_ Bomba nazistă neexplodata găsită în grădina Plymouth este detonat: un focos de 500 kg este distrus după ce dispozitivul a fost trimis în Canalul Mânecii și rezidenții evacuați s-au întors acasă

Bomba neexplodata din Al Doilea Război Mondial găsită sub o casă din Plymouth a fost detonat, a declarat Ministerul Apărării, după ce dispozitivul nazist a fost remorcat cu succes în larg în timpul unei misiuni de recuperare care s-a roșit unghiile.

Un purtătorul de cuvânt al Ministerului de Dezvoltare a declarat pentru MailOnline că dispozitivul a fost distrus la ora 21:51, la aproximativ patru ore după ce a fost încărcat cu succes într-un container și luat. în larg dincolo de dig. Nu au fost disponibile imediat alte detalii.

Descoperit de un tată care sapă fundațiile noii extinderi a fiicei sale pe 20 februarie, focosul a declanșat o delicată operațiune militară pentru a extrage explozivul și a-l lua. departe de St Michael Avenue.

Sute de birouri, magazine, școli și case au fost curățate într-una dintre cele mai mari evacuări de pace din Regatul Unit pentru a permite experților armatei în eliminarea munițiilor explozive (EOD) să mute bomba în siguranță pe un călătorie sfâșietoare până la coastă.

Explozivul a fost transportat cu succes la o baracă de feriboturi de pe coastă, unde a fost încărcat într-un container și remorcat în larg de o barcă de coastă a armatei. Apoi a fost scufundată și a explodat cu o încărcătură instalată de un scafandru al Marinei Regale.

Șefii armatei au decis că bomba ar provoca prea multe daune dacă ar fi fost detonată acolo unde se afla în zona Keyham din Plymouth, putând distruge mai multe case. și riscând vieți. 

În schimb, explozivul a fost condus încet pe străzile înguste din Plymouth pe spatele unui camion, împachetat în nisip - cu 10.320 de oameni și 4.300 de proprietăți din cordon sfătuiți fie să rămână în interior, fie evacuați.

Dispozitivul va fi scufundat sub apă înainte de a fi echipat cu o încărcătură „gogoșă” de către un scafandru pentru a provoca explozia dispozitivului în sine. , spun șefii militari.

Aflarea bombei sub apă va tempera explozia, minimizând riscul ca cineva sau ceva să fie deteriorat. Este posibil ca explozia subacvatică să creeze un val mare de apă atunci când explozivul este declanșat.

Articolele neexplodate - UXO, în limbajul armatei - ar putea să nu fie distruse decât mâine, potrivit Ministerului Apărarea, care a declarat într-un comunicat că este „programată să fie detonată în următoarele 24 de ore”.

Secretarul Apărării Grant Shapps a lăudat „curajul și forța” a personalului implicat în „operațiunea extrem de complexă” și „răbdarea și cooperarea” membrilor publicului.

Într-o declarație de vineri, el a spus: „Aș dori să exprim mulțumirile mele tuturor personalului nostru implicat în această operațiune extrem de complexă, care a lucrat atât noaptea, cât și ziua în această săptămână pentru a menține siguranța publicului și a minimiza riscul de daune, precum și publicul pentru răbdarea și cooperarea lor.

Superintendentul Phil Williams de la Poliția Devon și Cornwall a declarat mai devreme pentru Sky News despre recuperarea cu succes a bombei: „A fost rezultatul pe care și-l dorea toată lumea. Evident, suntem cu toții foarte mulțumiți și ușurați că oamenii se pot întoarce la casele lor.

„A fost dus la albie așa cum era planul, iar armata l-a scos pe un barca și cred că tocmai a trecut de dig acum. Vorbind cu colegii militari, aceștia au spus că planul este ca va fi detonat în această seară sau mâine dimineață.

„Nu am toate aceste detalii și nici nu sunt expert în asta, în special, dar înțeleg că va fi scufundat cu aproximativ 14 metri înainte ca detonarea să aibă loc, dar asta este ceva ce armata va face acum. să fie manipulat.

„A fost o operațiune uriașă, din punct de vedere logistic a fost o provocare – dar toată lumea s-a adunat. Publicul în general a fost genial. 

„Știm că nu a fost ușor să le cerem să-și părăsească casele pentru perioada de timp pe care o au, dar au cooperat și mulți dintre sunt doar ușurați că se pot întoarce în seara asta.’

Convoiul a stârnit o frenezie de vizionare atât la nivel local, cât și mai departe - cu grupuri de oameni care se grăbesc spre punctele de observație pentru a arunca o privire, iar alții urmărind transmisiuni live prin internet.  ;

Un martor ocular a spus că aproximativ 30 de persoane au văzut un camion cu spatele deschis care transporta saci mari de moloz, probabil conținând nisip, ca convoiul s-a îndreptat către baronul feribotului.

