avut niciodată curaj să le confrunte

Cu siguranță nimeni de pe planetă nu este mai potrivit să prezinte un podcast decât Vogue Williams? O regină a genului, poate vorbi nu doar pentru Irlanda natală, ci și pentru Anglia adoptată, precum și pentru Țara Galilor și Scoția.

Întreb dacă este adevărat că a fost suspendată odată de la școală pentru că vorbește. prea mult? „Am fost suspendat de două ori”, spune ea. — Cred că le-am înnebunit pe călugăriţe. Nu puteau decât să suporte atât de mult, eu să vorbesc, distragând atenția pe toată lumea din clasă.

„Puteai să ai atâtea rețineri doar într-o vineri după-amiază, în care te puneau să faci treburi de curățenie, înainte să fii suspendat. Până a doua oară, mi-a plăcut destul de mult pentru că mi-am dat seama că am o săptămână liberă. Am fost încântat. Mama mea nu a fost atât de încântată.”

Se pare că și mama ei a suspendat-o – sau cel puțin i-a cerut rebelului Vogue să părăsească casa familiei pentru un pic.

' Mama m-a dat afară din casă când aveam 17 ani, ceea ce era binemeritat', își amintește ea. „Și eu m-aș fi dat afară.”

Ascultați noul podcast emoționant de la Vogue, The Apple & Arborele: 

 

Vom reveni la asta, dar cu cât vorbește mai mult, cu atât devine mai clar că dacă călugărițele de la școala ei catolică tocmai l-ar fi închis pe tânăra Vogue într-un dulap cu un prieten, un microfon și niște aparate de înregistrare, ar fi putut inventa singure formatul de podcast.

Din fericire, ea și-a găsit propriul drum în difuzare, în cele din urmă, printr-o diplomă în construcții de clădiri și topografie cantitativă („tatăl meu vitreg nu era cu adevărat cu chestia cu cariera în media și a insistat”), niște modeling , apoi reality TV.

Totuși, în arena podcastului ea a ajuns în vârful jocului. Anul trecut, Vogue, acum în vârstă de 38 de ani, a câștigat premiul pentru podcast-ul britanic, cu premiul Champion Award cu My Therapist Ghosted me, podcast-ul pe care îl găzduiește împreună cu prietena ei Joanne McNally. Are trei milioane de ascultători pe lună. Popular este și Spencer & Vogue, podcast-ul pe care îl găzduiește și alături de soțul ei, vedeta de televiziune Spencer Matthews sau „Spenny”, așa cum îl numește ea.

Perechea, care s-a cunoscut în emisiunea The Jump din 2017 de pe Channel 4, tocmai a fost în Dubai a dus acel podcast pe scenă, deși ea admite că materialul adesea fructat a trebuit să fie atenuat pentru a respecta legile stricte privind decența. „Nu poți face nimic în Dubai. Avem această parte în care Spenny își scoate vârful. El a spus: „Nu pot oricum?” Am spus: „Absolut nu. Dacă mergi la închisoare, mă duc acasă. '

Acum, Vogue s-a alăturat brațului de podcast genial și în creștere rapidă al Daily Mail cu o serie numită The Apple & Arborele care explorează relațiile dintre copiii adulți și părinții lor.

Așa cum spune ea, relația pe care o avem cu părinții noștri este prima pe care o vom avea vreodată și adesea cea mai complexă. În fiecare episod, ea îi cere copilului adult să-și pună părinților întrebările la care și-au dorit întotdeauna răspunsul.

Ea a fost profund mișcată de unele dintre poveștile personale ale subiecților ei. „Acesta este puțin diferit de celelalte podcasturi ale mele. Le-am înregistrat în casele oamenilor. Am avut oameni care le-au pus întrebări părinților – adesea întrebări foarte dificile, dar și importante.’

Subiectele nu sunt celebrități, ci oameni obișnuiți care au avut uneori călătorii provocatoare prin viață.

Există Sam care vorbește cu tatăl său, Laq, despre reacția lui la faptul că este gay și despre luptele și prejudecățile cu care s-a confruntat în comunitatea indiană din cauza sexualității sale.

Română- Ana era însărcinată și avea doar 20 de ani când a fugit în Marea Britanie. Ea vorbește cu fiica ei născută în Marea Britanie, Laura, despre trauma părăsirii patriei pentru o nouă viață și despre rasismul în curs de desfășurare pe care ea și alți români suferă.

