16:41
Comentarii Adauga Comentariu

_ Modul în care vedetele tinere din Harry Potter, făcute celebre de JK Rowling, i-au criticat opiniile privind drepturile de gen, în timp ce actorii mai în vârstă deja consacrați au susținut-o pe ea și dreptul ei de a avea propriile opinii

_ Cât de tinere staruri din Harry Potter au devenit celebre de JK Rowling și-a criticat părerile privind drepturile de gen, în timp ce actori mai în vârstă deja consacrați au susținut-o și dreptul ei de a avea propriile ei opinii

Daniel Radcliffe a reaprins un rând cu JK Rowling  săptămâna aceasta, admitând că doar pentru că autorul l-a făcut vedetă, părerile sale despre gen ideologia nu are să se alinieze cu al ei.

Actorul, în vârstă de 34 de ani, s-a încurcat inițial cu scriitorul scoțian după ce acesta a scris un articol în care declara „transgender femeile sunt femei la scurt timp după Rowling a criticat utilizarea expresiei „oameni care au menstruație” mai degrabă decât femeile.

Acum, Starul Harry Potter și autorul el îi datorează carierei să nu mai vorbească. Vine după ce Rowling a insistat luna trecută că nu le va ierta niciodată pe vedetele mai tinere ale francizei de film pentru că au vorbit împotriva opiniilor ei cu privire la drepturile trans.

Radcliffe și tinerii săi co-staruri Emma Watson  și Rupert Grint , care a jucat rolul trio-ului principal, toți au luat o poziție fermă împotriva autorului, în schimb, confirmând sprijinul lor continuu față de comunitatea trans.

Dar actorii mai în vârstă un astfel de Ralph Fiennes și regretatul Robbie Coltrane,  care s-au stabilit cu mult înainte de a-și obține rolurile în hitul din anii nouăzeci și-au apărat dreptul scriitorului la propria ei opinie – chiar și-a exprimat simpatia față de cantitatea uriașă de ură pe care a primit-o.

La începutul acestei săptămâni. , Radcliffe a recunoscut că „nimic în viața mea” nu s-ar fi întâmplat dacă nu ar fi fost scriitorul în vârstă de 58 de ani, dar a adăugat că asta nu înseamnă că „datorează” ceea ce „cu adevărat îl crede pe Rowling pentru „întreaga sa viață”.

Conversația lui cu Rowling începuse în 2020, când ea a scos un articol care folosea expresia „oameni care au menstruație” în loc de femei

Ea a batjocorit piesa scriind: „Sunt sigur că înainte exista un cuvânt pentru acești oameni. Cineva să mă ajute. Wumben? Wimpund? Woomud?'

La scurt timp după aceea, Radcliffe a scris un articol pentru The Trevor Project - o organizație caritabilă pentru prevenirea sinuciderii LGBT+ care spunea că „femeile transgender sunt femei”.

El a adăugat: „Orice declarație către dimpotrivă, șterge identitatea și demnitatea persoanelor transgender și contravine tuturor sfaturilor oferite de asociațiile profesionale din domeniul sănătății care au mult mai multă experiență în acest subiect decât Jo sau eu.'

Radcliffe și-a cerut scuze, de asemenea, celor care a spus el că s-ar putea simți ca și cum plăcerea lor față de seria Harry Potter a fost „pătată sau diminuată”. 

Acum, trei ani mai târziu, Radcliffe a dezvăluit că perechea nu mai vorbește, ceea ce a spus că îl face „cu adevărat”. trist'. 

Între timp, Watson a spus într-un Tweet urmând comentariile inițiale ale lui Rowling : „Oamenii trans sunt cine spun că sunt și merită să-și trăiască viața fără a fi în mod constant chestionați sau să li se spună că nu sunt cine spun că sunt.”

Tânărul de 33 de ani , care a interpretat-o ​​pe prietena de la școală Hermione Granger, a împărtășit anterior o imagine despre ea într-un tricou pe care scria: „Drepturile trans sunt drepturile omului”.

La Baftas-ul din 2022, ea a părut să facă, de asemenea, o încercare subtilă față de Rowling. . Gazda Rebel Wilson a chemat-o pe scenă, adăugând „ea se numește feministă, dar știm cu toții că este o vrăjitoare”.

