_ Cum MI5 și FBI au fost în spatele raid care l-a văzut pe Jagger închis și a declanșat acele zvonuri despre Marianne Faithfull și barul Mars

Târziu, în după-amiaza zilei de 11 februarie 1967, un convoi de vehicule de poliție a părăsit orașul liniștit din West Sussex, Chichester, îndreptându-se spre satul de pe litoral din apropiere, West Wittering. Acesta transporta 18 ofițeri, conduși de un inspector-șef în uniformă completă, cu baghetă de ceremonie.

Mărimea grupului de lucru sugera o lovitură asupra unei grupări teroriste deja vinovate de multiple atrocități și probabil că planifică mai multe . Cam așa au văzut polițiștii înșiși, pentru că erau pe cale să-i distrugă pe Rolling Stones Mick Jagger și Keith Richards pentru posesie de droguri la Richards cabană de țară, Redlands.

Așa a fost lansat cel mai groaznic scandal al anilor 60 din Swinging, care va face în curând subiectul unui nou film, care se va alătura celor patru Biografii Beatles, Midas Man al lui Trevor Beatty (despre managerul lui Fab Four, Brian Epstein) și o mulțime de alte filme și drame TV care prezintă supereroii pop din așa-numitul „deceniu care nu moare niciodată”.

Astăzi, cei trei Stones supraviețuitori sunt naționali. comori aproape la egalitate cu regalitatea sau Shakespeare. Dar, în calitate de trupă formată din cinci piese la mijlocul anilor ’60, ei reprezentau o poveste de răzvrătire și indignare cu părul lor zdruncinat (în mod eronat se credea că ar fi plin de purici), lipsa costumelor strălucitoare asortate precum The Beatles și sarcina sau îmbufnarea cu Mass-media.

Mai presus de toate, solistul Jagger, cu rama lui de fetiță și buzele supradimensionate care stăpâneau în topurile din topurile porno moale precum Little Red Rooster, Satisfaction și Let's Spend The Night Together, părea un diavol încarnat și batjocoritor.

Ceea ce era pe cale să se desfășoare a fost un act concertat de răzbunare împotriva lui și a lui Richards de către poliție, justiție și – după cum am descoperit primul – atât serviciile de securitate ale Marii Britanii, cât și ale Americii.

p>În secolul 21, poveștile de presă despre vedetele pop sunt în general exerciții de simpatie. În anii '60, totuși, vedetele au fost atacate constant pentru răsfățul lor față de droguri și pentru incitarea fanilor lor să le urmeze exemplul.

După ce a înregistrat o melodie numită Get Off Of My Cloud, Jagger a apărut un pre- exemplu eminent. De fapt, presupusul om sălbatic al rock-n-roll-ului era în mod înnăscut precaut și nervos în privința drogurilor, preferând „apogeul” de a se amesteca cu Înalta Societate.

Cu toate acestea, când News of the World a organizat o operațiune de stingere. împotriva idolilor pop provocați de droguri Jagger a fost ținta lor principală. Acest lucru fiind cu mult înainte de hacking-ul telefonic și supravegherea ilegală care ar duce la închiderea ziarului de duminică, singura modalitate de a „numi omul vinovat”, în propria sa expresie sanctimonioasă, a fost să-l confrunți pe Jagger în persoană.

În consecință, doi reporteri au vizitat o întâlnire preferată a vedetelor pop, clubul Blaises din Kensington, au zărit un Rolling Stone familiar în semi-întuneric și l-au întrebat fără îndoială dacă a luat droguri.

Cariera lor a recunoscut în mod liber că el i-a făcut și chiar i-a invitat să se alăture lui pentru „un smoke” (pentru a împărtăși un joint). Din păcate, niciunul nu a putut să deosebească un Rolling Stone de altul și, din greșeală pentru Jagger, îl întrebau pe chitaristul principal al trupei, Brian Jones.

„Demascarea” ziarului despre Jagger duminica următoare a fost astfel o calomnie gravă pentru care nu putea exista nicio apărare posibilă. Singura modalitate prin care putea evita să-i plătească daune masive a fost să stabilească că, în ciuda gafei sale Blaises, încă a dat cu degetul la persoana potrivită.

Cea mai înțeleaptă mișcare a lui Jagger, știind reputația News of The World pentru trucuri murdare, ar fi fost să mintă foarte jos până când acțiunea sa de calomnie a venit în instanță.

În schimb, cu o naivitate neobișnuită, el a acceptat o invitație pentru el și pentru iubita sa, cântăreață, Marianne Faithfull, de a petrece weekendul următor cu alți prieteni la Căsuța lui Richards — și acolo ia prima sa călătorie cu LSD.