Cu siguranță este un ton mai grav decât mulți. M-ar aștepta de la Vogue, care este bucuroasă să ia un loc din spate și să lase subiecții să-și spună poveștile, dar ea spune că experiența înregistrării podcast-urilor a fost profund afectată. „Unele sunt sfâșietoare, din cauza situațiilor familiale. Există un bărbat cu boală a neuronului motor, o altă familie al cărei tată s-a sinucis. Dar este și atât de înălțător să auzi despre cum alți oameni au trecut prin lucruri foarte dificile.

„Cu siguranță te face să crezi că, indiferent de problemele pe care le crezi că ai, alții trec prin mult mai rău.”

Abordarea „e bine să vorbim” este foarte Vogue. Crede ferm în terapie și se adâncește în adâncurile trecutului nostru. „Știi de ce îmi place atât de mult? Este atât de benefic de făcut. Este un lucru cu adevărat crud să poți întreba despre ceva despre care ți-ai dorit întotdeauna să vorbești cu familia ta, dar nu ai avut niciodată. Fiecare familie, inclusiv a mea, are acele lucruri pe care nu le discută.'

Simțim că se apropie o confesiune? Doar până la un punct. „Cred că ar fi atât de benefic pentru familia noastră, dar nu cred că am face-o vreodată”, spune ea, sinceră. — Nu vrei să aduci lucruri din trecut. Vrei să fii fericit tot timpul. Există câteva lucruri în familia mea despre care nu vom avea niciodată conversații. Știu că nu vom face. Deși sunt lucruri despre care aș vrea să vorbesc, știu că probabil că nu va fi reciproc.’

Acest lucru sugerează un întuneric profund, de nemenționat, dar nu sunt sigur că este neapărat cazul. Mai mult, spune că fiecare familie are „probleme”.

Ea însăși crește una din propria copilărie, deși într-un mod destul de aerian. Și-a petrecut primii ani în Portmarnock, o suburbie a Dublinului, dar părinții ei s-au despărțit când ea avea cinci ani.

„Nu-mi amintesc că a fost deosebit de dificil, dar sunt sigur că a fost când eram noi. trecând prin ea. Tata locuia în apropiere și îl vedeam la fiecare weekend și în fiecare miercuri. Părinții ei erau cretă și brânză. Mama ei Sandra a fost o stewardesă plină de farmec (acum este ea însăși o pictogramă pe Instagram, iar ea și Vogue își schimbă haine, precum și sfaturi despre modă). Tatăl ei Freddie era un vânzător de mașini second-hand.

„Nu știu de fapt de ce s-au despărțit. Nu mi s-au părut niciodată foarte potrivite, dar nu se știe niciodată. Ei știu.”

Vogue a fost unul dintre cei trei copii. Ea și Spencer au acum trei ei înșiși - Theodore, cinci ani, Gigi, trei și Otto, care tocmai a împlinit doi ani - și acum are o admirație profundă pentru felul în care mama ei ("care este cea mai bună prietenă a mea. Vorbesc cu ea în fiecare zi" ) s-a descurcat când căsătoria s-a încheiat.

„Ea a fost o mamă singură pentru o vreme și, doamne, asta trebuie să fie cel mai dificil lucru din lume. Ea făcea zboruri transatlantice, apoi venea acasă și mergea și lucra într-un restaurant pentru a ne sprijini.”

Tatăl ei – așa cum se întâmplă atât de des – a obținut o afacere mai bună cu partea mai distractivă. de parenting. „A fost grozav craic. Venea la școală și ne trecea peste gard înghețată și baruri Snickers. Toată lumea era geloasă. Dar a fost mereu prin preajmă. Eram foarte apropiat de el și era un tată bun, pe cât de mult putea fi.'

A murit în urma unui accident vascular cerebral în 2010, după ani de sănătate proastă, poate că nu a fost ajutat de viața lui. -stil de viață astăzi („era un om care punea unt pe chipsuri”). Trecerea lui a fost un alt moment definitoriu, iar absența lui în viața ei de astăzi unul dintre cele mai mari regrete ale ei.