Watson a răspuns apoi „Sunt aici pentru toate vrăjitoarele, despre care mulți spectatori le-au considerat că a fost actrița care făcea o glumă la Rowling.

În același an, Ruper Grint, care l-a interpretat pe Ron în filme, l-a descris pe Rowling ca „mătușa” lui, dar a adăugat într-un articol din The Times: „Nu sunt neapărat de acord cu tot ce spune mătușa mea, dar ea este încă mătușa mea. Este unul complicat.” 

Alți membri mai tineri ai distribuției s-au alăturat corului lor în ultimii ani, inclusiv Bonnie Wright (Ginnie Weasley), Chris Rankin (Percy Weasley) și Katie Leung (Cho Chang). .

Wright a spus simplu într-un tweet în urma comentariilor lui Rowling: „Femeile trans sunt femei. Te văd și te iubesc.”

Leung a început un thread pe Twitter în 2020, care pretindea să-și ofere părerile despre personajul lui Cho Chang – înainte de a distribui link-uri către o serie de organizații care sprijină persoanele transgender de culoare.

Totuși, Tom Felton, care l-a interpretat pe nemesisul școlii lui Harry Potter, Draco Malfoy, a părut, de asemenea, să evite să-și aleagă partea într-un interviu din 2020 pentru BBC Radio 4.

El a spus: „Mă reamintesc rapid. eu și alții că Potter, dintr-un motiv oarecare, a reunit mai mulți oameni din întreaga lume și mai multe generații decât probabil orice altceva în ultimii 20 de ani și mă grăbesc să sărbătoresc asta.

„A venit de la unul. persoană și aceasta este ea, așa că sunt foarte recunoscător.”

Răspunzând la reacțiile inițiale din partea celor care au beneficiat de seria ei de cărți, ea a spus că este „prostii” să sugereze că „ura” persoanele trans.

„Respect dreptul fiecărei persoane trans de a trăi în orice mod care îi pare autentic și confortabil”, a scris ea în 2020.

„Aș mărșălui cu tine dacă ai fi discriminat pe baza de a fi trans. În același timp, viața mea a fost modelată prin faptul că sunt femeie. Nu cred că este odios să spun asta.”

Cu toate acestea, luna trecută, Rowling, care a devenit fața militantelor feministe care solicită protecția spațiilor destinate exclusiv femeilor, a spus că este puțin probabil să le ierte acelor vedete. care a vorbit prima dată în sprijinul persoanelor trans în urma comentariilor ei. 

Răspunzând la un tweet în care se întreba dacă oameni ca Radcliffe și Watson își vor cere scuze autoarei, „în siguranță știind că vei ierta ei', a spus ea: 'Nu sunt în siguranță, mă tem.'

„Celebitățile care s-au acomodat într-o mișcare intenționată să erodeze drepturile femeilor câștigate cu greu și care și-au folosit platformele pentru a încuraja tranziția minorilor își pot păstra scuzele pentru persoanele care suferă de tranziție traumatizată și femeile vulnerabile care depind de spațiile unisexuale. ”, a adăugat scriitorul. 

În ciuda faptului că și-a pierdut sprijinul multora dintre membrii mai tineri ai distribuției Harry Potter - dintre care majoritatea sunt mileniali -, generația mai în vârstă de actori care au jucat în filme au rămas aliații ei. .

Jason Isaacs, care l-a interpretat pe Lucius Malfoy în filme, a declarat pentru Telegraph în 2022: „Sunt o grămadă de lucruri despre Jo... Nu vreau să mă las atras de problemele trans, vorbind despre ei, pentru că este un câmp minat atât de extraordinar.

„Unul dintre lucrurile pe care oamenii ar trebui să le știe și despre ea – nu ca contraargument – ​​este că a turnat o cantitate enormă din averea ei în făcând lumea un loc mult mai bun... prin organizația ei de caritate Lumos.

„Și asta este fără echivoc bine. Mulți dintre noi, actorii din Harry Potter, am lucrat pentru asta și am văzut pe teren munca pe care o fac.”

Între timp, Ralph Fiennes, care l-a jucat pe Voldemort, în 2021, nu a putut înțelege „nivelul urii”. ' îndreptat către autor, adăugând că i s-a părut deranjant.

