_ Fears East London's Moth Club ar putea fi închis în mijlocul boom-ului plângerilor de zgomot din Londra, dacă planurile de a construi două blocuri de alături sunt aprobat

Un Londra locație muzicală care a găzduit oameni precum Rick Astley și Lady Gaga spune că va fi amenințată cu închiderea dacă se construiesc două blocuri alături.

Moth Club, un fost club de membri pentru foști militari din Hackney, spune că planurile de a construi 12 apartamente pe Morning Lane, cu vedere la club și zona de fumat, aproape sigur, va fi anulată dacă cererile vor fi aprobate.

Edie Kench-Andrews, directorul general al clubului, a declarat că licitația de a construi lângă locație l-ar expune pe Moth la „risc serios” de închidere și ar avea un efect devastator asupra lui Hackney. viața de noapte. 

Solicitanții Braycote Ltd și Emel Kara au depus fiecare plan separat pentru ceea ce pare a fi un proiect comun de construire a unor apartamente identice pe amplasamentele de la 2 și 4-6 Morning Lane. 

O secțiune a planurilor a fost transmisă Consiliului Hackney în iunie - înainte de a urma alte planuri în octombrie. 

Zgomot evaluările sugerează că apartamentele ar fi expuse la niveluri „înalte” de zgomot și ar avea nevoie de aer condiționat pentru a controla temperatura din interior, deoarece deschiderea ferestrelor ar lăsa să pătrundă prea mult sunet.

Dar planurile includ și aerul în aer liber. balcoane care vor avea vedere la locație, care se deschide până la 3 dimineața în serile de vineri și sâmbătă - provocând temeri că cei care se mută în dezvoltare vor depune inevitabil plângeri de zgomot.

Moth, descrisă ca fiind „legendar” de NME, este extrem de popular, apărând chiar și în propriul său serial UKTV, Live at the Moth Club.

Ea continuă să fie folosită de Memorable Order of Tin Hats, clubul ex- militari și femei de la care își ia numele locația, pentru întâlniri.

Doamna Kench-Andrews a spus BBC că Moth Club trebuie să fie „capabil să facă zgomot” pentru a „face bani” - dar că acest lucru ar putea fi redus dacă rezidenții se mută în noile apartamente și depun imediat plângeri cu privire la muzica scazută și zgomot de la fumători.

„Fără a putea face zgomot, nu putem face bani. Și fără a putea face zgomot, nu putem rămâne deschiși”, a spus ea.

„O clădire ca aceea construită lângă noi va arunca o umbră atât de mare asupra a tot ceea ce am lucrat”, a spus ea.

„Dacă ar fi să ne închidem, ar fi un diferență monumentală pentru comunitate.”

Moth Club a fost deschis în 1972 ca un grup de veterani, dar acum 10 ani a făcut echipă cu agenția de creație LNZRT pentru a-l transforma într-un loc de divertisment live.

De atunci, a avut a găzduit oameni ca Idles, Jarvis Cocker și chiar legende rock Suede, care au jucat acolo un concert secret sub un nume fals în 2022.

Bannere în afara locația încurajează oamenii să plece în liniște, citind: „Dacă faceți zgomot afară, Moth Club nu va mai putea face zgomot înăuntru... vă rugăm să ne respectați vecinii.” 

O petiție care se opune dezvoltarea a strâns 10.000 de semnături într-o săptămână.

„Dacă aceste dezvoltări sunt aprobate, zgomotul, întreruperile și potențialele plângeri din partea viitorilor rezidenți ar putea pune în pericol viitorul locației, dând încă o lovitură scenei de desfășurare a locațiilor independente din Londra”, se arată în document.

Planurile Morning Lane, care au fost depuse în două etape, la patru luni, part aceiași agenți de planificare, Savills și arhitectul, Stephen Peter Davy Smith Architects (SPDSA).

Mockup-urile de pe site-ul firmei de arhitectură sugerează proiectul este un efort uniform, arătând ambele unități construite ca o dezvoltare conjugată.

Moth Club susține că aceasta este o mișcare deliberată pentru a evita includerea locuințelor sociale în regulile de planificare ale Consiliului Hackney, care ar necesita orice proiect cu mai mult de 10 locuințe pentru a face jumătate din ele. accesibil.

