23:27
Comentarii Adauga Comentariu

_ Fosta domnișoară Margate care l-a uimit pe Eric spunând Da propunerilor sale (eventual) și a fost ingredientul secret al succesului lui Morecambe și Wise

_ Fosta domnișoară Margate care l-a uimit pe Eric prin spunând Da propunerilor lui (în cele din urmă) și a fost ingredientul secret al succesului lui Morecambe și Wise

Tatălui meu nu-i venea să creadă norocul. Fata pe care o urmărea de luni de zile – talentată, ambițioasă, o regină a frumuseții – a acceptat în cele din urmă să se căsătorească cu el.

„Ei bine”, i-a spus bunica mea, „ea nu o face pentru banii tăi. , sau aspectul tău frumos.'

Întreaga țară și lumea comediei le pot mulțumi vedetelor pentru acel noroc. Pentru că dacă Joan Bartlett ar fi avut l-a refuzat pe Eric Morecambe în 1952, probabil că este actul dublu cu Ernie Wise nu ar fi supraviețuit – și nu ar fi putut deveni niciodată cel mai iubit duo de benzi desenate din istoria televiziunii.

Defuncta mea mamă a devenit piatra tatălui meu, stabilitatea de care avea nevoie disperată. Influența ei calmă, constantă și grija constantă i-au permis să dedice fiecare moment de trezire pentru a fi un geniu al comediei.

Era motivat, imprevizibil, împrăștiat, extrem de încordat și neregulat: toate calitățile care l-au făcut un genial unic. De asemenea, actorul de comedie l-a lăsat luptă să aibă grijă de el însuși de la o zi la alta.

Ea și-a dedicat viața carierei lui și familiei pe care i-au crescut împreună – eu, sora mea Gail și fratele nostru adoptiv Steven. Moartea tatălui, în urmă cu 40 de ani luna aceasta, a lăsat-o pe mama lipsită de ani de zile, dar ea și-a reconstruit viața dedicându-se carității, în calitate de președinte fondator al Lady Taverners și o personalitate de rang înalt în Salvați copiii.

Când ea a murit în martie, la vârsta de 97 de ani, am fost zdrobiți, dar și foarte mândri de tot ce a realizat.

Părinții mei s-au întâlnit la Empire Theatre (acum Festival Theatre) din Edinburgh, când Eric și Ernie aveau vârsta de 20 de ani, un act de comedie puțin cunoscut în mijlocul filmului.

Joan avea 24 și 5ft 11in. , o fostă domnișoară Kent și care acum începe să-și croiască drum în showbiz – dansând, cântând, jucându-se pe piciorul la benzile desenate de stand-up, făcând orice a cerut teatrul live. În felul în care Eric a spus-o întotdeauna: „A fost o chemare a trupei de luni dimineața [o repetiție muzicală], iar această femeie frumoasă a alunecat la pian. M-am gândit: „Mă voi căsători cu tine.”

El i-a spus atât de multe... și ea nu a fost impresionată. De fapt, ea a crezut că era o pacoste, deși odată ce și-a dat seama că el și Ernie erau comedianți, nu fac parte din orchestră, a recunoscut imediat cât de amuzanți erau amândoi. Dar asta nu însemna că voia să se întâlnească cu cel înalt cu ochelari.

Eric insistă. A fost romantic: a făcut cascadorii ca să se ascundă în spatele tejghelei într-un magazin, apoi a apărut când Joan a intrat și a anunțat: „Te vei căsători cu mine, știi”. Își dădea seama că era singur – viața pe drum poate simți ciudat de izolat – și că mâncărimea să se îndrăgostească.

În final, ea a acceptat să meargă la o cafea cu el și apoi la cinema... și apoi la altar.

„Era un bărbat greu căruia să-i spui Nu”, obișnuia ea, dând ochii peste cap.

Toată viața ei își amintea cu drag de acele zile. Acum vreo 12 ani, am dus-o înapoi la Edinburgh, ea protestând că este „o femeie bătrână” și că și-a uitat de curte. Dar, de îndată ce am ajuns la teatru, ea îmi arăta toate secretele, locul în care Eric și alți oameni obișnuiau să stea afară și să fumeze între apelurile de scenă și toate acele mici amintiri.