'(Abuzul verbal îndreptat către (Rowling) este dezgustător, este îngrozitor. Adică, pot înțelege un punct de vedere care ar putea fi supărat pe ceea ce spune ea despre femei”, a spus el pentru The New York Times.

„Dar nu este un fascist obscen, de extremă dreapta. Este doar o femeie care spune: „Sunt femeie și mă simt ca și cum aș fi o femeie și vreau să pot spune că sunt femeie”.’

Datele târzii de Robbie Coltrane, care a jucat repriza -păsătorul gigant Rubeus Hagrid din filmele Potter, l-a apărat și pe Rowling înainte de moartea sa, în octombrie 2022.

El a declarat pentru Radio Times în 2020 că criticii autorului „așteaptă să fie jigniți”, adăugând: „ Nu ar fi câștigat războiul, nu-i așa?’

Evanna Lynch, care a jucat-o pe Luna Lovegood în filmele Potter, a spus inițial că Rowling a fost de „partea greșită a acestei dezbateri”, dar mai târziu a vâslit înapoi. la unele dintre comentariile ei din februarie 2023.

Ea l-a lăudat pe Rowling pentru că a amplificat vocile celor care aleg să detranzițieze după ce cred că sunt trans - dar a adăugat la Telegraph că nu a vrut să adauge la cei trans „durere”.

În ultimele luni, furia în jurul opiniilor lui Rowling s-a intensificat. Luna trecută, ea a greșit în mod repetat femeile trans într-o postare pe rețelele de socializare, în lumina noului proiect de lege public al Scoției privind infracțiunile motivate de ură – care ar putea duce la arestarea persoanelor pentru că au greșit o persoană.

În șirul de tweet-uri, a folosit pronume greșite. când se referă la personalități de mare profil din comunitatea trans, cum ar fi cititorul de știri India Willoughby, precum și la un număr de agresori sexuali condamnați, cum ar fi violatorul Isla Bryson.

Rowling a negat acuzațiile că este transfobă și poliția. a spus că tweet-urile recente în care a interpretat greșit femeile trans nu s-au încălcat cu noile legi ale Scoției privind infracțiunile motivate de ură, care interzic „procesează” ura împotriva persoanelor transgender.

Tocmai în această săptămână a fost dezvăluit că NHS va declara că sexul este biologic la doar câteva săptămâni după ce raportul Cass a constatat că există „dovezi remarcabil de slabe” pentru tehnicile de afirmare a genului la copii, cum ar fi blocanții pubertății.

De asemenea, a spus că „pentru majoritatea tinerilor, o cale medicală poate să nu fie cea mai bună modalitate” de a ajuta atunci când „se prezintă cu incongruență de gen sau suferință”.

Într-o serie de tweet-uri după după publicarea raportului Cass, Rowling a scris: „În ultimii patru ani, Hilary Cass a efectuat cea mai solidă analiză a dovezilor medicale pentru copiii în tranziție care a fost efectuată vreodată. La doar câteva ore după ce a fost lansat în presă și public, ideologii devotați se dublează.

„Aceștia sunt oameni care i-au considerat pe oponenți „de extremă dreapta” pentru că doresc să știe că există controale și echilibre adecvate în plasați înaintea copiilor cu autism, homosexuali și abuzați - grupuri care sunt toate suprareprezentate la gen - sunt lăsate sterilizate, pacienți inorgasmici, de-a lungul vieții.

„Înțeleg că concluziile revizuirii vor fi venit ca un șoc seismic pentru cei care i-au urmărit și demonizat pe avertizorii și i-au calmitat pe oponenți drept bigoți și transfobi, dar încercând să discrediteze munca lui Hilary Cass. nu este doar greșit. Este activ malign.

„Chiar dacă nu ți-e rușine să faci majorete pentru ceea ce acum pare a fi o malpraxis medicală gravă, chiar dacă nu vrei să accepți că s-ar putea să fi greșit, unde ai simțul de autoconservare? Vagonul în care ai urcat atât de bucuros se îndreaptă spre o stâncă. 

