Locuitorii din Derby sunt disperați că locuiesc într-o „haldă” numită cel mai prost oraș de vizitat al Marii Britanii , care este acum un „oraș fantomă” afectat de idioți și comportament antisocial.

Titlul nedorit a fost dat lui Derby după un sondaj de aproape 4.000 de persoane despre experiențele lor de a vizita orașe din Regatul Unit în ultimii doi ani de către grup de consumatori Care?

A obținut doar două stele pentru mâncare și băutură, cazare, obiective culturale și atracții turistice, cumpărături și ușurință de deplasare - ocupând locul 62 din 62 de orașe.

Derby a avut un scor de 56 la sută, sub următoarele cinci cele mai proaste orașe și orașe: Fort William, Torquay, Bournemouth, Swansea și Leicester, care au obținut toate 58 la sută.

Acum, localnicii au dezvăluit ce înseamnă. este într-adevăr ca să trăiești acolo - mulți fiind de acord că orașul „neglijat” merită etichetat pe fondul unui flagel al comportamentului prostesc.

Locuitorii și proprietarii de afaceri spun că orașul cândva înfloritor este acum plin de panouri. unități goale și există puține oferte în ceea ce privește petrecerea timpului liber și divertisment.

Consiliul Derby a răspuns totuși, criticând sondajul și declarând că orașul este plin de muzee interesante, parcuri care găzduiesc evenimente culturale majore și „restaurante din belșug”. ' - inclusiv Darley's cu stele Michelin și peste 200 de pub-uri cu bere adevărată.

Dar localnicii au spus că Derby a devenit un magnet pentru criminalitate și lipsa de adăpost, ceea ce face ca mai mulți oameni să rămână departe sau să viziteze orașele din apropiere, cum ar fi Nottingham.

Tony Dickens, în vârstă de 76 de ani, care s-a mutat la Derby din Burton-on-Trent la puțin peste zece mile distanță, a spus: „Nu pot să mă gândesc la niciun loc din vârful capului care să merite mai mult. '

El a vorbit, de asemenea, despre o reducere a muncii din industrie în oraș, spunând: „Cantitatea de industrie care era aici. Scoate Rolls Royce și nu e nimic. Nu e nimic în Derby decât trafic. În comparație cu Nottingham sau oriunde, ce este acolo în Derby, din punct de vedere al divertismentului?'

El a citat fostul loc de evenimente abandonat Assembly Rooms, care a fost închis de când un incendiu a provocat pagube majore în 2014 – deși acest lucru este stabilit. să fie demolat pentru o nouă „inimă culturală” a orașului.

Dl Dickens a continuat: „Dacă vii aici la 20:00 într-o sâmbătă seara, e mort.”

El. a spus că Derby Museum a fost „foarte bun”, dar „nu cred că este împins suficient - nimic nu este suficient de împins”.

Dl Dickens a adăugat: „Sunt pensionar și multe din asta este pietonal. Pentru a ajunge la aceste magazine este o plimbare lungă. Este în regulă să avem aceste zone, dar nu pentru persoanele în vârstă. Deci oamenii nu pot ajunge la aceste magazine, iar oamenii cumpără online. Atât de mulți au tăcut acum.”

O altă femeie, care nu a dorit să fie numită, a adăugat: „Derby are jumătate din ceea ce ne trebuie cu adevărat. Pentru noi să venim atât de jos este rușinos. Simt că ne-am pus încrederea în oamenii greșiți și planurile noastre de regenerare au fost distruse.

„Magazinele noastre sunt închise și există persoane fără adăpost peste tot. Nu este tocmai atrăgător pentru cineva care vine să ne viziteze. Cobori la statia de autobuz sau cu trenul si esti intampinat cu un oras fantoma in unele zile. Orașul tocmai a fost neglijat.”

Rachel Brunt, în vârstă de 55 de ani, lucrătoarea unui magazin de caritate, a adăugat: „Este un pic de gunoi pentru că acum aproape că nu există magazine. Vreau să spun că Wilko a plecat și asta a fost un lucru important pentru noi.

„Au fost închise aici de ani de zile. Ei au spus că sălile de adunări au fost terminate, dar au oprit-o acum. Odinioară aveau teatre, piese de teatru și tot felul acolo.”

Un alt localnic de o viață, care și-a dat numele doar ca Trevor, în vârstă de 80 de ani, a adăugat: „Poți să te duci la Nottingham și acolo este toată universitatea. viata si este foarte vibranta.

„Dar dacă ești tânăr, este mai bine. Sunt multe acolo. Cred că se transformă într-o mulțime de baruri de vinuri pe aici. Ceea ce era odată piața va deveni acum un bar de vinuri, cred.

„Nu sunt atât de multe de făcut aici, motiv pentru care mulți oameni pleacă în afara orașului.”

Gary Morrison, 62 de ani, deține Little Cobbler și Key Smith și a lucrat în Derby timp de 30 de ani.

El a spus: „Nu fac nimic pentru a atrage oamenii în centrul orașului, deoarece din oraș, au parcare gratuită. Nici cele mai multe dintre magazine nu au ridicat din blocare. Este lent. Adică, cartierul catedralei a organizat niște evenimente.

