11:49 2024-01-26
crimes - citeste alte articole pe aceeasi tema
Comentarii Adauga Comentariu
_ Ultimele 24 de ore ale lui Hitler - Partea a treia: „Bullseye!” strigă băiețelul lui Goebbels în timp ce Fuhrerul s-a împușcat în cap
_ Ultimele 24 de ore ale lui Hitler - Partea a treia: 'Punct ochit punct lovit!' a strigat băiețelul lui Goebbels în timp ce Fuhrerul s-a împușcat în cap
O carte fascinantă a lui Jonathan Mayo și Emma Craigie povestesc minut cu minut despre ultima zi a lui Hitler în buncărul său din Berlin. Ieri am povestit cum au izbucnit beția și desfrânarea în rândul lui. acoliți în timp ce rușii s-au apropiat. Astăzi, în extrasul nostru final, dezvăluim modul în care Fuhrer-ul proaspăt căsătorit și mireasa sa și-au îndeplinit pactul de sinucidere.
Luni, 30 aprilie 1945, ora 8.30
În timp ce bombardamentul sovietic asupra Berlinului continuă, cei șase copii ai șefului propagandei Joseph Goebbels și soția sa Magda stau în jurul mesei în buncărul de sus, mănâncă un mic dejun cu pâine, unt și gem.
Un lucru pe care toți îl apreciază este că li se permite cât de multă mâncare le place. Ținutele lor, totuși, devin murdare. Când au sosit în urmă cu o săptămână, a fost fără nicio schimbare de haine, deoarece părinții lor nu se așteptau să rămână mult timp.
Aproximativ 11.30
Eva Braun — care s-a căsătorit cu iubitul ei Adolf Hitler abia ieri – tocmai și-a terminat de machiat. Acum, într-un capăt liber, ea îi cere secretarei lui Hitler, Traudl Junge, să intre în camera ei din Führerbunker. [Buncărul lui Hitler este sub „buncărul superior” mai vechi și conectat la acesta printr-o scară. Există, de asemenea, un pasaj către pivnița Cancelariei Reich din apropiere, unde personalul și medicii încă lucrează.]
„Nu suport să fiu singură cu gândurile mele', îi spune Eva lui Junge.
Este greu de știut despre ce să vorbesc. Ei încearcă să-și amintească vremuri mai fericite - cum ar fi primăvara din orașul lor natal, München. Eva se ridică brusc, își deschide garderoba și scoate o blană de vulpe argintie - una dintre hainele ei preferate. „Doamnă Junge”, spune ea, întinzând-o, „aș dori să-ți ofer această haină ca un cadou de rămas bun.”
Junge este foarte mișcat, deși nu își poate imagina unde și când l-ar putea purta.
11.45
Hitler se deplasează de-a lungul coridorului până la centrala telefonică. Se oprește în prag. Operatorul de centrală Rochus Misch se ridică, așteaptă comenzi, dar nu există. Fără să spună nimic, Führer-ul se întoarce și se întoarce în camera lui.
Miezul zilei
Führer-ul cheamă armata personal pentru conferința zilnică de situație. Generalul Weidling, comandantul Berlinului, este foarte pesimist.
‘Munițiile se epuizează’, spune el. „Aprovizionarea cu aer a devenit imposibilă. Moralul este foarte scăzut. Luptele continuă doar în centrul orașului. Bătălia de la Berlin se va termina până seara.’
Hitler tace mult timp. Apoi, cu o voce obosită, îi cere părerea generalului Mohnke. Când Mohnke dă din cap cu putere, Führer-ul se împinge încet din scaun.
În jurul orei 12.30
Eva este în baie cu servitoarea ei Liesl, alegându-și ultima ținută. Copiii Goebbels se joacă în dormitorul lor. Magda Goebbels este încă întinsă pe patul ei.
În biroul său, Hitler îl trimite după Martin Bormann, secretarul său particular, care ajunge în un costum mototolit de somn. Hitler îi spune: „A sosit momentul. Fräulein Braun și cu mine ne vom pune capăt vieții în această după-amiază.” (Nimeni nu-l va auzi vreodată spunându-i Frau Hitler.)
12.45pm
Acum Hitler îl cheamă pe adjutantul său Otto Günsche, un liniștit de șase picioare, cu o față lungă și serioasă. „Este timpul să luăm benzină”, spune Führer-ul. „Avem nevoie de el acum, urgent. Nu vreau să ajung într-o expoziție de ceară din Moscova.'
În bucătăria din buncărul de sus, Constanze Manziarly este supravegherea gătirii ultimei mese a lui Hitler. Există o cratiță mare cu apă care dă în clocot pentru spaghete, iar unul dintre comenzi face un dressing de vinaigretă pentru o salată.