„Încă îmi este dor de el în fiecare zi. Visez la el, vise ciudate în care îl voi ajuta să aleagă o nouă bucătărie! Nu am avut niciodată bani când era în viață. Nu a apucat să-mi cunoască copiii, dar știu că i-ar fi adorat. Ar fi fost în fiecare vacanță pe care Spenny și cu mine le-am avut vreodată, probabil că a condus-o pe Spenny în rătăcire.’

Influența altui bărbat în viața ei i-a oferit însă stabilitatea de care avea nevoie. Părinții vitregi au adesea o reputație proastă, dar tatăl ei vitreg, Neil Wilson, un om de afaceri de succes, a intrat în a ei când avea șapte ani. Era destul de fericită la acea vreme („pentru că am primit niște Play-Doh noi”), dar poate vedea imaginea de ansamblu acum.

„Ei bine, pentru început, a schimbat viața mamei mele. S-a putut relaxa în sfârșit. Lucrul sălbatic este că nu avea copii ai lui. Îi spun și astăzi: „Ai fost nebun?” Dar cât de mult trebuie să fi iubit-o pe mama mea ca să ne accepte. Nici măcar nu ne-a considerat un bagaj, o iubea atât de mult.

„Îi mai face micul dejun în pat și astăzi. Dacă au o ceartă, mama spune: „Ei bine, mâine nu vreau micul dejun” – ca și cum asta ar fi o amenințare!”

El a oferit stabilitate – atât financiară, cât și emoțională – și disciplină. .

„Neil a fost profesor. E scoțian, așa de strict. Educația era cel mai important pentru el. Dacă n-ar fi fost el, nu aș fi mers la universitate. El a avut dreptate să sublinieze toate astea – deși am fost o respingere masivă din partea mea în acel moment.”

Săracul Neil când Vogue și-a făcut adolescență.

„Neil obișnuia să-mi sune sora și Eu Monștrii și am fost. Eram un coșmar. Vreau să spun că nu a fost rău, dar cu retrospectivă aș fi putut să iau școala mai în serios.

„Aș spune că am de gând să revizuiesc, apoi să mă întind în pat cu o carte de știință pe față. în cazul în care intra mama.

„Apoi a fost băutul minorilor – cidru Bulmers la 14 ani, deși nu am fost niciodată prins acolo – și ieșirea furișă din casă pentru a merge la cluburi sau festivaluri.

„Aș spune că o să stau la tatăl meu, iar mama mi-ar spune: „Nu merg la acel club de noapte, acum” – dar, desigur, am făcut-o”. Exploata ea faptul că mama și tatăl ei s-au despărțit? „Absolut, și ce copil nu ar face-o?”

După o eroare de prea multe ori, mama ei i-a cerut lui Vogue să se mute.

„Cred că asta a venit când am am fost la un festival la care nu trebuia să merg. Mama a spus: „Bine, e suficient, poți să te duci să locuiești cu tatăl tău”. M-am dus să stau puțin cu el și m-a lăsat să scap de crimă.

„Aș falsifica notițe și aș pleca de la școală și apoi l-aș pune să semneze scrisoarea pentru a spune că va a fost de acord. Am fost un coșmar.”

Mama ei – „Îmi pare rău, mamă, ai avut dreptate”, spune ea astăzi – în cele din urmă a lăsat-o să vină acasă.

„Nu a fost atât de mult timp , trei luni poate, dar când am venit din nou acasă m-am purtat bine? Da, am fost.'

Nu-i vine să creadă că este de fapt destul de meticuloasă în ceea ce privește respectarea regulilor astăzi. 'Chiar sunt. Dacă ne aflăm într-un aeroport și Spenny vrea să treacă pe calea rapidă, chiar dacă nu avem bilet pentru el, voi spune: „Nu! Există reguli. „

Există unele lucruri care sunt foarte irlandeze la Vogue — căldura ei, vorbăria ei fără efort — dar există și o fascinație pentru toate lucrurile care se ajută pe sine, care par mult mai mult LA decât Dublin.

p>Ea este întotdeauna deschisă în podcasturile ei despre o istorie de anxietate și este conștientă de utilizarea dietei și a exercițiilor fizice pentru a ține la distanță simptomele. În trecut, a avut o terapie intensivă și încă se scufundă. Ea îmi spune că și-a rezervat o ședință de terapie pentru săptămâna viitoare și face să pară ca și cum și-a făcut unghiile.

