_ Orașul nostru este unul dintre cele mai deprimante în Marea Britanie... pentru că am fost blestemați acum 70 de ani: Locuitorii dau vina pe relocarea monumentului memorial de război pe seama că zona lor este numită una dintre cele mai proaste din țară

Locuitorii dintr-un oraș de piață, cândva înfloritor, acum votat unul dintre cei mai deprimanți din Marea Britanie au dat vina pe mutarea monumentului său de război pentru dispariția sa - susținând că a adus un „blestem” asupra zonei.

Localii cred că decizia de a repoziționa cenotaful de acum aproape 70 de ani într-un cimitirul bisericii a încălcat un legământ istoric și de atunci a dus la ghinion pentru orașul Andover din Hampshire.

Acum cheamă consiliul să pună monumentul - care a fost plătit de rudele soldaților din Primul Război Mondial acum aproape 100 de ani - înapoi la locul său original.

Paul D'Arcy a spus că monumentul din Andover a fost „târât” într-un cimitir în „moartea nopții” și a contribuit la dispariția oraș – descris în sondaje recente ca fiind unul dintre „cele mai deprimante” din Marea Britanie.

Bătrânul de 54 de ani crede că întoarcerea cenotafului înapoi în centrul orașului – „acolo unde îi aparține” – ar permite localnicilor să le respecte la monument și salvați-l de vandalism.

Într-o campanie de 20 de ani pentru a vedea memorialul relocat, domnul D'Arcy a strâns mii de semnături într-o petiție și a spus că nu va renunța până nu va îl vede reinstalat.

Cenotaful a fost ridicat inițial în centrul orașului la 5 mai 1920, pentru a onora sacrificiile făcute de locuitori în timpul Primului Război Mondial.

A rămas pe High Street până în august 1956, când a fost mutat în locația sa actuală, la curtea bisericii St Mary's.

Dl D'Arcy, care s-a „născut și crescut” în oraș și se bucură de pescuitul cu magnet ca hobby, a spus: „L-au pus în spatele unui tractor și l-au târât în ​​cimitir.

„Nu aparține consiliului, este al oamenilor. Îndepărtându-l, ei au încălcat legământul.

„Motivul pentru care au făcut-o să-l mute în primul rând a fost pentru că urmau să extindă Sala Guildhall – și asta nu s-a întâmplat niciodată.

„Pentru că familiile soldaților au plătit pentru asta, aparține poporului - nu consiliului.”

Dl D'Arcy crede că ruperea cu legământul istoric încheiat de „orașeni” este în urmă. Declinul lui Andover, zona pierzând mai multe nume cunoscute în ultimii ani, inclusiv Marks and Spencer.  

El a spus: „Orașul în sine a început ca un oraș supraumplut din Londra. S-a umplut și apoi avea un centru comercial foarte drăguț și totul în anii 70 și 80, iar acum sunt doar cafenele, magazine de caritate și pub-uri.

„Dacă te plimbi prin centrul orașului, o mulțime de magazinele sunt goale. Toate mărcile majore de retail - băieții mari - toate s-au mutat din oraș. Sunt o mulțime de magazine goale.

„Cred că dacă ar fi în centrul orașului, mai mulți oameni ar arăta mai mult respect față de el - fiind parte din armata britanică, cred că ar trebui pus. înapoi.'

Domnul D'Arcy a aflat pentru prima dată despre „parodia” care implică cenotaf de la un istoric local la începutul anilor 2000, când lucra într-un bar.

Alături de alți pasionați. localnicii, a amenajat o taraba în piață timp de câteva luni și a făcut campanie pentru ca monumentul să fie readus în centrul orașului.

El a spus: „Aveam o tarabă în mijlocul orașului și a făcut ca oamenii să vină. împreună și semnează petiția. Am ajuns să obțin peste 7.000 de semnături pe care le mai am.

„Noi făcusem toate astea și i-au dat un ordin de conservare pentru că au văzut că câștigăm avânt. Vorbeau despre cheltuielile cu mutarea lui.