La fel ca Hitler, Manziarly este austriacă – și a fost instruită în bucătăria vieneză/bavariană. Este o femeie plinuță, de sine stătătoare, care își dă mari probleme să pregătească mâncăruri vegetariene care se potrivesc stomacului său delicat.
1pm
Eva nu are poftă de prânz, așa că a rămas în camera ei cu servitoarea ei, Liesl. Tocmai și-a ales rochia în care va muri: este neagră, cu trandafiri albi în jurul gâtului - unul dintre preferatele soțului ei. Liesl l-a apăsat și acum îi coafează părul Evei. Între timp, Hitler se așează să mănânce cu bucătarul și cele două secretare, Gerda Christian și Traudl Junge. În timp ce învârtesc spaghetele simple în jurul furculițelor și pun salata de varză și stafide, toată lumea își menține calmul artificial.
Nimeni nu vorbește. cu excepția lui Hitler, care oferă un monolog despre viitorul Germaniei și despre dificultățile care le urmăresc. În timp ce drona, secretarele sunt disperate să scape.
Monologurile lui Hitler sunt temute de anturajul său. Unii dintre generalii săi s-au întors să bea pentru a face față oboselii tiradelor sale de toată noaptea despre arta modernă, filozofie, rasă, tehnologie. În buncăr, subiectele lui preferate s-au restrâns și mai mult: dresajul câinilor, dieta și prostia lumii.
În jurul orei 13.30
În Führerbunker, operatorul de centrală Rochus Misch este bolnav de panică. Tocmai l-a văzut pe șeful Gestapo, Heinrich Müller, pe coridor, flancat de doi oameni de rang înalt SS. Ce caută el aici?
Misch nu se poate gândi decât la două răspunsuri posibile – fie că a venit să împuște pe toți martorii oculari la moartea lui Hitler , sau el va arunca în aer buncărul cu o bombă cu ceas.
Pe la 14.45
Pe coridorul buncărului superior, Traudl Junge stă într-un fotoliu și fumează o țigară. Adjutantul SS al lui Hitler, Otto Günsche, urcă scările de la Führerbunker pentru a-i spune: „Haide, Führer-ul vrea să-și ia rămas bun.”
Își stinge rapid țigara și încearcă să elimine mirosul. Hitler urăște țigările și își avertizează mereu personalul că fumatul provoacă cancer - o viziune pe care mulți dintre ei o consideră excentrică.
Junge merge. până la coridorul Führerbunker, unde s-au adunat bucătarul, cealaltă secretară și alți câțiva angajați, împreună cu Bormann și Magda și Joseph Goebbels.
După câteva momente, Hitler iese din studiu cu soția sa. Merge foarte încet, iar Junge observă că se aplecă mai mult ca niciodată. Apoi se amestecă de la o persoană la alta, oferind o mână tremurândă. Când vine rândul lui Junge, ea simte căldura mâinii lui drepte, dar își dă seama că el se uită direct prin ea. El mormăie ceva, dar ea nu poate accepta. Ea este amorțită, înghețată.
Eva se apropie de valetul lui Hitler, Heinz Linge, și spune: „Mulțumesc foarte mult pentru tot ce ai făcut pentru Führer.” Ea se aplecă, coborând vocea. „Dacă o întâlnești pe sora mea Gretl, te rog să nu-i spui cum și-a întâmpinat soțul cu moartea.” Ea nu vrea ca Gretl să știe că Hermann Fegelein, un ofițer de cavalerie, a fost executat ieri pentru dezertare — la ordinul lui Hitler.
Apoi Eva se duce la Junge și o îmbrățișează. „Fă tot posibilul să ieși”, spune Eva. „Poate fi încă posibil. Și dă-i lui Bavaria dragostea mea.’ Ea zâmbește, dar vocea îi prinde.
Joseph Goebbels se simte brusc disperat. El și-a jurat loialitate până la moarte și a demonstrat-o aducându-și soția și copiii în buncăr pentru a muri alături de liderul lor. Dar acum perspectiva pare insuportabilă.
‘Mein Führer, încă este posibil să scapi. Poți supraveghea războiul de la Obersalzberg... Mein Führer, te rog să iei în considerare.”
Hitler răspunde: „Știi. decizia mea. Nu am de gând să-l schimb. Desigur, tu și familia ta poți părăsi Berlinul.’
Joseph Goebbels îl privește pe Hitler în ochi. „Vom fi alături de tine și vom urma exemplul tău, mein Führer.”
Cei doi bărbați își dau mâna. Apoi, rezemat de Linge, Hitler se retrage încet în biroul său.