„Pentru a intra în Derby, trebuie să plătești. Puteți merge la cumpărături din Derby și este gratuit. Toate drumurile duc înapoi la consiliu. I-am bătut în discuție despre toaletele publice, nu există niciunul la capătul ăsta al Derby-ului. Sunt lucruri de bază. Nottingham are mai multe.'

Cu toate acestea, Lisa Stewart, în vârstă de 65 de ani, a spus: „Am văzut că ne-am clasat cel mai jos pe Facebook. Sunt sigur că există orașe mai rele acolo. Există Birmingham, ei consideră că Nottingham nu este un loc bun pentru a trăi. Leicester, de asemenea.

„Nu este totul rău aici. Dar presupun că nu sunt prea multe aici cu adevărat.”

Un bărbat, care a dorit să rămână anonim, a spus: „A devenit destul de nelegiuit ca urmare a faptului că a fost neglijat de către consiliu. Nu mă mai simt în siguranță în centrul orașului.

„Nu e de mirare că oamenii stau departe, nu îi condamn. '

Un alt local Andrew a spus: „M-a supărat, sunt din acest oraș toată viața. Acesta este pentru ca consiliul local, poliția și oamenii de agrement să-și pună capul împreună și să rezolve situația.

„Au distrus acest oraș în ultimii zece ani. Magazinele, totul. Partea frumoasă a orașului tocmai a fost lăsată în timp ce ei încearcă să conducă oamenii la centrul comercial Intu.

„Ce va face asta cu oamenii din Derby acum că sondajul a fost finalizat. Aceasta este o degradare a orașului. Îți spun să mergi oriunde, la Leicester. Sondajul acela îi va alunga pe oameni din Derby.

„Am fost atât de dezgustat când l-am văzut pe Derby în partea de jos. Au fost la Stoke-on-Trent?’

Dar Consiliul Derby a dezamăgit sondajul și a postat o apărare puternică a orașului, cu un fir despre X care spune că este plin de lucruri interesante de făcut.

Consiliul a spus: Un sondaj @WhichUK efectuat pe doar câteva mii de oameni consideră că Derby este „cel mai rău oraș pentru pauze scurte”. Așadar, iată toate motivele pentru care greșesc și de ce peste 260.000 de oameni numesc acest oraș uimitor acasă și de ce acest weekend de sărbătoare bancară este bine petrecut aici.

„Îți cauți zile interesante? @MuseumofMaking, Pickford's House și Great Northern Classics sunt toate opțiuni excelente. Derby Art Gallery găzduiește și cea mai mare colecție de picturi Joseph Wright din lume, așa cum se vede în @meettatebritain @metmuseum.

„Parcuri recunoscute la nivel național? Avem o mulțime de ele, inclusiv Derby Arboretum, primul parc public din Marea Britanie și inspirația pentru Central Park din New York. De asemenea, facem parte dintr-un @UNESCO #WorldHeritageSite datorită rădăcinilor noastre în revoluția industrială.

„Parcurile noastre găzduiesc chiar și evenimente culturale uriașe, cum ar fi @SmmrSessions și Darley Park Weekender – care include unul dintre cele din Marea Britanie. cele mai mari concerte clasice în aer liber!

„Dar nu este nicăieri bun de mâncat în vacanța noastră în oraș în Derby”, vă auzim spunând... Avem restaurante din belșug, inclusiv Darley's cu stele Michelin și peste 200 de restaurante. Puburi cu bere reală aprobate de CAMRA.

„Pentru cafea și prăjituri, există și cafenele independente și cafenele. @bemoreBEAR și-au făcut din acest oraș locuința de peste 7 ani, iar @derbyquad oferă un calendar cultural plin, pe lângă mâncare grozavă, inclusiv @formatfestival și evenimente pentru @DerbyBookFest.

„Nu vă veți găsi. lipsă de opțiuni de cumpărături. De la favorite naționale în @_Derbion până la o serie întreagă de pietre prețioase independente în @DerbyCQ și @SPQDerby. Există ceva pentru toată lumea!

„Dacă urmăriți sportul, nu căutați mai departe. Ia atmosfera cu @dcfcofficial sau @DerbyshireCCC. Sau mergi la @derby_arena, unul dintre cele șase velodromuri de interior din țară. Puteți chiar să vă plimbați cu copiii la plimbările în parcul acvatic de la Moorways Sports Village.

„Derby este unul dintre cele mai accesibile orașe din Marea Britanie. Am lucrat cu companii din oraș pentru a ne asigura că oricine poate accesa tot ce avem de oferit. Știai că Derby are cea mai mare populație de surzi din țară?’

Alți oameni au reacționat la sondaj pe rețelele de socializare, unul dintre ele comentând: „Și s-a făcut ca dracu’ în ultimii ani. . Plin de crimă și comportament Asbo. Cândva era drăguț, dar acum bătăușii se revoltă.”

Altul a adăugat: „Fii sincer, Derby-ul este o groază absolută. Apartamente transformate din magazine; magazine de caritate; magazine goale.”

Un al treilea a comentat: „Obișnuiam să iubesc Derby-ul în care am crescut, acum este ruinat, urăsc să merg în centrul orașului.”

Iar un al patrulea a spus pe Reddit: „Orașul Derby era în regulă, dar acum este destul de degradat și obosit.” 

(Fluierul)