„Și dacă par supărat, este pentru că sunt al naibii de furioasă. Am citit Cass azi dimineață și furia mea a crescut toată ziua. Copiii au fost răniți ireversibil și mii sunt complici, nu doar medicii, ci și portavocii celebrităților, mass-media fără îndoială și corporațiile cinice.

„Consecințele acestui scandal se vor desfășura timp de zeci de ani. Ai încurajat-o. Ai făcut tot ce ai putut pentru a împiedica și a denatura cercetarea. Ați încercat să hărțuiți oamenii din slujbă pentru că vi s-au opus. Tinerii au fost experimentați, lăsați infertili și în durere. 

„Am crezut că ultimul tweet va fi ultimul meu, dar am izbucnit în lacrimi. #CassReview poate fi un moment decisiv, dar vine prea târziu pentru cei în deplasare care mi-au scris scrisori sfâșietoare de regret. Astăzi nu este un triumf, este dezvăluirea unei tragedii.”

Raportul doctorului Cass, care a fost comandat în urmă cu aproape patru ani, a realizat un serie de recomandări pentru a revizui serviciile trans NHS pentru a îmbunătăți îngrijirea pe care o primesc copiii.

Ea a descoperit că există o „lipsă de cercetare de înaltă calitate” cu privire la efectele oferirea copiilor blocante și hormoni ai pubertății și a recomandat ca NHS Anglia să își stabilească propriul program de cercetare.


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

Starship. După întoarcerea pe Pământ, o descoperire neașteptată despre scutul navei stelare îi fascinează pe ingineri

_ Ce spune Apărarea Civilă din Gaza despre cadavrele descoperite îngropate în curtea unui spital din Fâşia Gaza

Robert F. Kennedy Jr. a profitat de un eveniment de presă de la Casa Albă, joi, pentru a anunța că adolescenții americani au acum mai puțin spermă și testosteron decât bărbații de 65 de ani

_ Morrison reduce prețurile cuvelor de ciocolată, inclusiv Quality Street și Celebrations pentru o perioadă limitată - dar există o problemă

_ În ciuda presiunilor internaționale, Israelul nu cedează: A decis să interzică pătrunderea asistenţei UNRWA în nordul Fâşiei Gazei

_ Randamentele obligațiunilor, Bitcoin și aurul negru revin pe măsură ce „spiritele animalelor” economice distrug hype-ul de reducere a ratei

O mărturie a unei locatare din blocul care a explodat e în defavoarea lui Distrigaz. Gazul a fost oprit de ieri. Contoare de gaz din scara continuau să piuie. Pompierii se rugau de Distrigaz să vină înapoi. Problema era la subsol

Autoritățile se încurcă în minciuni și se contrazic una pe cealaltă referitor la cronologia închiderii gazului și a apelurilor la 112

Corlățeanu nu mai candidează la conducerea PSD. Cine l-a retras pe Corlățeanu casa nu mai candideze la conducerea PSD? Opinia Fluierul.to este că statul paralel i-a cerut și Corlățeanu s-a executat.

Bolovan și Mucușor nici măcar n-au catadicsit să meargă până la blocul explodat nici măcar nu au catadicsit guvernul Bolovan să ia vreo măsură pentru sinistrați sau Mucușor să facă vreun apel pentru a se lua măsuri pentru sinistrați

_ Holly Willoughby croiește o siluetă plină de farmec în rochie neagră fără spate în timp ce promovează parfumul Wylde Moon

Opinia Fluierul.ro "Minciuna cu sigiliu rupt" ca și posibilă cauză: Distrigaz reclamă „sigiliul rupt” la un robinet de gaz închis cu o zi înainte de deflagrație. Cum Cum îl absolvă pe de vină pe Distrigaz Engie teoria sigiliului rupt?