În pragul studiului, se întoarce să se uite la Linge. „Mă duc acum”, îi spune el valetului. „Știi ce ai de făcut. Asigurați-vă că trupul meu este ars și bunurile mele rămase sunt distruse.’
‘Jawohl, mein Führer.’ Hitler îi oferă mâna. Pare epuizat, cenușiu. Înainte de a se întoarce în biroul său, își ridică brațul drept într-un ultim salut.
Între timp, Traudl Junge este prins brusc de un sălbatic. indemnul de a ajunge cat mai departe posibil. Ea se repezi spre scarile spre buncărul de sus. La jumătatea drumului, stând în tăcere, sunt cei șase copii Goebbels. Nimeni nu și-a amintit să le dea prânzul.
‘Vino,’ spune Junge, încercând să-și păstreze vocea calmă și ușoară. „Îți aduc ceva de mâncare.”
În jurul orei 15.15
Heinz Linge închide ușa în spatele lui Adolf și Eva Hitler. Câteva momente mai târziu, pe coridor se aude o agitație.
Este Magda Goebbels, care plânge și imploră să i se permită să vadă Führer-ul pentru ultima oară. La fel ca și soțul ei, intră în panică pe măsură ce realitatea uciderii copiilor se apropie.
Întâlnirea ei cu Hitler este scurtă. Ea îl roagă să plece din capitală — pentru că dacă el pleacă, atunci și soțul ei va fi de acord să plece — și ea și copiii pot pleca.
Refuzul lui este brusc. Ea iese din cameră plângând. Linge închide ușa grea de fier de securitate a biroului în spatele lui Adolf și Eva Hitler pentru ultima oară.
În cantina Cancelariei Reich, cineva pune un disc și un grup de soldați și asistente încep să danseze. Nu mai există un sentiment de zi sau de noapte în această lume subterană.
3.30pm
Adjutantul lui Hitler, Otto Günsche, stă de pază în afara biroului. Goebbels, Bormann și câțiva membri ai personalului plutesc în apropiere, așteptând sunetul unei împușcături. Există o pauză în bombardare. Singurul sunet este drona puternică a generatorului diesel.
La masa din coridorul buncărului superior, copiii Goebbels se lupesc. jos prânzul lor târziu. Micul Helmut este deosebit de vesel. Îi place să audă toate exploziile: „Blotonul nu ne poate răni în buncăr”, spune el.
Apoi mai este sunetul unei împușcături. Pentru o clipă, toți tăceau. Apoi Helmut strigă: „Bullseye!’
Traudl Junge presupune că Führer-ul tocmai sa sinucis, dar nu spune nimic. După ce unge o altă felie de pâine, îi întreabă pe copii ce jocuri intenționează să joace după prânz.
3.40pm
Heinz Linge decide că au așteptat suficient. Deschide ușa și intră în birou. Martin Bormann este aproape în spatele lui.
Îi găsesc pe Hitler și soția lui stând unul lângă altul pe canapea. La picioarele lui Hitler sunt două pistoale, cel pe care l-a tras și cel pe care l-a ținut ca rezervă.
S-a împușcat prin el. tâmpla dreaptă și capul său este aplecat spre perete. E sânge pe covor, sânge pe canapeaua albastră și albă.
Eva stă în dreapta lui Hitler. Picioarele ei sunt trase pe canapea; pantofii ei sunt pe podea. Pe masa joasă din fața lor se află cutia mică de alamă în care își ținea fiola cu cianură. Otrava i-a contorsionat fața.
15.45< /font>
Copiii se întorc în dormitorul lor să citească și să se joace. Traudl Junge se servește la un pahar de gin Steinhäger. Ea știe că totul s-a terminat.
15.50< /font>
Cu ajutorul a trei gardieni SS, Linge urcă trupul lui Hitler pe treptele către grădina Cancelariei Reich. Capul Führer-ului este acoperit de pătură, dar picioarele îi ies în afară. Adjutantul lui Hitler, Otto Günsche, pune cadavrul Evei lângă cel al lui Hitler într-un loc la aproximativ trei metri de ușa buncărului.
Obuzele sovietice cad de jur împrejur. în timp ce Günsche și Linge toarnă benzină peste cadavre. Goebbels a adus chibrituri, pe care Linge le folosește pentru a aprinde niște hârtie.
Apoi aruncă hârtia care arde spre cadavre și se grăbește înapoi către intrarea în buncăr. O minge de foc cuprinde cadavrele în timp ce el închide ușa în urma lui. Grupul de înmormântare ridică brațele și strigă „Heil Hitler” din siguranța scării.
16.15
Otto Günsche se lasă pe o bancă lângă Traudl Junge, în buncărul de sus. El ia o sticlă de rachiu de la ea și o duce la buze. Mâinile mari îi tremură și miroase a benzină.