Combinate, cele două aplicații au 12 locuințe. Documentele incluse în cererea de planificare spun că o alternativă de a plăti 50.000 de lire sterline pe apartament către fondul pentru locuințe la prețuri accesibile al Consiliului Hackney ar fi „neviabilă”.

Savills și SPDSA au fost contactați pentru comentarii. 

Există o mică speranță că Moth Club va avea de partea sa o politică de planificare. 

În temeiul modificărilor aduse regulilor naționale de planificare aduse prin lobby-ul de către grupuri precum precum UK Music și , solicitanții care doresc să construiască case în apropierea locațiilor live existente trebuie să depună un efort pentru izolare fonică a locuințelor - o regulă cunoscută sub numele de clauza „agent de schimbare”.

O evaluare a zgomotului efectuată pentru 2 Morning Lane s-a desfășurat într-o zi de marți, iar o noapte de miercuri din aprilie sugerează că nu era „muzică sau zgomot de patron” noaptea târziu. 

Dar Moth Club nu se deschide târziu în timpul săptămânii și se deschide până vineri și sâmbătă noaptea până la ora 3:00.

Hawkins Environmental, care a efectuat evaluările de zgomot, a fost contactat pentru comentariu.  

Consiliul Hackney a declarat că nu a putut face comentarii în timp ce cererea de planificare este încă în curs de examinare, adăugând: „Ofițerii de planificare vor evalua aplicațiile în raport cu politicile de planificare relevante, orientările, alte materiale de planificare. considerații și orice reprezentări cu privire la propuneri.”

Locurile de muzică live și pub-urile sunt amenințate de rezidenții care se mută în zone pline de viață înainte de a găzdui zgomot. plângeri.

În urma pandemiei, plângerile legate de zgomot au crescut în capitală, după ce oamenii care s-au adaptat la „liniștea Covid” s-au dezbătut cu oamenii care ieșeau în noaptea.

The Music Venue Trust. spune că 35% dintre localurile mici de muzică din Marea Britanie s-au închis în ultimii 20 de ani - cu o rată de două în fiecare săptămână anul trecut - după ce au fost strânse de facturile în creștere și amenințarea cu închiderea din cauza morocănosului. localnici.

La începutul acestui an, Night and Day Cafe din Manchester a câștigat o luptă juridică după ce a fost pălmuită cu un anunț de reducere a zgomotului în urma plângerilor vecinilor.

Cu toate acestea, i s-a spus. trebuie să-și reducă nivelul de zgomot dacă dorește să rămână deschis.

Și la începutul acestei luni, pub-ul Marylebone The Globe i s-a spus că ar putea trebui să se închidă devreme de către consiliul killjoys - după un rezident s-a plâns de „râsete” de la adăpostirea din centrul Londrei la câteva minute după miezul nopții.

A venit după ce pub-ul The Pelican din Notting Hill, patronat de oameni ca Dua Lipa și Prințesa Eugenie, a fost a pălmuit cu reguli de zgomot în urma plângerilor vecinilor  - în ciuda faptului că locul a fost un pub de o anumită descriere timp de sute de ani.

Problema nu este limitat la Londra. Pubul de pe litoral The Lord Raglan din Emsworth, Hampshire, a fost interzis de la punerea în scenă a muzicii live în grădina de bere după ce locuitorii din conace de alături de 1,5 milioane de lire sterline au spus că era „prea tare”.

Proprietarii de pub-uri, Victor și Naomi Tewkesbury, spun că interzicerea zgomotului va pleca 60.000 de lire sterline din buzunar în fiecare an din veniturile pierdute. 

În 2014, locul The Blind Tiger Club din Brighton a fost închis după ce un chiriaș s-a mutat la etaj înainte de a depune mai multe plângeri la consiliu și la poliție.

Cartierele din Londra au unele dintre cele mai mari rate de plângeri de zgomot depuse de la orice consilie din țara. 

Cercetarea efectuată de Churchill Home Insurance în vară a constatat că veniturile consiliului din amenzile acordate celor care încalcă ordinele de zgomot au crescut cu 59% în primele trei luni ale acestui an. 

(Fluierul)