Ea nu a venit dintr-un mediu din showbiz. Tatăl ei era ofițer medical al armatei în Birmania, iar mama a crescut într-un oraș de deal acolo. Când a izbucnit al Doilea Război Mondial, a fost trimisă în Anglia împreună cu mama ei. Ea a descris întotdeauna Londra, cu smogul și cerul înnorat, ca fiind o lume cu culoarea scursă, după Birmania.

Când li s-a alăturat bunicul, el și mama au condus un pub în Canterbury numit Bull Inn. . Dar mama avea propriile ambiții și a fost încoronată domnișoara Margate și domnișoara Kent și a lucrat ca model.

Tocmai a început să simtă gustul scenei când l-a cunoscut pe tatăl meu. Căsătoria și a avea o familie erau considerate un loc de muncă cu normă întreagă pentru orice femeie în anii 1950, dar adevăratul motiv pentru care a renunțat la cariera ei în teatru a fost pur și simplu că soțul ei consuma și mai mult timp.

Acestea. zile, probabil că ar fi diagnosticat cu ADHD. Nu putea să stea nemișcat nicio clipă: eu sunt la fel, dar era de o sută de ori mai intens. Obișnuiam să glumim că nu poate trece peste o masă fără să fie distras și să plece să facă altceva.

Morecambe și Wise lucrau împreună de mai bine de un deceniu când tatăl meu i-a cerut mamei în căsătorie. și știu că Ernie a fost uşurată să aibă sprijinul ei. Se epuiza, trebuind să facă toată organizarea pentru amândoi.

Dar dacă ar fi lăsat tatălui meu partea de afaceri, cum ar fi cumpărarea biletelor de tren în turneu și rezervarea săpăturilor, ei ar fi ajuns să facă autostopul între teatre sau să doarmă pe băncile din parc. Tatăl meu pur și simplu nu era capabil să facă acele sarcini. Ernie a înțeles și a tolerat-o pentru că nu exista un bărbat mai amuzant pe planetă.

Propria sa mamă, Sadie, știa asta. L-a tratat pe Ernie ca pe fiul ei surogat, dar era conștientă că toată responsabilitatea cădea pe umerii lui. Eric a fost o mână obositoare de când putea să meargă.

Odată, la capătul inteligenței ei, Sadie l-a legat de poarta grădinii în timp ce ea a ciupit, folosind o eșarfă lungă drept frânghie. Tata avea vreo cinci ani pe atunci. Când ea s-a întors, el scăpase. L-a găsit pe stradă, pe un șantier, punând o rutină de cântece și dans pentru cărămizi.

Sadie a văzut că era un interpret natural. Și-a dat seama că el ar fi nefericit să facă orice altceva. „Nu voiam să fie legat de un fluier așa cum fusese tatăl său”, obișnuia ea să spună, ceea ce înseamnă că orele de lucru din fabrică ar fi insuportabile pentru el.

Știa și ea că, dacă nu ar fi făcut-o. Nu face ceva ce i-a plăcut, ar ajunge să nu facă absolut nimic. „Era inactiv”, s-a plâns ea, și era adevăr în asta, deși, până m-am născut eu, în 1956, el era complet dependent de muncă. A fi un dependent de muncă este un fel de lene, cred, pentru că nu trebuie să faci nimic în afară de slujba ta.

Așa că Sadie a fost încântată să-l lase pe Ernie să-și asume slujba de a-și însoți fiul și Ernie. la rândul său, era mai mult decât gata să predea rolul mamei mele. Căsnicia lor l-a determinat și pe Ernie să se căsătorească cu propria lui iubită, Doreen.

Un biograf a sugerat că Joan și Doreen nu le-au plăcut una pe cealaltă. Este complet neadevărat. Erau doar personaje foarte diferite, cu puține în comun, cu excepția Morecambe și Wise. Pentru început, una era mamă, iar cealaltă știa de la bun început că nu-și dorește copii.

Dar asta nu însemna că există vreo animozitate între cele două femei. De fapt, mai târziu în viață, mai ales după ce Ernie a murit în 1999, s-au văzut destul de mult atât la evenimente caritabile, cât și la evenimentele Morecambe și Wise.

Nu sunt sigur de ce oamenii s-ar aștepta ca doamna M. iar doamna W să fie automat cele mai bune prietene, în și în afara caselor celuilalt. Eric și Ernie nu erau, deși se iubeau ca pe niște frați. Nu trăiau unul în buzunarele celuilalt, pentru că asta ar deveni intolerabil. De dragul parteneriatului, ei și-au păstrat viața de familie separată.

