_ Cursa în apă deschisă desfășurată din 1890 este anulat după ce ape uzate sunt pompate în Tamisa timp de mai mult de 10 ore

Înotătorilor de la o cursă prestigioasă în apă deschisă pe râul Tamisa li s-a spus că evenimentul trebuie anulat, deoarece canalul a fost pompat în ea timp de zece ore.  

Concurenții de la Boulter's to Bray Swim anual li s-a spus că supraveghetorii nu pot garanta că apa este sigură. 

Cursa desfășurată lângă Maidenhead a început în 1890 și este o tradiție la care să ia parte înotătorii și localnicii. 

Keith Dixon, administrator al The Boulter's to Bray Swim Trust, a declarat: „De curând, ca duminică noaptea trecută, au existat zece ore de descărcare. zonă, la câteva mile de noi.

„Am avut o mulțime de concurenți care ne-au întrebat dacă este sigur, iar răspunsul este: „Este mai puțin sigur acum decât a fost vreodată din cauza cantitatea de canalizare care coboară'."

Dl Dixon a adăugat la The Times s-ar simți inconfortabil să-și schimbe costumul de baie și să concureze în apă și, prin urmare, nu a putut cere 250 de concurenți să facă acest lucru. 

Cursa are trei lungimi, cea mai lungă fiind de 3,1 mile și urma să aibă loc pe 6 iulie. 

Într-un mesaj care anunță anularea, organizatorii au spus: „A existat o îngrijorare tot mai mare, la nivel local și în mass-media, cu privire la curățenia râurilor noastre și siguranța utilizatorilor râurilor.

„The siguranța înotătorilor noștri a fost întotdeauna de o importanță capitală pentru noi și suntem mândri de recordul nostru de siguranță.

„Din păcate, anul acesta nu reușim să găsim vreo modalitate satisfăcătoare de a face acest lucru, așa că avem a luat decizia dură de a anula înotul din 2024.'

Nu doar înotătorii s-au plâns de curățenia apei. 

Canoși de la Universitatea Oxford și alte organisme sportive au fost, de asemenea, critici cu privire la nivelul apelor uzate din Tamisa.  

Acest lucru vine după ce organizația de caritate River Action a descoperit că nivelurile de E. Coli în apă sunt de zece ori mai mari decât cele acceptabile conform Agenția de Mediu. 

Înscrisurile din acest an li s-a spus că vor primi o rambursare sau locul lor în cursă va fi prelungit pentru anul viitor. 

The Boulter's to Bray Swim Trust speră că starea râului se va îmbunătăți până anul viitor, cu un control strict asupra a ceea ce poate fi aruncat în apă deschisă.

O purtătoare de cuvânt a Thames Water a spus: „Apreciem cât de mult sunt iubite și bucurate de toată lumea căile navigabile. și ne angajăm să minimizăm impactul nostru asupra mediului. Evacuările de ape uzate sunt inacceptabile pentru noi și clienții noștri și muncim din greu pentru a le opri, în fața celei mai umede vreme din ultimii zece ani.

„În realitate, agricultură, industrie, creșterea animalelor și mai mult extreme. vremea joacă, de asemenea, un rol în sănătatea râului, motiv pentru care vă recomandăm să citiți avizul guvernului privind înotul în apă deschisă.

„Am fost prima companie care a publicat o hartă online care oferă informații aproape în timp real despre furtună. evacuări din toate locațiile noastre permise, punând transparența în centrul a ceea ce facem.'

(Fluierul)