Pe lângă Jagger și Richards, petrecerea a inclus un alt muzician dublu de top – Beatle George Harrison cu soția sa, Modelul de modă Pattie Boyd.

Din ceilalți cinci oaspeți ai lui Richards, doi au fost Rolling Stones adepții, tânărul fotograf talentat Michael Cooper și un pictor și „copil-floră” pe nume Nicky Cramer.

Încă doi erau tipuri oarecum mai în vârstă, de clasă superioară, dependenți de fiorul de a se petrece cu astfel de paria sociali. Christopher Gibbs conducea un magazin de antichități exclusivist în Chelsea, în timp ce Robert Fraser era un negustor de artă de ultimă generație, al cărui stil de viață iubitor îi câștigase porecla „Groovy Bob”.

Ultimul și cel mai important era un american cu întuneric. păr creț și un profil acvilin care se insinuase în anturajul lui Richards cu doar o săptămână în urmă. Cunoscut doar sub numele de „Acid King David”, el urma să furnizeze și să distribuie LSD-ul, care urma să fie punctul culminant al weekendului.

Adusese cu el o aprovizionare generoasă dintr-o nouă varietate numită Sunshine, care a oferit cea mai blândă dintre călătorii, garantat că va fi fără posibilele efecte secundare de coșmar ale medicamentului.

Acest Rege Acid i-a dus cu ceilalți duminica oarecum în spiritul ceaiului de dimineață, deoarece toți erau încă în pat.

După o zi leneșă în lumina ulterioară a acidului, Harrison a anunțat că se plictisește, așa că el și Pattie se întorceau cu mașina înapoi la casa lor din Esher, Surrey.

Mai târziu. se poate spune că poliția a așteptat ca el să plece, mai degrabă decât să-l distrugă pe un Beatle adorat la nivel național.

Ceilalți s-au adunat în sufrageria înaltă urmărind un film vechi la televizor în același timp cu ascultarea Bob Dylan la volum maxim pe hi-fi, în timp ce valetul marocan al lui Fraser, Ali, pregătea o cină tip bufet.

Marianne Faithfull tocmai făcuse o baie și, cu hainele înnoroite după o excursie la țară, se înfășurase într-un covor de blană pe care îl făcuse găsit pe unul dintre paturi.

„A fost,” și-a amintit Gibbs, „o scenă de pură domesticitate.” În ciuda faimei sau infamiei proprietarului său, Redlands nu poseda măsuri de securitate sub formă de CCTV sau alarme și nimeni nu și-a dat seama că poliția a sosit până când nu au trecut prin toate ușile.

Consternia lui Jagger poate fi doar ghicită. „Săracul Mick”, reflectă mai târziu Faithfull. „Prima dată când încearcă acidul, jumătate din cuprii din Sussex vin după el.”

Pentru răpitori, vederea unei tinere superbe, goală, dar pentru un covor de blană, singură cu șapte bărbați, unul dintre ei cea mai flagrant ființă sexuală de pe scena rock, scris doar O.R.G.Y. Ulterior, s-a răspândit în țara un zvon că Jagger și Faithfull au fost întrerupți în timpul unui act sexual care implica un bar de pe Marte cu prietenii lor ca voyeuri sclavi.

Doar unul dintre ofițeri, un sergent, avusese vreo pregătire în domeniul recunoașterii drogurilor, iar căutarea lor în cabană a fost bizar de selectivă. Au ignorat servieta care conținea reziduurile de LSD pe care Acid King David o lăsase la vedere în sufragerie, în schimb s-au aruncat peste câteva bucăți de canabis într-o scrumieră și patru tablete într-un buzunar al unei jachete de catifea verde aparținând lui Jagger.

Aceștia au fost doar un medicament împotriva bolii de călătorie, al cărui conținut de amfetamine le făcea ilegale în Marea Britanie, deși nicăieri altundeva în Europa. De fapt, fuseseră cumpărate de Faithfull, care le lăsase în buzunarul lui Jagger fără ca acesta să știe. Dar cu altruismul de care vedeta egomană ar putea fi uneori capabilă, el a văzut cât de dăunător ar putea fi acest lucru pentru imaginea ei.

„El a decis că cariera lui ar putea suporta o criză de droguri, dar a mea nu”, ea. și-a amintit, „deci a spus că tabletele sunt ale lui”.

Poliția a făcut o distincție automată între Gibbs și Fraser mai în vârstă, îmbrăcați conservator și tinerii swingers în firele lor stralucitoare din Carnaby Street. „Oricine poate vedea că ești un domn”, i-a spus de fapt unul dintre ei lui Fraser, bănuind că avea 20 de pastile de heroină într-un buzunar al blazerului său. Într-adevăr, Fraser aproape l-a convins că pastilele erau doar aspirine. „Apoi a spus: „Vom păstra doar unul pentru analiză”, își amintește Fraser. „Și știam că am avut-o.”