Acasă, mama a organizat totul. Întotdeauna m-am gândit la ea ca la sala mașinilor, care ne ține familia în mișcare, toate roțilele se rotesc. Aceasta era personalitatea ei și a făcut-o pentru că îl iubea pe tatăl meu. Pentru asta s-a înscris – știa ce va însemna să se căsătorească cu el.

Deși nu avea un titlu oficial, era efectiv managerul și asistentul lui personal, precum și dulapul și bucătarul lui. . Ea i-a întins hainele și s-a asigurat că este hrănit, echipat cu tot ce avea nevoie și gata la timp când șoferul a sosit să-l ducă la studio.

Nu a mers cu el. Nu și-ar fi dorit-o în culise – nu voia să se gândească la nimic în afara lui Morecambe și Wise, sau să pună pe cineva să pătrundă în acea lume mică a lui, Ernie, producătorul Johnny Ammonds și scriitorul Eddie Braben. Dar ea a fost în public pentru fiecare înregistrare .

Ea a răspuns, de asemenea, la toate e-mailurile fanilor lui, de multe ori stătea trează după miezul nopții la mașina de scris, pregătind teancul zilnic de scrisori pentru ca el să semneze pentru fani.

Orice s-a întâmplat, ea a rămas calmă. Când tata devenea entuziasmat, ea a refuzat să se alăture. Acesta a fost singurul mod eficient de a-l aduce înapoi pe pământ. Ernie era același, mereu relaxat – îi plăcea ca toată lumea să fie fericită, poate pentru că părinții lui se luptau atât de înverșunat când era mare. A fost o copilărie grea și a muncit din greu pentru a se asigura că nu va mai trebui să trăiască niciodată așa ceva.

Povestea de succes Morecambe și Wise s-a petrecut încet. Mama avea mare încredere în talentul lor, dar primii ani au fost grei. Teatrul de soiuri era pe moarte și pătrunderea în televiziune era aproape imposibilă. Atât mama mea, cât și Doreen Wise aveau încredere totală în soții lor și, la începutul anilor 1960, au început să vadă că acest lucru dă roade.

Zece ani mai târziu, Eric și Ernie erau la BBC, făcând serialul și Speciale de Crăciun care sunt și astăzi preferatele familiei. Tata știa că își făceau cea mai bună treabă, dar sunt sigur că nu avea idee că acele spectacole vor fi în continuare favoritele festive 50 de ani mai târziu, atrăgând audiențe mari în primetime.

Succesul a venit cu un preț mare pentru sănătatea lui. . A avut primul atac de cord în 1968, la vârsta de 42 de ani, și un bypass cardiac zece ani mai târziu. Nu s-a oprit niciodată, nici măcar în vacanță – îmi amintesc de el într-o vară în Portugalia, încercând să ne realizeze un prototip al rutinei Tom Jones, când tot ce ne doream să facem era să înotăm în piscină. Cât de mult mi-aș dori să pot recăpăta acel moment acum.

Mama l-a încurajat să se relaxeze, în primul rând jucând golf și apoi mergând la pescuit. Asta l-a ajutat, stând toată ziua lângă apă, fără să se gândească la nimic în loc să facă performanță constantă.

Nu am vorbit niciodată despre problemele lui cardiace. Pe la jumătatea lui de 50 de ani, avea să-și taie respirația doar urcând scările, dar cumva ne-am convins că era normal. Fusese o vedetă atât de mult, încât era de la sine înțeles că era un bătrân – chiar dacă mama, cu doar un an mai mică decât el, era încă tânără și energică.

A dat vina pe lunile petrecute în timpul lui. Războiul ca un Bevin Boy în minele pentru pieptul lui neînțelept. Odată mi-a spus că obișnuia să fumeze „orice aș putea aprinde” de la vârsta de 12 ani: „M-am dus la școală doar să fumez în spatele magaziei de biciclete”. Ca o concesie pentru medicii săi, el a trecut de la țigări la pipă după primul său atac de cord și a fost numit prompt Fumatorul de pipă al anului.

Mama nu fuma și abia bău alcool. Dar ea nu voia să-l cicăliască. Și deși știam cât de nesănătos este tutunul, părea nemuritor. În noaptea în care a murit, după ce a făcut un one-man show în Tewkesbury ca o favoare pentru prietenul său Stan Stennett, care conducea teatrul, șocul pentru noi toți a fost de nedescris.