_ Un show de drag �n timpul balului de absolvire din New Mexico duce la eliminarea directorului și la concediu pentru mai mulți angajați (VIDEO)

_ Noi probleme pentru Volkswagen în China. Producătorul auto se confruntă din nou cu acuzaţii de muncă forţată la fabrica din Xinjiang

_ Cum se pregătește să devină Chappell Roan următoarea mare vedetă după ce a fost lăsată de casa ei și a lucrat în magazinul de gogoși pentru a supraviețui înainte de a deveni independentă și de a lansa un turneu mondial în arenă

_ San Francisco numește primul non-cetățean care face parte din Comisia Electorală a orașului – și ea se află în SUA doar din 2019

_ Sute de mii de elevi vor primi mâncare caldă la școală - Guvernul aprobă lista școlilor (VIDEO)

_ FC Hermannstadt – Dinamo Bucureşti 3-0. „Câinii roşii” încep play out-ul cu o înfrângere drastică

_ Un urs a alertat Ploieștiul în noaptea de vineri spre sâmbătă: populația a fost sfătuită să rămână în locuințe

_ EXCLUSIV - 'Coșmarul' Mihai Morar revine la microfon pentru cursele de Formula 1. Vedeta îi ignoră complet pe critici: Nu am timp să ascult vocile!

_ Austria îi 'dă peste degete' lui Zelenski: Viena refuză să-l extrădeze pe fostul guvernator al Băncii Naționale ucrainene

_ UNICEF afirmă că un container cu ajutoare esenţiale pentru mame şi copii a fost jefuit în portul din Haiti

_ Ce abilități noi are primul om care a primit un implant de cip cerebral: 'E ca și cum ai folosi 'Forța' pe un cursor de mouse' - VIDEO

_ Ministrul nu reușește să dea de șeful Poștei Române: a plecat în China și este de negăsit. 5 milioane de oameni au de suferit

_ Verificări la un liceu din Timişoara, după ce mai mulţi elevi au acuzat stări de rău

Este cert s-a sunat la 112 înainte de explozie și 112 s-a făcut că nu aude și nu vede din moment ce gazul a continuat să se scurgă și explozia a avut loc. Șeful lui 112 este Arafat

Mesajul lui Calin Georgescu Fiecare român care simte durerea altuia ține vie lumina acestei țări. Adevărata putere a unui popor nu stă în arme, bani sau tehnologie — ci în caracterul colectiv al celor care îl alcătuiesc

_ Chirurgii plasticieni prezic cele mai mari tendințe cosmetice din 2025, de la transformări Mounjaro până la corpuri Glam-ma

_ Dupa un divort dureros, inelul meu de logodna a fost un simbol al esecului si respingerii... pana l-am transformat in cercei!

_ Robert F. Kennedy Jr. susține că „a refuzat cu respect” oferta campaniei lui Trump de a-și ocupa funcția de vicepreședinte

_ Health Ministry wants to expand collaboration with U.S. Department of Justice to combat corruption in health projects

_ Cadbury îi încântă pe fani anunțând două noi batoane de ciocolată cu nuci care se pun în vânzare astăzi

_ Cum să te aperi într-un atac XL Bully: un expert în câini periculoși vă oferă sfaturi despre ce să faceți dacă sunteți afectat de rasa interzisă

_ Femeie luptă pe viață după ce a fost lovită de un autobuz cu etaj în fața gării London Victoria, la aceeași intersecție unde două persoane au fost doborâte și ucise în trei ani

_ China a trecut linia roșie a lui Biden în Ucraina, și ce?

_ Victor Reacţionează: Este cineva surprins? Liberalismul este o boală mintală? (VIDEO)

_ JUST IN: Judecătorul respinge cererea de ultimă oră a lui Trump de a amâna procesul lui Stormy Daniels „Hush Money”

_ LISTA CHIC: cei cinci pași simpli ai mei pentru a vă împrospăta stilul în această primăvară - plus geanta High Street despre care nu veți crede că nu este designer...

_ Avocatul căruia i-a rămas aproape toată averea de 1,25 milioane de lire sterline a mamei sale este dat în judecată de fratele său, șeful de eco-investiții, care a fost exclus din testamentul ei în „circumstanțe suspecte”, a declarat instanța.