News of the World de duminica următoare a publicat un raport exclusiv conform căruia „două nume celebre la nivel național” au fost prinse cu droguri, în timp ce un al treilea (Harrison) tocmai plecase în prealabil.

Per total, a justificat complet acea poveste nesustenabilă anterior despre consumul de droguri al lui Jagger, pentru care acțiunea sa de calomnie acum nu avea nicio rugăciune.

Inițial, existau o oarecare speranță că Jagger, Richards și Fraser și-ar putea mitui din necazuri. Un prieten dealer de droguri al lui Richards, numit „Spanish Tony” Sanchez, a susținut că are un contact în interiorul poliției care ar putea aranja ca diferitele mostre colectate în cadrul raidului să fie „pierdete” înainte de a putea fi analizate.

A. 7.000 de lire sterline (100.000 de lire sterline astăzi) a fost plătită prin Tony spaniol, dar nu a reușit să împiedice mostrele să ajungă la laboratorul poliției.

În ciuda pretenției News of the World de a fi singurul autor al nenorocirii lor, Jagger și Richards a început să suspecteze că cineva din interiorul Redlands i-a trădat.

Suspiciunea a căzut mai întâi asupra copilului de flori de la Chelsea Nicky Cramer, fără niciun motiv întemeiat, în afară de faptul că nu este un prieten atât de apropiat ca Fraser sau Gibbs. Așa că un băiețel asociat al lui Stones, pe nume David Litvinoff, l-a invitat pe Cramer la apartamentul său, unde, ajutat de șoferul trupei, Tom Keylock, și de un actor-cum-gangster pe nume John Bindon, a început să-l bată științific până la o pulpă.

Când acest lucru nu a reușit să scoată o mărturisire, Cramer a fost pronunțat clar.

Călalt posibil informator a fost Acid King David, care se alăturase anturajului lui Richards cu doar câteva zile înainte de raid și al cărui Servieta foarte vizibilă plină cu LSD nu reușise în mod misterios să atragă atenția poliției.

Dar Regele Acidului zburase în grabă înapoi în America natală în aceeași noapte și acum părea să fi dispărut complet.

S-a constatat curând că raidul din Redlands a fost doar prima fază a unui efort oficial concertat de a îndepărta Stones.

În aceeași zi, Jagger și Richards și-au făcut apariția preliminară la tribunalul Chichester, Scoția. Echipa de droguri a lui Yard a perchezitionat apartamentul lui Brian Jones din Chelsea.

Căutarea lor a descoperit rapid un bulgăre de hașiș de dimensiunea unei mingi de bowling și o fiolă de sticlă care conținea urme de cocaină.

Cu toate acestea, procesul lui Jones, condamnarea iar declinul fizic și mental tragic ulterioar va fi umbrit de apariția lui Jagger și Richards la Chichester Crown Court în iulie 1967, la jumătatea acelei grav intitulate Summer Of Love.

Deși presupusele pietre de Neanderthal au fost docili și cooperanți pe tot parcursul, la un moment dat, Jagger a fost defilat încătușat la co-inculpatul său, Fraser, ca un criminal victorian care așteaptă lațul.

Juriul a fost format în mare parte din demnitari locali care ar fi privit rock 'n' rollul cu dezgust, dacă nu cu dezgust. Numele de familie al judecătorului era Block, care, pe măsură ce procesul a continuat, părea o descriere exactă a capului său. Jagger a pledat nevinovat pentru deținerea de amfetamine ilegale, spunând că medicul lui le-a prescris pentru a-l ajuta să stea treaz ore lungi în studioul de înregistrări.

Dar din moment ce acest lucru fusese doar la telefon și după raid, judecătorul Block a decis că nu este o rețetă valabilă, deci nicio apărare în fața acuzației. Juriul s-a retras și, după numai șase minute, s-a întors cu un verdict de vinovăție.

Timpul pe care l-a petrecut Richards pe bancă a adus prima relatare detaliată a loviturii asupra lui Redlands și a „fata din covorul de blană” care a constituit cel mai convingător al acesteia. detaliu.

Numele lui Marianne Faithfull nu a fost menționat, dar a fost în instanță în sprijinul lui Jagger în fiecare zi, recunoscut ca purtător de covor de către fiecare jurnalist prezent și, implicit, judecat pentru voracitate sexuală care a existat doar vreodată. în mintea poliției.

Richards a spus cea mai bună afirmație când a fost întrebat de procuror dacă nu a văzut nimic ciudat în faptul că o tânără semi-nudă rămâne singură cu șapte bărbați. „Nu suntem bătrâni”, a răspuns el. „Nu suntem îngrijorați de moralele mărunte.”