Neîncrederea de pe chipul lui Ernie când am l-am văzut la înmormântare – nu cred că a mai fost niciodată la fel. Pentru mama a fost devastator, pentru că și-a pierdut soțul și cel mai mare rol în viață... să aibă grijă de Eric Morecambe.

Au trecut aproape cinci ani până când a început să iasă din doliu. Și apoi s-a reinventat, ajutând să strângă atât de multe milioane în scopuri caritabile, încât a fost distinsă cu OBE în 2015. Chiar și la vârsta de 90 de ani, ea avea să strângă fonduri pentru hospiceul local, să împărtășească pliante și să facă lucrări de caritate.

Asta a reînviat-o. Ar putea fi conectată la lumea showbiz-ului, participând la evenimente și mese, fiind elegantă și strălucitoare.

Ea a murit la 97 de ani. A fost ciudat de neașteptat – sora mea și cu mine ne-am dus să o vedem și erau baloane pe ușă și un banner pe care scria La mulți ani Joan. I-am deschis cărțile și, deși era foarte fragilă, ne cunoștea și putea să vorbească puțin.

Și apoi a închis ochii, de parcă ar fi vrut să tragă un pui de somn și a plecat. .

Tata s-ar bucura că sfârșitul ei a fost atât de pașnic. O punea mereu pe un piedestal, uimit că a acceptat să se căsătorească cu el. De-a lungul carierei sale, ea a fost femeia care i-a adus soare.

Forever In The Sunshine: The Story of Morecambe And Wise As Only Family Can Tell It , de Gary Morecambe, este publicat de Sphere

BBC marchează aniversarea morții lui Eric Morecambe cu o serie de emisiuni:

Sâmbătă, 25 mai, BBC2:

18:10 The Morecambe & Wise Show 1970: The Lost Tape

18:55 The Perfect Morecambe & Wise – Episodul 2

Marți, 28 mai, BBC4: 

20:30 The Perfect Morecambe & Wise – Episodul 9

9pm My Hero – Miranda Hart despre Eric Morecambe


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

Starship. După întoarcerea pe Pământ, o descoperire neașteptată despre scutul navei stelare îi fascinează pe ingineri

_ Ce spune Apărarea Civilă din Gaza despre cadavrele descoperite îngropate în curtea unui spital din Fâşia Gaza

Robert F. Kennedy Jr. a profitat de un eveniment de presă de la Casa Albă, joi, pentru a anunța că adolescenții americani au acum mai puțin spermă și testosteron decât bărbații de 65 de ani

_ Morrison reduce prețurile cuvelor de ciocolată, inclusiv Quality Street și Celebrations pentru o perioadă limitată - dar există o problemă

_ În ciuda presiunilor internaționale, Israelul nu cedează: A decis să interzică pătrunderea asistenţei UNRWA în nordul Fâşiei Gazei

_ Randamentele obligațiunilor, Bitcoin și aurul negru revin pe măsură ce „spiritele animalelor” economice distrug hype-ul de reducere a ratei

O mărturie a unei locatare din blocul care a explodat e în defavoarea lui Distrigaz. Gazul a fost oprit de ieri. Contoare de gaz din scara continuau să piuie. Pompierii se rugau de Distrigaz să vină înapoi. Problema era la subsol

Autoritățile se încurcă în minciuni și se contrazic una pe cealaltă referitor la cronologia închiderii gazului și a apelurilor la 112

Bolovan și Mucușor nici măcar n-au catadicsit să meargă până la blocul explodat nici măcar nu au catadicsit guvernul Bolovan să ia vreo măsură pentru sinistrați sau Mucușor să facă vreun apel pentru a se lua măsuri pentru sinistrați

_ Holly Willoughby croiește o siluetă plină de farmec în rochie neagră fără spate în timp ce promovează parfumul Wylde Moon

Opinia Fluierul.ro "Minciuna cu sigiliu rupt" ca și posibilă cauză: Distrigaz reclamă „sigiliul rupt” la un robinet de gaz închis cu o zi înainte de deflagrație. Cum Cum îl absolvă pe de vină pe Distrigaz Engie teoria sigiliului rupt?