Dar unii au luat evacuarea drept scuză pentru a merge la cârciumă. La doar o jumătate de milă distanță de zona de excludere, localnicii s-au adunat într-un pub pentru a savura o halbă de după-amiază - în timp ce un bărbat s-a mutat chiar mai aproape de zonă pentru a savura un cidru „în solidaritate”. 

Drumurile au fost închise și chiar și serviciile feroviare au fost oprite - pentru a minimiza riscul de vibrații nefavorabile care ar putea declanșa explozivul cu consecințe mortale și distructive. Au fost redeschise după ce bomba a fost remorcată în mare.

Superintendentul șef Ian Drummond-Smith din Devon și poliția din Cornwall a declarat că pe X, fost Twitter: „Bomba a plecat pe mare! Vă mulțumesc tuturor pentru răbdare și dispoziție bună.”

În pofida ordinului general de evacuare trimis vineri mii de persoane, poliția din Devon și Cornwall a spus că nu a putut „forța” oamenii să-și părăsească casele.

Un localnic care pretinde că se află în interiorul cordonului a spus că stă în baie în timp ce bomba este îndepărtată. Dar un flux constant de oameni care transportau valize, genți de cumpărături și animale de companie au fost văzute părăsind zona pe jos.

Bomba a fost plasată pe o barcă prin intermediul rampa de feriboturi Torpoint din faimosul Sound al orașului și va fi aruncată în Canal și va detona odată în siguranță pe lângă digul Plymouth. 

Într-un tweet pe X la ora 17.37, Plymouth Highways a spus: „Bomba a fost acum pusă cu succes în apă, iar drumurile închise sunt înlăturate.” 

Consiliul municipal Plymouth a spus că operațiunea de îndepărtare a bombei a fost un succes – iar cordonul era acum ridicat.

Un purtător de cuvânt a spus: „Locuitorii din Keyham și din zonele învecinate – vă mulțumesc foarte mult pentru răbdare. Am fost anunțați de către armată că operațiunea a fost un succes și bomba a fost îndepărtată din zonă.

„De aceea, acum putem începe să scoatem cordonul, astfel încât persoanele care au fost evacuate să se poată întoarce la locul lor. case. Cu toate acestea, va dura ceva timp pentru ca toate drumurile închise să fie eliminate, așa că vă rugăm să aveți grijă de personalul de la sol.

„Vă rugăm să fiți conștienți de faptul că anticipăm o mulțime de trafic care se întoarce în zonă, așa că vă rugăm să nu vă grăbiți și să încercați să vă eșalonați călătoria. Trenurile sunt acum live, iar rețeaua de autobuze va relua în curând. Amintiți-vă, Life Center este încă deschis cu băuturi răcoritoare și parcare gratuită pentru cei afectați.”

Expertul în eliminarea bombelor din armată, Lucy Lewis, a declarat pentru BBC News : 'Va merge foarte încet, foarte atent, va fi așezat într-un pat de nisip probabil pentru a-l menține stabil și pentru a reduce orice vibrații ale vehiculului.

„Ar trebui să oprească calea ferată în apropiere din cauza vibrațiilor de la căile ferate.”

După ce dispozitivul a fost încărcat cu succes într-un container pentru a fi remorcat în mare, Johnny Mercer, Deputatul pentru Plymouth Moor View, a mulțumit celor care au intervenit în situații de urgență pentru îndepărtarea dispozitivului.

Scriind pe X, el a spus: „Mulțumesc enorm și respect pentru toată poliția, paza de coastă, armata, salvarea montană, orașul Plymouth. Personalul Consiliului și mai mulți voluntari care au lucrat non-stop pentru a face față acestei bombe din Keyham.

„Ma aștept ca toți cei 10.000 de rezidenți evacuați să se întoarcă în această seară.”

Bomba gigantică, aruncat de Luftwaffe a lui Hitler pentru a viza baza navală din apropierea Plymouth și fabricile din Blitz, a fost găsit de tatăl unei femei care era săpat fundațiile pentru noua extensie cu un singur etaj a fiicei sale.

El spune că s-a mutat în urmă cu două săptămâni și imaginile aeriene ale bombei o arată întinsă pe o parte, la mai puțin de trei metri de ușile ei de la terasă.

Peste 1.000 de militari, poliție , paza de coastă și voluntari au fost implicați în operațiune. Localnicilor li s-a spus că centrul de agrement din Plymouth poate fi folosit ca refugiu pentru evacuarea unei bombe de urgență. 

Un turist rus din Plymouth a accesat Instagram pentru a arăta cum un pub din oraș este plin de localnici. Apoi s-a dus la o plimbare la Plymouth's Hoe, care era complet părăsită – părând să nu țină seama de sperietura cu bombă la două mile distanță.