„Am îndeplinit ultimul ordin al Führerului”, spune el încet. „Corpul lui a fost ars.” Junge nu răspunde. Günsche pleacă să dea ordin celor doi ofițeri SS să îngroape rămășițele.
Jos, Linge se află în biroul lui Hitler, aruncând petele de sânge. covor, medicamente, documente și haine.
18:00< /font>
Soldații ruși încarcă fața Reichstag-ului și explodează prin uși și ferestre zidite.
Ofițerul SS Ewald Lindloff urcă treptele de la Führerbunker până la grădina Cancelariei Reich, purtând o cazmă. Trupurile lui Hitler și ale soției sale nu sunt doar arse, ci și „sfâșiate” de bombardamentele recente. El îngroapă rămășițele lor într-un crater de scoici proaspăt.
Aproximativ 18:30
Primii soldați ruși care au ajuns cu forța în Reichstag sunt întâmpinați cu o furtună de grenade și focuri de armă. Pe măsură ce întăririle curg în clădire, cățărându-se peste morți și răniți, rușii își croiesc treptat drum în sus pe scări, trăgând din pistoale-mitralieră și lobând grenade.
19:30
În buncărul de sus, Magda Goebbels își culcă copiii. Cea mai mică, Heide, are o durere în gât. Mama ei îi găsește o eșarfă roșie. Acesta este somnul lor de ultima noapte.
A doua zi dimineața, mama lor le va spune că trebuie să aibă un vaccin că toți soldații sunt ajungând să-i protejeze de boli. De fapt, va fi morfină.
Odată ce copiii moștenesc, Ludwig Stumpfegger, unul dintre medicii Cancelariei Reich-ului, va zdrobi o capsulă de cianură între dinții fiecărui copil.
Imediat după aceea, Joseph și Magda Goebbels vor urca în grădina Cancelariei Reich și se vor sinucide împreună. Se presupune că iau și cianură.
20:00
Moartea lui Hitler este ținută secretă de personalul Cancelariei Reich. Nici măcar servitorii de la bucătărie habar n-au că masa pe care o pregătește Constanze Manziarly pentru Führer — piure de cartofi și ouă prăjite — este o șaradă.
22:00
Traudl Junge stă cu colega ei secretară Gerda Christian pe coridorul Führerbunker cu alți angajați, bând cafea și rachiu. Bucătăreasa, Constanze Manziarly, stă într-un colț, cu ochii roșii de plâns.
Otto Günsche și generalul Mohnke vorbesc ieșind din buncăr. Urechile lui Junge se ciulesc. Într-un glas, ea și Gerda spun: „Ia-ne și pe noi!” Cei doi bărbați dau din cap.
Junge nu crede ea va supraviețui, dar se pare că este mai bine să fac ceva activ decât „să aștepte ca rușii să vină să-mi găsească cadavrul în capcana pentru șoareci”.
A doua zi dimineața va ieși cu succes din buncăr, îmbrăcată ca un soldat și purtând un pistol. La începutul lunii iulie este capturată de ruși, care o interoghează temeinic înainte de a o preda britanicilor. Este eliberată în 1946 și continuă să lucreze ca secretară în Germania postbelică, fără a muri până în 2002.
Conseci
Moartea lui Hitler este anunțată la radioul din Hamburg, la ora 22.30, pe 1 mai. Ascultătorilor li se spune că Führer-ul are „ căzut la postul său de comandă, luptând până la ultima suflare împotriva bolșevismului și pentru Germania'.
La Moscova, răspunsul lui Stalin este direct: „Deci, ăsta e sfârșitul nenorocitului.”
Primii soldați ruși nu intră de fapt în complexul Cancelariei Reich până în a doua zi, descoperind rapid rămășițele carbonizate ale lui Joseph și Magda Goebbels în grădină și trupurile celor șase copii ai lor pe paturile supraetajate.
Pe 16 iulie 1945, Winston Churchill vizitează Cancelaria Reichului. Se uită fix la locul în care corpul lui Hitler a fost ars, apoi dă un semn rapid V pentru victorie.
„Asta este ceea ce ar fi ni s-au întâmplat dacă ar fi câștigat războiul”, a spus el. „Am fi fost în buncăr.”
Extras din Ultima zi a lui Hitler: minut cu minut de Jonathan Mayo & Emma Craigie (Short Books Ltd, 12,99 GBP). © Jonathan Mayo & Emma Craigie 2015. Pentru a comanda o copie la prețul de 11,69 GBP (ofertă valabilă până la 17.02.24; P&P din Regatul Unit gratuit la comenzile de 25 GBP), accesați www.mailshop.co.uk/books sau sunați la 020 3176 2937.
Comentarii:
Adauga Comentariu