_ Un show de drag �n timpul balului de absolvire din New Mexico duce la eliminarea directorului și la concediu pentru mai mulți angajați (VIDEO)

_ Noi probleme pentru Volkswagen în China. Producătorul auto se confruntă din nou cu acuzaţii de muncă forţată la fabrica din Xinjiang

Corlățeanu nu mai candidează la conducerea PSD. Cine l-a retras pe Corlățeanu casa nu mai candideze la conducerea PSD? Opinia Fluierul.to este că statul paralel i-a cerut și Corlățeanu s-a executat.

_ Cum se pregătește să devină Chappell Roan următoarea mare vedetă după ce a fost lăsată de casa ei și a lucrat în magazinul de gogoși pentru a supraviețui înainte de a deveni independentă și de a lansa un turneu mondial în arenă

_ San Francisco numește primul non-cetățean care face parte din Comisia Electorală a orașului – și ea se află în SUA doar din 2019

_ Un urs a alertat Ploieștiul în noaptea de vineri spre sâmbătă: populația a fost sfătuită să rămână în locuințe

_ FC Hermannstadt – Dinamo Bucureşti 3-0. „Câinii roşii” încep play out-ul cu o înfrângere drastică

_ Sute de mii de elevi vor primi mâncare caldă la școală - Guvernul aprobă lista școlilor (VIDEO)

_ EXCLUSIV - 'Coșmarul' Mihai Morar revine la microfon pentru cursele de Formula 1. Vedeta îi ignoră complet pe critici: Nu am timp să ascult vocile!

_ Austria îi 'dă peste degete' lui Zelenski: Viena refuză să-l extrădeze pe fostul guvernator al Băncii Naționale ucrainene

_ Ce abilități noi are primul om care a primit un implant de cip cerebral: 'E ca și cum ai folosi 'Forța' pe un cursor de mouse' - VIDEO

_ Verificări la un liceu din Timişoara, după ce mai mulţi elevi au acuzat stări de rău

_ Ministrul nu reușește să dea de șeful Poștei Române: a plecat în China și este de negăsit. 5 milioane de oameni au de suferit

_ UNICEF afirmă că un container cu ajutoare esenţiale pentru mame şi copii a fost jefuit în portul din Haiti

Este cert s-a sunat la 112 înainte de explozie și 112 s-a făcut că nu aude și nu vede din moment ce gazul a continuat să se scurgă și explozia a avut loc. Șeful lui 112 este Arafat

Mesajul lui Calin Georgescu Fiecare român care simte durerea altuia ține vie lumina acestei țări. Adevărata putere a unui popor nu stă în arme, bani sau tehnologie — ci în caracterul colectiv al celor care îl alcătuiesc

_ Chirurgii plasticieni prezic cele mai mari tendințe cosmetice din 2025, de la transformări Mounjaro până la corpuri Glam-ma

_ Dupa un divort dureros, inelul meu de logodna a fost un simbol al esecului si respingerii... pana l-am transformat in cercei!

_ Robert F. Kennedy Jr. susține că „a refuzat cu respect” oferta campaniei lui Trump de a-și ocupa funcția de vicepreședinte

_ Health Ministry wants to expand collaboration with U.S. Department of Justice to combat corruption in health projects

_ Cadbury îi încântă pe fani anunțând două noi batoane de ciocolată cu nuci care se pun în vânzare astăzi

_ Cum să te aperi într-un atac XL Bully: un expert în câini periculoși vă oferă sfaturi despre ce să faceți dacă sunteți afectat de rasa interzisă

_ China a trecut linia roșie a lui Biden în Ucraina, și ce?

_ Femeie luptă pe viață după ce a fost lovită de un autobuz cu etaj în fața gării London Victoria, la aceeași intersecție unde două persoane au fost doborâte și ucise în trei ani

_ Victor Reacţionează: Este cineva surprins? Liberalismul este o boală mintală? (VIDEO)

_ LISTA CHIC: cei cinci pași simpli ai mei pentru a vă împrospăta stilul în această primăvară - plus geanta High Street despre care nu veți crede că nu este designer...

_ JUST IN: Judecătorul respinge cererea de ultimă oră a lui Trump de a amâna procesul lui Stormy Daniels „Hush Money”

_ Avocatul căruia i-a rămas aproape toată averea de 1,25 milioane de lire sterline a mamei sale este dat în judecată de fratele său, șeful de eco-investiții, care a fost exclus din testamentul ei în „circumstanțe suspecte”, a declarat instanța.