Localul Julie Harvey – care a fost evacuată din casa ei joi – a spus că a fost un câteva zile anxioase. 

„Ultimele zile au fost atât de sus și de jos”, a spus BBC Radio Devon. 

„[Eu] anticipam ] bomba ar fi detonat acolo unde era, așa că a auzi știrile în această dimineață a fost un șoc pentru sistem. Ne simțim îngrijorați de oamenii care trebuie să-l mute. Ne simțim destul de nervoși.”

Proprietarul unui magazin de proximitate, Ronny Christian, a spus că a observat un impact asupra comerțului. 

„După cum puteți vedea, aici este foarte liniște, ' el a spus. „Nu seamănă deloc cu o [obișnuită] vineri.

„Suntem într-o zonă rezidențială cu școală – părinții nu știu ce să le spună copiilor lor. Să sperăm că este mai bine.’

Într-o premieră istorică, noul sistem de alertă de urgență al Marii Britanii a fost utilizat pentru a emite un avertisment „sever” localnicilor prin text. A fost prima utilizare confirmată a sistemului în afara unui test de rulare în aprilie anul trecut, supraintendentul șef Ian Drummond-Smith a declarat.

Un purtător de cuvânt al Consiliului Municipal Plymouth le-a spus locuitorilor. : „Sfatul militar este foarte clar și pentru propria dumneavoastră siguranță, trebuie să părăsește-ți casa și zona cordonului până la ora 14:00 și anticipăm că vă veți putea întoarce până la ora 17.' 

Supt Phil Williams de la Devon & Poliția din Cornwall a declarat: „În ultimele zile, colegii noștri militari au evaluat un dispozitiv care a fost găsit în grădina unei proprietăți din Keyham.

„Au luat o decizie acum, după ce au efectuat acele evaluările că plănuiesc să mute acel dispozitiv, mai degrabă decât să detoneze in situ. Aceasta este opțiunea cu cel mai puțin impact.

„Un nou cordon de 300 de metri va fi pus la punct și bomba va fi dusă de la adresă în jos la o rampă de lângă feribotul Torpoint de unde va fi scoasă. pe mare și apoi aruncat în siguranță.”

Supt. Williams a spus că convoiul ar trebui să dureze 20 de minute pentru a călători de la proprietate la mare în timpul operațiunii. 

Un expert în eliminarea bombelor a spus că schimbarea muniției neexplodate ar fi „cea mai periculoasă parte”. 

Andy Abbott, un fost ofițer de eliminare a bombelor, a spus că schimbarea dispozitivului vechi. - care a fost îngropat de zeci de ani - ar putea face ca acesta să detoneze într-o explozie devastatoare. 

Vorbind pentru Sky News, el a spus: „S-ar putea să fi fost lovită o lopată în partea de sus, dar de fapt, mutarea acestuia este cea mai periculoasă parte.'

Experții în eliminarea deșeurilor vor încerca să atenueze riscul în timp ce o mută punând în jurul ei saci de nisip sau apă, a spus dl Abbott.

Rezidenții din trei case alăturate au primit doar o oră pentru a-și goli proprietățile de toate bunurile lor prețuite, în timp ce urgența de patru zile cu bombă de la Plymouth se îndreaptă spre apogeu.

O echipă de 25 de recruți ai Royal Navy plus soldați și alți rezidenți și-au unit forțele. să umple de urgență trei dube mari de demontare puse la dispoziție de consiliu aseară.

Bărbatul care a găsit bomba în timp ce săpa în grădina din spatele fiicei sale  se teme că proprietatea va fi sacrificată, deoarece firmele locale de asigurări ar putea să nu plătească pentru a acoperi orice daune.

Joi, el a spus PlymouthLive: „Aseară, fiica mea și cei doi vecini ai ei au fost reuniți pentru o întâlnire în care li s-a spus efectiv să se pregătească că toate cele trei case vor fi distruse.

Înainte de a pleca, tatăl a aruncat o ultimă privire asupra bombei, observând că „nu a fost încă pus nici un sac de nisip pe ea”.

Tatăl proprietarului casei, care descoperise bomba împreună cu un constructor în timp ce săpa pentru fundații în pregătirea unei extinderea casei, se teme că proprietatea va fi sacrificată - lăsând din nou casa fiicei sale la vânătoare.

El a spus: „Ea a locuit în casă doar câteva săptămâni.

„Eu Am ajutat, am făcut bricolaj, i-am amenajat un dormitor.

„Avem patru camere tencuite din nou și lucram la extinderea bucătăriei.

„În tot cred că am cheltuit aproximativ 15.000 de lire sterline pentru recondiționarea acestuia.

„Până acum, apelul meu către compania de asigurări a fost pozitiv și au spus că vor acoperi costul, dar tot aud oameni vorbesc despre o clauză de excludere a războiului, ceea ce s-a întâmplat cu recentul caz cu bombă din Exeter.

