_ JENNI MURRAY: Nu am fost niciodată la fel de singur cum eram într-o casă de îngrijire. Când îngrijitorii tăi nu vorbesc engleză bine, este și mai rău...

Știu cum este să locuiești într-o casă de îngrijire – sau într-o cameră de așteptare a lui Dumnezeu ca unii dintre însoțitorii mei cu un simț al umorului destul de sec am sunat. Am fost acolo pentru îngrijiri de răgaz – mai întâi în Poole, Dorset, apoi la începutul acestui an în Nord Londra – ambele ca urmare a oribilului cădere care mi-a fracturat una dintre vertebre în noiembrie.

Am putut să vin și să plec după bunul plac și fiul meu a venit des să mă scoată. Dar încă am petrecut multe ore singur în camera mea, începând să înțeleg cum trebuie să fie pentru femeile de la sfârșitul anilor 80 și 90 care sunt rezidente cu normă întreagă. Mulți erau complet dependenți de îngrijitori, pentru îngrijirea personală de bază, pentru a-i ridica din camere, pentru a-i ajuta în sufragerie, apoi pentru a-i returna când prânzul sau cina era terminat.

M-am gândit la ei – și alții ca ei – când am citit investigația sub acoperire șocantă din această săptămână de către Mail.

Deoarece Home Office reguli de imigrare relaxate pentru a ocupa locurile de muncă vacante în sistemul de îngrijire a adulților, strângerii de bani fără scrupule au sărit pentru a umple golurile. Imigranții au fost tratați ca niște vaci de bani de către personaje dubioase care au cerut sume uriașe pentru „a obține un loc de muncă” și o viză.

Un pastor baptist a cerut 9.000 de lire sterline de la un reporter sub acoperire în schimbul că a ajutat-o ​​să obțină Sponsorizare Home Office pentru un loc de muncă într-o casă de îngrijire. Nu a arătat nicio îngrijorare dacă ea știa primul lucru despre îngrijirea unei bătrâne după o cădere. Sau cum să păstrez demnitatea unui bătrân care avea nevoie de asistență pentru a merge la baie.

Din fericire, când eram într-o casă de îngrijire, puteam să mă urc și să mă ridic din pat cu relativă ușurință. Am putut să mă duc la baie, să mă părăz, să mă machiez, să mă îmbrac atât de frumos pe cât simțeam că este necesar și să merg pe coridor către o mică sală de mic dejun, unde erau livrate cafea, ou fiert și pâine prăjită.

În general, luam micul dejun singur, privind pe fereastră spre grădina unde rătăceau o vulpe și câteva veverițe.

Dar oh, cât de mult îmi doream companie! În cele din urmă, Jane, o văduvă de 90 de ani, mi s-a alăturat pentru o oră și ceva. Îmbrăcată frumos, era plină de povești despre vechile ei slujbe în serviciul public, despre o căsnicie mizerabilă, iubiți și fii care nu au venit niciodată să o vadă.

Apoi a venit Mary, tot la 90 de ani și spectaculos. potrivi. Și-a pierdut părinții când era tânără când aceștia au murit în 1963 în dezastrul din Lakonia. Nava de croazieră a luat foc în mare și 128 de persoane au murit. Mary intenționase să li se alăture în croazieră, dar în schimb a rămas acasă. La aniversarea, 22 decembrie, și-a amintit în liniște de părinții ei.

Niciuna dintre femei nu a stat foarte mult la discuțiile noastre zilnice. Cred că i-au găsit destul de epuizanți și au avut nevoie să se întoarcă în camerele lor pentru a se odihni.

Pe măsură ce zilele treceau încet, am petrecut mult timp singură. Nu pot nega că am devenit foarte dezamăgit, deși aveam multe lucruri de făcut decât colegii mei rezidenți. Serile au fost cele mai proaste. Cina a fost devreme, de la 17.30 la 18.30 la casa de îngrijire Poole. Aș fi singurul încă treaz și treaz până la ora 8. Îngrijitorii și asistentele cu înaltă calificare erau în general ocupați cu rezidenții care aveau nevoie de ajutor pentru pregătirea nopții.