_ Apel către Putin pentru înmormântarea lui Navalnîi: 'Nici măcar Ponțiu Pilat nu a împiedicat înmormântarea trupului Mântuitorului'

_ Primul ministru al Scoției, Humza Yousaf, demisionează după un an în funcție

_ Iubitorii de natură deplâng pierderea „cea mai înaltă magnolie din Marea Britanie”, după ce un copac falnic de 60 de metri a fost doborât din motive de sănătate și siguranță

_ Chirurg stomatologic turc a înșurubat implant dentar în cavitatea CREIERULUI tatălui într-o gafă îngrozitoare - apoi l-a aruncat la spital și a fugit

_ Atacurile rasiste asupra vedetei pop Aya Nakamura testează capacitatea Franței de a străluci la Jocurile Olimpice de la Paris

_ Volodimir Zelenski, discuție urgentă privind apărarea aeriană cu șeful NATO, Jens Stoltenberg

_ Incendiu puternic la acoperişul unei societăţi comerciale din Craiova: Focul se manifestă pe o suprafaţă de 400 de metri pătraţi

_ Cercetările demonstrează catalizatori cu un singur atom de Ni pe suport de anatază pentru dehidrogenarea propanului

_ Suspecta „explozie de gaz” de la școala primară din Bury provoacă haos: elevi evacuați, iar o femeie, în vârstă de 70 de ani, a rămas grav rănită după ce explozia a spart o proprietate și a distrus o casă terasată de 113.000 de lire sterline.

_ Keir Starmer recunoaște că TREBUIE să reducă imigrația după ce cifrele șoc arată că intrările nete ating un nou vârf de 906.000 într-un an - și continuă să fie de 728.000 anual.

_ 10 trucuri de frumusețe geniale de la Rihanna, Selena Gomez și mai multe dintre vedetele noastre preferate care merită încercate

_ Video | Operaţiune a poliţiei române, spaniole şi germane cu Europol: A fost arestat liderul bandei de motociclişti Hell's Angels pentru tentativă de omor

_ Mergi cu încetul: Fa-te timp peste sarcinile simple de grădinărit și elimină hypeul „instantaneu” cu impact, recomandă expertul CIAR BYRNE

_ Cel mai recent proiect Christian Bashing de la Hollywood, �Cartea lui Clarence�, susține retorica Națiunii Islamului

_ Congresul spaniol respinge proiectul de lege privind amnistia separatistă catalană, în lovitură adusă premierului socialist ilegitim Sánchez

_ VIDEO| Marcel Ciolacu, ipoteză explozivă: Îmi dau și eu demisia din PSD și devin independent?/ Candidatura lui Geoană încinge spiritele

_ Oamenii de știință gătesc clătite, varză de Bruxelles și se prăjesc pentru a detecta pentru prima dată un oxidant în interior

_ „Nu îmi pot permite să trăiesc”: americanii devin emoționați pe măsură ce economia SUA iese din funcțiune

_ Oamenii de știință ne aprofundează înțelegerea modului în care bacteriile alimentare pot supraviețui în mediile de preparare a alimentelor

_ Fost ministru se destăinuie: 'Am simţit că Gabriel Resources a jucat pentru a câştiga pe bursă' / 'Au fost presiuni enorme'

_ Nanoclusterele de aur oferă o soluție durabilă pentru apele uzate poluate cu coloranții utilizați în multe industrii


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16 Pag.17 Pag.18 Pag.19 Pag.20 Pag.21 Pag.22 Pag.23
Pag.24 Pag.25 Pag.26 Pag.27 Pag.28 Pag.29 Pag.30 Pag.31
Pag.32 Pag.33 Pag.34 Pag.35 Pag.36 Pag.37 Pag.38 Pag.39
Pag.40 Pag.41 Pag.42 Pag.43 Pag.44 Pag.45 Pag.46 Pag.47
Pag.48 Pag.49 Pag.50 Pag.51 Pag.52 Pag.53 Pag.54 Pag.55
Pag.56 Pag.57 Pag.58 Pag.59 Pag.60 Pag.61 Pag.62 Pag.63
Pag.64 Pag.65 Pag.66 Pag.67 Pag.68 Pag.69 Pag.70 Pag.71
Pag.72 Pag.73 Pag.74 Pag.75 Pag.76 Pag.77 Pag.78 Pag.79
Pag.80 Pag.81 Pag.82 Pag.83 Pag.84 Pag.85 Pag.86 Pag.87
Pag.88 Pag.89 Pag.90 Pag.91 Pag.92 Pag.93 Pag.94

Nr. de articole la aceasta sectiune: 5607, afisate in 94 pagini.