„Speranța mea este că vor onora ceea ce au spus.”

Părintele îngrijorat a adăugat i s-a spus că EOD a efectuat scanări cu raze X ale bombei și a trimis rezultatele unui expert în bombe pentru a le analiza.

El a susținut că au discutat posibile „locuri sigure” pentru a aduce bomba ca într-un parc local, dar au fost ridicate îngrijorări cu privire la riscurile mutarii dispozitivului.

Descoperirea bombei într-o grădină din spate din Keyham, Plymouth, a dat peste cap viețile localnicilor, deoarece cel puțin 3.250 au a trebuit să-și evacueze casele într-o zonă de excludere care a fost extinsă ieri la 309 de metri.

Oficienții au început să bată la uși la ora 8:00 ieri, spunând locuitorilor din zona de excludere extinsă pentru a pleca, oamenilor li s-a spus să ia suficiente haine, rețete medicale sau echipament pentru a rezista câteva zile.

Dar rezidenților li s-a interzis acum să se întoarcă la casele lor pentru a patra zi, forțând unii să depind de amabilitatea prietenilor și familiilor sau să plătească pentru hoteluri. 

În timp ce alții au refuzat să plece.

Ruth Enoch, care locuiește în Station Road, a trebuit să se mute mai departe. Marți cu cei doi copii ai săi, de nouă și șase ani. 

Au fost preluați de o prietenă în Station Road, chiar în afara cordonului, dar acum acea casă se află în noua zonă de excludere și ea și prietena ei au trebuit să plece.

Ruth a avut nu am idee unde va sta sau când se poate întoarce, iar copiii ei s-au întors la școală ieri.

Ea a spus: „Nu am plecat cu nimic marți. Am avut cinci minute să evacuăm, nu am putut ridica nimic. Copiii sunt încă în uniformele școlare, le poartă de două zile.'

Voluntarii și personalul Crucii Roșii Britanice au sprijinit localnicii forțați să evacueze din casele lor. 

Dar unii rezidenți au apelat la rețelele de socializare, spunând că, în ciuda avertismentelor, nu mergeau nicăieri.

Unul a spus: „Nu eu. Nu este chiar atât de ușor pentru cei care au mai multe animale de companie cu nevoi suplimentare să „iasă afară”.

Altul a spus: „Am două pisici și nu pot să le iau cu mine și nu sunt pregătit să le las. al lor timp de trei zile.

„În plus, dacă este atât de periculos pentru mine, de ce mi-aș lăsa pisicile aici să moară singure?

„Dacă aș avea unde să meargă pisicile mele, atunci bineinteles ca as merge. Nici eu nu îi vreau în pericol, dar nu am unde să-i duc, acesta este motivul pentru care stau.”

Iar poliția a recunoscut că locuitorii nu pot fi „forțați” să plece. casele lor dacă aleg să rămână pe loc.

Inspectorul de poliție Paul Laity a spus că ar putea exista un „număr de motive” pentru care oamenii ar dori să rămână în casele lor și a spus „dacă cineva vrea să rămână, depinde de ei”.

Un alt rezident a spus că nu are obligația legală de a pleca și că va rămâne pe loc.

Au spus: „Am șapte pisici. Am vorbit cu poliția azi dimineață și nu aveți nicio obligație legală să plecați este doar recomandat, sunt literalmente la vreo 20 de metri distanță de linie și chiar dacă o prelungesc nu plec, îmi asum responsabilitatea alegerii mele. „

Unul a scris: „Tocmai am avut poliția MOD prin preajmă și sunt bine că rămân din cauza circumstanțelor mele personale.

„Sunt absolut drăguți, mi-au luat numărul și m-a asigurat că voi putea să mă întorc când voi pleca din casă pentru a merge la o întâlnire azi și mâine și mi-a mulțumit că am făcut măsuri pentru ca fiul meu cu dizabilități să rămână în altă parte.”

Un alt localnic. a adăugat: „Nu sunt foarte bine în acest moment, cu probleme grave de sănătate și aștept o intervenție chirurgicală urgentă în orice zi, așa că sper să rămân acasă, să fiu sincer.

„PCC sunt conștienți de faptul că noi ar avea nevoie de cazare, dacă sfatul actual pentru noi se schimbă, așa că este doar un caz de răbdare și amp; în așteptarea actualizărilor presupun”.

În timp ce o persoană a postat: „Proprietatea mea se încadrează în afara cordonului, dar nu pot pleca, deoarece accesul la strada mea face parte din zona de excludere.

„PCC sunt conștienți că avem nevoie de cazare dacă sfaturile pentru noi se schimbă.

„Aș ajuta mai devreme pe cei din zona de excludere cu copii mai întâi & nu vreau să adaug la criză dacă nu este nevoie să o fac.” 

(Fluierul)