„Îmi place. Nu este pentru toată lumea și am făcut-o mai intens în trecut, dar nu mi-am văzut terapeutul de șase luni. Nu este nimic în neregulă, dar mi se pare util să am o sesiune. Ai doar o opțiune imparțială. Puteți întreba: „De ce mă simt așa?” „Atunci, înclinarea la pământ se reface din nou. „Sau poate doar plătesc pe cineva să-mi spună „Ai dreptate”. 

Ce va face Vogue în continuare? Există o mulțime de afaceri în desfășurare (are colaborări cu tot felul de case de modă și propria ei gamă de autobronzante), dar ceea ce nu a făcut încă este un podcast dedicat educației parentale (deși îl atinge și pe cealaltă parte). spectacole). Este o cale departe, dar sugerez că următorii ani adolescenței ar putea oferi material amplu. Ea se înfioră la acest gând, dezvăluind că fiica ei Gigi este îngrijorată.

„Fetele sunt foarte ușoare când sunt mici, dar când sunt mai în vârstă și hormonii se transformă într-un fel în coșmaruri. . Dar apoi, o să știu la ce să mă aștept, pentru că eram atât de prost. Copiii mei nu ar putea fi mai răi decât mine, nu-i așa?'

Vogue Williams găzduiește The Apple and The Tree, un podcast nou-nouț unde un părinte și copilul lor adult ajung să se întrebe unul pe celălalt despre părțile din istoria lor comună despre care și-au dorit întotdeauna să afle mai multe. 

Ascultă podcastul pe Spotify, Podcasturi Apple sau oriunde primești podcasturile tale.


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

Starship. După întoarcerea pe Pământ, o descoperire neașteptată despre scutul navei stelare îi fascinează pe ingineri

_ Ce spune Apărarea Civilă din Gaza despre cadavrele descoperite îngropate în curtea unui spital din Fâşia Gaza

Robert F. Kennedy Jr. a profitat de un eveniment de presă de la Casa Albă, joi, pentru a anunța că adolescenții americani au acum mai puțin spermă și testosteron decât bărbații de 65 de ani

_ Morrison reduce prețurile cuvelor de ciocolată, inclusiv Quality Street și Celebrations pentru o perioadă limitată - dar există o problemă

_ În ciuda presiunilor internaționale, Israelul nu cedează: A decis să interzică pătrunderea asistenţei UNRWA în nordul Fâşiei Gazei

_ Randamentele obligațiunilor, Bitcoin și aurul negru revin pe măsură ce „spiritele animalelor” economice distrug hype-ul de reducere a ratei

O mărturie a unei locatare din blocul care a explodat e în defavoarea lui Distrigaz. Gazul a fost oprit de ieri. Contoare de gaz din scara continuau să piuie. Pompierii se rugau de Distrigaz să vină înapoi. Problema era la subsol

Autoritățile se încurcă în minciuni și se contrazic una pe cealaltă referitor la cronologia închiderii gazului și a apelurilor la 112

Corlățeanu nu mai candidează la conducerea PSD. Cine l-a retras pe Corlățeanu casa nu mai candideze la conducerea PSD? Opinia Fluierul.to este că statul paralel i-a cerut și Corlățeanu s-a executat.

Bolovan și Mucușor nici măcar n-au catadicsit să meargă până la blocul explodat nici măcar nu au catadicsit guvernul Bolovan să ia vreo măsură pentru sinistrați sau Mucușor să facă vreun apel pentru a se lua măsuri pentru sinistrați

_ Holly Willoughby croiește o siluetă plină de farmec în rochie neagră fără spate în timp ce promovează parfumul Wylde Moon

Opinia Fluierul.ro "Minciuna cu sigiliu rupt" ca și posibilă cauză: Distrigaz reclamă „sigiliul rupt” la un robinet de gaz închis cu o zi înainte de deflagrație. Cum Cum îl absolvă pe de vină pe Distrigaz Engie teoria sigiliului rupt?