La începutul acestui an, Andover a fost clasat drept unul dintre cele mai deprimante locuri de locuit într-un sondaj realizat de ilivehere.co.uk.

La ceva timp după ce campania a fost înființată, consiliul districtual a plasat un ordin de protecție asupra monumentului.

Dl D'Arcy a spus: „Consiliul crede că a primit unul în timpul campaniei – l-au enumerat.

„Ei am dat un ordin de protecție, dar avem un legământ asupra lui, așa că aparține orășenilor, nu consiliului... este pur și simplu o nebunie.”

El a adăugat: „Nu voi renunța până nu vezi-o înapoi acolo unde îi este locul. Nu voi obține nimic din asta - o fac doar pentru acei soldați care sunt din orașul meu natal.

„Nu este vorba despre nicio recunoaștere, ci despre principiu.

„Încă acum îmi atârnă capul de rușine, fiind din Andover și știu ce au făcut.”

Derek Pickett s-a născut în Andover și a spus că mătușa sa, Florence, a organizat legământul cu alte persoane. orășeni.

Bătrânul de 75 de ani a spus că crede că există un blestem asupra orașului, deoarece au „încălcat jurământul” cu soldații căzuți.

Maistrul de producție pensionat a spus : „Cred că este un blestem care iese din nou la suprafață.

„Cenotaful a fost mutat din Andover Town Center, unde era Guildhall, în cimitir. Este într-adevăr lipsit de vedere, de minte.”

El a adăugat: „Conduci în jurul Andover pentru totdeauna și nu vei vedea niciodată memorialul de război. Pur și simplu nu este un lucru bun pentru oraș.

Dar alții au comentat online că „creează o problemă care nu există, adăugând că relocarea memorialului înapoi la locul inițial l-ar vedea doar. înconjurat de magazine cu lire și gunoi.

Un comentator a scris online: „Argumente fără sens pline de mențiuni despre „blesteme”. Nu am auzit de un singur caz de vandalizare a cenotafului acolo unde se află.

„Doar inventez o problemă care nu există.

„Nu văd cum mutarea acesteia într-o zonă care este doar plină de bețivi Wetherspoons și înconjurată de magazine de lire și cafenele este mai demn decât unde se află acum, într-un loc în care oamenii se pot reflecta într-adevăr în pace.

„Există. probleme mult mai stringente care îi afectează pe cei în viață chiar acum.”

Consiliul județean Test Valley a spus că problema a divizat localnicii și că relocarea monumentului prezintă multe riscuri, inclusiv posibilitatea ca structura fragilă să nu supraviețuiască mutării. .

Un purtător de cuvânt al autorității locale a declarat: „Înțelegem că această petiție există de câțiva ani, iar poziția noastră cu privire la locația cenotafului nu sa schimbat.

' Cenotaful s-a mutat în locația actuală acum 68 de ani, așa că majoritatea oamenilor l-au cunoscut doar în locația actuală. S-a mutat în Grădina Pomenirii din curtea bisericii Sf. Maria în 1956.

„Așa cum am spus mai înainte, mutarea memorialului de război este împărțită, iar mutarea lui pentru a doua oară riscă să dezamăgească cât mai mulți oameni. face plăcere.

„De aceea, cei care doresc să vadă cenotaful mutat sunt obligați să ofere răspunsuri la întrebări, inclusiv cum ar putea fi mutat fără a fi deteriorat, deoarece știm că este foarte fragil și poate să nu supraviețuiască. mutarea.

„De asemenea, cât va costa mutarea acestuia și ce se va întâmpla cu memorialele din cel de-al Doilea Război Mondial de pe peretele din spatele cenotafului?

„Memorialul este Grad II enumerate și astfel îngrijirea sa este de cea mai mare importanță. Continuăm să gestionăm și să menținem memorialul și decorul acestuia în mod sensibil și proactiv.

„În acest scop, am finalizat recent un proiect de iluminare a memorialului de la St Mary's, pentru a-i oferi o mai mare proeminență vizuală și pentru a-l face mai ușor. pentru ca oamenii să le viziteze seara, dacă doresc să facă acest lucru.'

(Fluierul)