Au fost doi îngrijitori la etajul meu care vorbeau o engleză perfectă, colocvială și erau gata să discute. Amândoi erau căsătoriți cu soți care în mod clar câștigau un salariu decent. Nu erau prea disperați să câștige ei înșiși mulți bani. Copiii lor erau suficient de mari încât să nu aibă nevoie de mama acasă tot timpul.

Unul sau altul intrau în camera mea cu o ceașcă de cacao în jurul orei 21:00 și vorbeam despre familii, emisiuni TV , știrile și, cel mai important, de ce și-au iubit meseria. Le-au făcut, spuneau ei, pentru că le plăcea să aibă grijă de bătrâni care chiar aveau nevoie de ajutorul lor. Nu au fost implicați pentru bani, ci pentru bucuria de a face viața cuiva mai bună.

Mama mea a avut o experiență similară când și-a petrecut ultimul an într-o casă de îngrijire Barnsley cu boala Parkinson paralizantă.

În primele ei luni, îngrijitoarele au fost femei ca ea – femei cu picioarele pe pământ, iubitoare din Yorkshire, care erau bune pentru bârfă și râs. Apoi au fost angajate două tinere poloneze care nu vorbeau engleza. „Nu pot să-i înțeleg și ei nu mă pot înțelege pe mine”, a plâns mama.

Acest lucru trebuie remediat. Este important ca îngrijitorii să vorbească bine engleza. Vorbirea face parte din muncă. Trebuie puse în aplicare o salarizare mai bună și o pregătire mai bună, iar tinerii să învețe cât de mult contează grija pentru societate. Nu putem continua să exploatăm imigranții și să-i aducem într-o viață care este la fel de mizerabilă pentru ei, precum este pentru bătrânii aflați în grija lor.

A fost Madonna cea care a stabilit standardul, refuzând să joace jocurile record. companii, înființându-se pe cont propriu și devenind o superstar globală. 

Acum, Raye, 26 de ani, a învățat lecția. Ură pentru ea, plecând de la Polydor, care, spune ea, „stătea pe diamante” și mergea pe propriul ei drum. 

Șase premii britanice și superstarul global pentru ea, de asemenea. Talentul va renunța, dar cel mai bine este să-l împingeți singur și să nu lăsați pe seama bărbaților în costum.

Oh, groaza de a citi că ofițerul de poliție din Met, Wayne Couzens, se presupune că a încercat să răpească pe cineva. sub un cuțit, a încercat să violeze o femeie la mijlocul anilor 2000 și a violat o alta sub un pod din Londra în 2019. 

Cu mult înainte să o ucidă pe Sarah Everard în 2021, dar nimeni nu observase tendința. . 

Ce a avut poliția de spus în apărarea lor? „Știm că am dezamăgit victimele în trecut.” Cam târziu pentru asta!

Femeile și fetele s-au luptat atât de mult timp și atât de greu pentru a obține dreptul de a juca fotbal. Acum un băiat cere să se alăture West Riding Girls Football League. Nu. Du-te să te joci cu băieții, fiule, acolo unde îți este locul. Fetelor – un pic de mizerie Yorkshire, vă rog. Rămâi împreună. Ține-l departe.

E o plăcere să o văd pe Catherine, Prințesa de Wales, afară după operație. Și ea cu cine este? Mama ei, desigur, cine altcineva?

A fost un moment înfricoșător când am citit săptămâna aceasta că un medicament numit Pregabalin a fost responsabil pentru 3.400 de decese în cinci ani. Este prescris pentru epilepsie, anxietate și dureri nervoase. 

Doctorul meu mi l-a dat cu puțin peste un an în urmă pentru sciatica mea agonizantă. A funcționat un răsfăț. Nu m-am simțit niciodată „de îndestulare” cu ea și nu aș visa să iau alte analgezice puternice cu ea.

Medicii ar trebui să avertizeze despre posibilitatea de dependență și despre dificultatea de a se înțărca. drogul. Trebuie luat doar pe bază de rețetă, notițele din pachet trebuie citite și înțelese. 

Orice tânăr tentat să-l cumpere de pe stradă ar trebui să înțeleagă că orice medicament folosit fără grijă poate fi periculos. Doar nu o face.

(Fluierul)