_ Un show de drag �n timpul balului de absolvire din New Mexico duce la eliminarea directorului și la concediu pentru mai mulți angajați (VIDEO)

_ Noi probleme pentru Volkswagen în China. Producătorul auto se confruntă din nou cu acuzaţii de muncă forţată la fabrica din Xinjiang

_ Cum se pregătește să devină Chappell Roan următoarea mare vedetă după ce a fost lăsată de casa ei și a lucrat în magazinul de gogoși pentru a supraviețui înainte de a deveni independentă și de a lansa un turneu mondial în arenă

_ San Francisco numește primul non-cetățean care face parte din Comisia Electorală a orașului – și ea se află în SUA doar din 2019

_ Un urs a alertat Ploieștiul în noaptea de vineri spre sâmbătă: populația a fost sfătuită să rămână în locuințe

_ Sute de mii de elevi vor primi mâncare caldă la școală - Guvernul aprobă lista școlilor (VIDEO)

_ EXCLUSIV - 'Coșmarul' Mihai Morar revine la microfon pentru cursele de Formula 1. Vedeta îi ignoră complet pe critici: Nu am timp să ascult vocile!

_ FC Hermannstadt – Dinamo Bucureşti 3-0. „Câinii roşii” încep play out-ul cu o înfrângere drastică

_ Austria îi 'dă peste degete' lui Zelenski: Viena refuză să-l extrădeze pe fostul guvernator al Băncii Naționale ucrainene

_ Ministrul nu reușește să dea de șeful Poștei Române: a plecat în China și este de negăsit. 5 milioane de oameni au de suferit

_ Ce abilități noi are primul om care a primit un implant de cip cerebral: 'E ca și cum ai folosi 'Forța' pe un cursor de mouse' - VIDEO

_ UNICEF afirmă că un container cu ajutoare esenţiale pentru mame şi copii a fost jefuit în portul din Haiti

_ Verificări la un liceu din Timişoara, după ce mai mulţi elevi au acuzat stări de rău

Este cert s-a sunat la 112 înainte de explozie și 112 s-a făcut că nu aude și nu vede din moment ce gazul a continuat să se scurgă și explozia a avut loc. Șeful lui 112 este Arafat

Mesajul lui Calin Georgescu Fiecare român care simte durerea altuia ține vie lumina acestei țări. Adevărata putere a unui popor nu stă în arme, bani sau tehnologie — ci în caracterul colectiv al celor care îl alcătuiesc

_ Chirurgii plasticieni prezic cele mai mari tendințe cosmetice din 2025, de la transformări Mounjaro până la corpuri Glam-ma

_ Dupa un divort dureros, inelul meu de logodna a fost un simbol al esecului si respingerii... pana l-am transformat in cercei!

_ Robert F. Kennedy Jr. susține că „a refuzat cu respect” oferta campaniei lui Trump de a-și ocupa funcția de vicepreședinte

_ Health Ministry wants to expand collaboration with U.S. Department of Justice to combat corruption in health projects

_ Cadbury îi încântă pe fani anunțând două noi batoane de ciocolată cu nuci care se pun în vânzare astăzi

_ Cum să te aperi într-un atac XL Bully: un expert în câini periculoși vă oferă sfaturi despre ce să faceți dacă sunteți afectat de rasa interzisă

_ China a trecut linia roșie a lui Biden în Ucraina, și ce?

_ Femeie luptă pe viață după ce a fost lovită de un autobuz cu etaj în fața gării London Victoria, la aceeași intersecție unde două persoane au fost doborâte și ucise în trei ani

_ LISTA CHIC: cei cinci pași simpli ai mei pentru a vă împrospăta stilul în această primăvară - plus geanta High Street despre care nu veți crede că nu este designer...

_ JUST IN: Judecătorul respinge cererea de ultimă oră a lui Trump de a amâna procesul lui Stormy Daniels „Hush Money”

_ Victor Reacţionează: Este cineva surprins? Liberalismul este o boală mintală? (VIDEO)

_ Avocatul căruia i-a rămas aproape toată averea de 1,25 milioane de lire sterline a mamei sale este dat în judecată de fratele său, șeful de eco-investiții, care a fost exclus din testamentul ei în „circumstanțe suspecte”, a declarat instanța.