_ Iubitorii de natură deplâng pierderea „cea mai înaltă magnolie din Marea Britanie”, după ce un copac falnic de 60 de metri a fost doborât din motive de sănătate și siguranță

_ Chirurg stomatologic turc a înșurubat implant dentar în cavitatea CREIERULUI tatălui într-o gafă îngrozitoare - apoi l-a aruncat la spital și a fugit

_ Atacurile rasiste asupra vedetei pop Aya Nakamura testează capacitatea Franței de a străluci la Jocurile Olimpice de la Paris

_ Volodimir Zelenski, discuție urgentă privind apărarea aeriană cu șeful NATO, Jens Stoltenberg

_ Incendiu puternic la acoperişul unei societăţi comerciale din Craiova: Focul se manifestă pe o suprafaţă de 400 de metri pătraţi

_ Cercetările demonstrează catalizatori cu un singur atom de Ni pe suport de anatază pentru dehidrogenarea propanului

_ Suspecta „explozie de gaz” de la școala primară din Bury provoacă haos: elevi evacuați, iar o femeie, în vârstă de 70 de ani, a rămas grav rănită după ce explozia a spart o proprietate și a distrus o casă terasată de 113.000 de lire sterline.

_ Mergi cu încetul: Fa-te timp peste sarcinile simple de grădinărit și elimină hypeul „instantaneu” cu impact, recomandă expertul CIAR BYRNE

_ Video | Operaţiune a poliţiei române, spaniole şi germane cu Europol: A fost arestat liderul bandei de motociclişti Hell's Angels pentru tentativă de omor

_ Keir Starmer recunoaște că TREBUIE să reducă imigrația după ce cifrele șoc arată că intrările nete ating un nou vârf de 906.000 într-un an - și continuă să fie de 728.000 anual.

_ 10 trucuri de frumusețe geniale de la Rihanna, Selena Gomez și mai multe dintre vedetele noastre preferate care merită încercate

_ Cel mai recent proiect Christian Bashing de la Hollywood, �Cartea lui Clarence�, susține retorica Națiunii Islamului

_ Oamenii de știință gătesc clătite, varză de Bruxelles și se prăjesc pentru a detecta pentru prima dată un oxidant în interior

_ VIDEO| Marcel Ciolacu, ipoteză explozivă: Îmi dau și eu demisia din PSD și devin independent?/ Candidatura lui Geoană încinge spiritele

_ FOTO-VIDEO Trupele antitero ruse au înconjurat clădirea: atacatorii sunt încă liberi / Bilanțul morților a crescut

_ Nou născut transferat de la Botoşani la Spitalul de Pediatrie, după intoxicaţie cu nitriţi

_ BOLNAV! O femeie transgender �n v�rstă de 50 de ani �alăptează� nepotul folosind hormoni experimentali

_ Studiul arată că scăderea acoperirii norilor a dominat creșterea rapidă a temperaturii de primăvară în Asia Centrală

_ Nanoclusterele de aur oferă o soluție durabilă pentru apele uzate poluate cu coloranții utilizați în multe industrii

_ CHIAR PENTRU: Joe Biden se călătorește de două ori când se îmbarcă în Air Force One folosind o scară mai SCURTĂ (VIDEO)

_ „Nu îmi pot permite să trăiesc”: americanii devin emoționați pe măsură ce economia SUA iese din funcțiune


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16 Pag.17 Pag.18 Pag.19 Pag.20 Pag.21 Pag.22 Pag.23
Pag.24 Pag.25 Pag.26 Pag.27 Pag.28 Pag.29 Pag.30 Pag.31
Pag.32 Pag.33 Pag.34 Pag.35 Pag.36 Pag.37 Pag.38 Pag.39
Pag.40 Pag.41 Pag.42 Pag.43 Pag.44 Pag.45 Pag.46 Pag.47
Pag.48 Pag.49 Pag.50 Pag.51 Pag.52 Pag.53 Pag.54 Pag.55
Pag.56 Pag.57 Pag.58 Pag.59 Pag.60 Pag.61 Pag.62 Pag.63
Pag.64 Pag.65 Pag.66 Pag.67 Pag.68 Pag.69 Pag.70 Pag.71
Pag.72 Pag.73 Pag.74 Pag.75 Pag.76 Pag.77 Pag.78

Nr. de articole la aceasta sectiune: 4670, afisate in 78 pagini.