Deși Richards a fost găsit vinovat, Block i-a condamnat pe cei doi Stones în tandem. Pentru deținerea de pastile împotriva bolii de călătorie pe bază de amfetamine, Jagger a primit trei luni de închisoare cu o amendă de 200 de lire sterline și Richards pe an, plus o amendă de 500 de lire sterline pentru că a „permis” consumul de canabis în sediul său.

Condiții de închisoare pentru infractorii pentru prima dată în cazul unor acuzații care, în mod normal, ar fi evaluat doar probațiunea au atras un plâns de angoasă din partea fanilor care se înghesuiau în galeria publică și i-au șocat chiar și pe ușatorii de poliție. Într-adevăr, perechea a fost tratată ca niște criminali înrădăcinați, separați pentru a minimiza potențialul lor de generare de probleme și reținuți la doi dintre Cele mai dure închisori din Londra, Brixton pentru Jagger, Wormwood Scrubs pentru Richards.

Deducerea a fost că îi va învăța respectul față de autoritate și i-ar fi tuns.

Aici, în cele din urmă, a început să prindă stăpânire, chiar și în spații care nu erau în mod natural bine dispuse față de Rolling Stones.

Nu mai puțin o figură populară decât editorul The Times, William Rees-Mogg (tatăl lui politic tory Jacob) a scris un lider al ziarului condamnând modul în care judecătorul Block a tratat lui Jagger, titlul fiind un citat din marele satiric din secolul al XVIII-lea Alexander Pope: Who Breaks A Butterfly On A Wheel?

The Stones au fost eliberați din închisoare, Pedeapsa lui Jagger a fost redusă la un an de descărcare condiționată, iar cea a lui Richards a fost anulată (deși Fraser, neavând campanie în spate, a intrat timp de șase luni cu muncă silnică).

Până la închiderea News of the World în 2011, a rămas extrem de mândru de rolul său în distrugerea lor, chiar dacă temporar. Dar, după cum am descoperit în timp ce cercetam biografia mea despre Jagger, forțe mult mai sinistre erau, de asemenea, la lucru.

În ianuarie 1967, un actor american puțin cunoscut, pe nume David Snyderman, care trecea prin Heathrow, fusese prins cu un mare cantitatea de LSD în bagajele lui.

Ofițerul vamal care a făcut descoperirea a chemat niște bărbați intimidatori care au spus că aparțin serviciului de securitate internă al Marii Britanii, MI5 și i-a spus lui Snyderman că există „o ieșire din situația sa. Aceasta a fost să se infiltreze în cercul interior al Rolling Stones, să-și împingă acidul către Mick Jagger și Keith Richards, apoi să încerce să-i distrugă. În schimb, acuzațiile împotriva lui ar fi renunțate și i s-ar fi permis să părăsească țara.

MI5 au fost doar intermediari pentru Biroul Federal de Investigații al Americii, în special o ramură cunoscută sub numele de Cointelpro (Programul de contrainformații). sus de Fondatorul FBI, J. Edgar Hoover, în anii 1920 pentru a combate elementele „subversive” prin mijloace adesea în afara legii.

În 1967, termenul subversiv a ajuns să includă vedetele rock – The Rolling Stones mai presus de toate. Pentru ca liderii lor comune să aibă condamnări penale ar garanta că li s-au refuzat vizele pentru turneele din SUA în viitorul apropiat.

Deși Snyderman și-a îndeplinit misiunea și apoi și-a menținut cel mai de jos profil posibil, așa cum i-au instruit responsabilii Cointelpro, mutându-se în Los Angeles și schimbându-și numele de familie în Jove, rezultatul final a fost ceea ce el a numit „o viață de frică”.

Chiar și după ce Cointelpro a fost desființat în urma unui Investigația Senatului asupra metodelor sale în 1971 , se așteptase ca într-o zi cineva să vină după el pentru a se asigura că nu va putea niciodată „șobolan” pe el. Jove și-a păstrat secretul până la moartea sa – din cauze naturale – în 2004.

Mick Jagger și Marianne Faithfull au încetat să mai fie un cuplu în 1970, dar fiecare și-a păstrat o curiozitate persistentă cu privire la adevărata identitate a regelui acidului David.

Abia la sfârșitul anilor '70, un agent de film pe nume Maggie Abbott, care l-a reprezentat pe Jagger la Hollywood și a fost unul dintre puținii oameni cărora Jove le-a făcut încredere, l-a luminat în cele din urmă.

p>Și până în ziua de azi, povestea barului Marte încă circulă.

(Fluierul)