_ Apel către Putin pentru înmormântarea lui Navalnîi: 'Nici măcar Ponțiu Pilat nu a împiedicat înmormântarea trupului Mântuitorului'

_ Primul ministru al Scoției, Humza Yousaf, demisionează după un an în funcție

_ Iubitorii de natură deplâng pierderea „cea mai înaltă magnolie din Marea Britanie”, după ce un copac falnic de 60 de metri a fost doborât din motive de sănătate și siguranță

_ Chirurg stomatologic turc a înșurubat implant dentar în cavitatea CREIERULUI tatălui într-o gafă îngrozitoare - apoi l-a aruncat la spital și a fugit

_ Atacurile rasiste asupra vedetei pop Aya Nakamura testează capacitatea Franței de a străluci la Jocurile Olimpice de la Paris

_ Volodimir Zelenski, discuție urgentă privind apărarea aeriană cu șeful NATO, Jens Stoltenberg

_ Incendiu puternic la acoperişul unei societăţi comerciale din Craiova: Focul se manifestă pe o suprafaţă de 400 de metri pătraţi

_ Cercetările demonstrează catalizatori cu un singur atom de Ni pe suport de anatază pentru dehidrogenarea propanului

_ Suspecta „explozie de gaz” de la școala primară din Bury provoacă haos: elevi evacuați, iar o femeie, în vârstă de 70 de ani, a rămas grav rănită după ce explozia a spart o proprietate și a distrus o casă terasată de 113.000 de lire sterline.

_ Keir Starmer recunoaște că TREBUIE să reducă imigrația după ce cifrele șoc arată că intrările nete ating un nou vârf de 906.000 într-un an - și continuă să fie de 728.000 anual.

_ Video | Operaţiune a poliţiei române, spaniole şi germane cu Europol: A fost arestat liderul bandei de motociclişti Hell's Angels pentru tentativă de omor

_ Mergi cu încetul: Fa-te timp peste sarcinile simple de grădinărit și elimină hypeul „instantaneu” cu impact, recomandă expertul CIAR BYRNE

_ 10 trucuri de frumusețe geniale de la Rihanna, Selena Gomez și mai multe dintre vedetele noastre preferate care merită încercate

_ Oamenii de știință gătesc clătite, varză de Bruxelles și se prăjesc pentru a detecta pentru prima dată un oxidant în interior

_ „Nu îmi pot permite să trăiesc”: americanii devin emoționați pe măsură ce economia SUA iese din funcțiune

_ Cel mai recent proiect Christian Bashing de la Hollywood, �Cartea lui Clarence�, susține retorica Națiunii Islamului

_ Congresul spaniol respinge proiectul de lege privind amnistia separatistă catalană, în lovitură adusă premierului socialist ilegitim Sánchez

_ VIDEO| Marcel Ciolacu, ipoteză explozivă: Îmi dau și eu demisia din PSD și devin independent?/ Candidatura lui Geoană încinge spiritele

_ Studiul arată că scăderea acoperirii norilor a dominat creșterea rapidă a temperaturii de primăvară în Asia Centrală

_ Trafic închis marţi şi miercuri pe DN1, în zona Câmpina, pentru demolarea unui pasaj de cale ferată care supratraversează drumul / Rute alternative

_ CHIAR PENTRU: Joe Biden se călătorește de două ori când se îmbarcă în Air Force One folosind o scară mai SCURTĂ (VIDEO)


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16 Pag.17 Pag.18 Pag.19 Pag.20 Pag.21 Pag.22 Pag.23
Pag.24 Pag.25 Pag.26 Pag.27 Pag.28 Pag.29 Pag.30 Pag.31
Pag.32 Pag.33 Pag.34 Pag.35 Pag.36 Pag.37 Pag.38 Pag.39
Pag.40 Pag.41 Pag.42 Pag.43 Pag.44 Pag.45 Pag.46 Pag.47
Pag.48 Pag.49 Pag.50 Pag.51 Pag.52 Pag.53 Pag.54 Pag.55
Pag.56 Pag.57 Pag.58 Pag.59 Pag.60 Pag.61 Pag.62 Pag.63
Pag.64 Pag.65 Pag.66 Pag.67 Pag.68 Pag.69 Pag.70 Pag.71
Pag.72 Pag.73 Pag.74 Pag.75 Pag.76 Pag.77 Pag.78 Pag.79
Pag.80 Pag.81 Pag.82 Pag.83 Pag.84 Pag.85 Pag.86 Pag.87
Pag.88 Pag.89 Pag.90 Pag.91 Pag.92 Pag.93 Pag.94

Nr. de articole la aceasta sectiune: 5583, afisate in 94 pagini.