08:26
Comentarii Adauga Comentariu

_ „Eu și Paddy ne-am despărțit acum doi ani, dar copiii nu știu. Ei nu ar înțelege - și nu au observat!' Christine McGuinness dezvăluie că menținerea vieții „normale” după despărțirea de prezentatorul Top Gear a devenit cea mai mare realizare a ei.

_ „Eu și Paddy ne-am despărțit acum doi ani dar copiii nu știu. Ei nu ar înțelege - și nu au observat!' Christine McGuinness dezvăluie că menținerea vieții „normale” după despărțirea de prezentatorul Top Gear a devenit cea mai mare realizare a ei

Au trecut doi ani de la căsătoria lui Christine McGuinness către soțul ei, TV prezentatorul și comediantul Paddy, s-au destramat.

Cei trei copii mici ai lor nu sunt încă complet conștienți de acest lucru.

Nu că Christine ar menține în mod deliberat despărțirea - care a fost raportată pe scară largă - de la ei: fiind autiști, copiii se luptă să înțeleagă conceptul de relație, așa că „nu ar înțelege”, spune ea.

În plus, în ceea ce privește gemenii Leo și Penelope, zece, și Felicity, șapte, sunt îngrijorați, nimic nu s-a schimbat de fapt. Părinții lor încă locuiesc împreună la casa familiei din Prestbury, Cheshire, și sunt încă apropiați, afectuoși și foarte implicați.

Așa este exact modul în care Christine, care a fost, de asemenea, diagnosticată ca fiind autist. adult, îi place. Cea mai mare ambiție a ei a fost întotdeauna să-și țină familia unită, spune ea.

„Întotdeauna mi-am dorit ca copiii mei să aibă ambii părinți implicați, indiferent de situația noastră, și sunt fericită că așa stau lucrurile, ' ea spune. „Au o mumă și un tată în preajmă, care îi iubesc și îi susțin.

„Vrem să împărtășim Crăciunul și sărbătorile, așa că niciunul dintre noi nu ratează. Și cred că avem suficient respect reciproc unul pentru celălalt pentru a pune diferențele deoparte.

„Un lucru asupra căruia vom fi întotdeauna de acord este că vrem ca copiii să fie cât mai puțin afectați posibil. . Am ales să avem acești copii împreună, indiferent de ce s-a întâmplat între noi, și îi vom fi copărinți atâta timp cât au nevoie.'

Ceea ce a dus la încheierea căsniciei lor de 11 ani este exact. ceva Christine, 36 de ani, nu va discuta „din motive legale”. Dar nu poate fi o decizie ușoară.

„Timpul este cu siguranță un vindecător”, este tot ce va spune ea, fixându-mă cu ochii ei uriași căprui. „Și sunt foarte sigur de prioritățile mele: copiii mei, munca mea și apoi eu.”

Totuși, configurația familiei McGuinness este una dintre cele mai multe cupluri, navigând în acrimonia care urmează atât de des despărțire, ar avea dificultăți să contemple, mai ales dacă oricare ar fi vrut să se întâlnească din nou.

Cu toate acestea, în timp ce Christine – o frumusețe cu o siluetă pe care însăși zeița Venus ar râvni la 5 ft 10 in înălțime și o dimensiune 8 – Cu siguranță nu ar putea lipsi niciodată de potențiali pretendenți, ea insistă că nu are niciun interes să găsească dragostea din nou. „Sunt destul de sigură că nu mă voi mai căsători niciodată”, spune ea fără echivoc. „M-am căsătorit o dată și am crezut că voi fi căsătorit pe viață. Pur și simplu nu este ceva ce vreau să fac din nou.

„Nu vreau să explorez întâlnirile în acest moment – ​​nici măcar nu am văzut o aplicație de întâlniri – nu mă entuziasmează deloc. „

Christine avea 19 ani și lucra ca model și dansatoare la Paris, când un prieten comun i-a prezentat-o ​​lui Paddy. El este cu aproape 15 ani mai mare decât ea și, la acea vreme, locuia încă în orașul său natal, Bolton, și își lansa cariera în stand-up comedy după ce a apărut alături de colegul comedian Peter Kay în serialul său TV, Phoenix Nights. Paddy a continuat să prezinte Top Gear și show-ul de întâlniri Take Me Out.

Deși niciunul dintre ei nu a vorbit public despre motivele despărțirii lor, Christine spune că Paddy este liber să se întâlnească cu cine alege. „Nu mai este treaba mea ce face el în viața lui privată”, insistă ea.

Dar cu siguranță, având în vedere că amândoi sunt încă în casa familiei, întâlnirile cu Paddy ar putea fi puțin, bine. , incomod?

‘Vreau să spun, evident că nu sub același acoperiș’, spune ea râzând. „Dar el este liber să se întâlnească în afara casei. Este viața lui.

„Dacă se schimbă ceva în viața noastră personală care ar putea afecta copiii sau dacă dorește să treacă într-o relație serioasă și să-și ia locul, atunci ar trebui să stăm și mai vorbim despre asta. Dar, chiar acum, funcționează pentru noi toți.”

Paddy petrece mult timp lucrând departe, ceea ce poate fi unul dintre motivele pentru care configurația lor neobișnuită este realizabilă.

Peste tot. În ultimii câțiva ani, Christine, care a prezentat anul trecut un documentar intitulat Unmasking My Autism, și-a asumat mai multe activități TV, inclusiv apariția în cel mai recent serial al reality show-ului BBC Pilgrimage - ca una dintre cele șapte celebrități care fac drumeții de-a lungul Pilgrim's Way din North Wales - precum și Celebrity Hunted de la Channel 4, în care zece oameni de mare profil încearcă să evite detectarea de către foști ofițeri de poliție și informații.

Ea a fost de acord să facă acest lucru din urmă pentru că unul dintre „prietenii ei cei mai apropiați”, Duncan James , membru al trupei de băieți Blue, a fost și el concurent.

Ei s-au întâlnit pentru prima dată la Strictly The Real Full Monty de la ITV, în 2022. Prietenia lor a înflorit când Christine i-a spus lui Duncan despre ea foarte recentă (și, la momentul, necunoscut publicului) diagnosticul autismului.

Christine, care este ambasador al Societății Naționale de Autism și un susținător al Caudwell Children, o organizație de caritate care ajută familiile să acceseze serviciile de autism, a fost diagnosticată în urmă cu trei ani la vârsta de 33 de ani în timp ce făcea un documentar despre starea copiilor ei.

Autismul este caracterizat de dificultăți sociale și de comunicare și probleme senzoriale.

Luptându-se de-a lungul vieții să-și facă prieteni, Christine nu Nu mi-am dat seama că păstrarea legăturii era esențială pentru menținerea efectivă a prieteniilor. „Înainte de diagnosticul meu nu am înțeles niciodată de ce m-am străduit să îmi fac prieteni și să socializez. Acum primesc mult mai mult. Încerc în mod intenționat să-mi fac prieteni – și să rămân în legătură cu ei”, spune ea.

Relația ei cu Duncan a fost, de asemenea, inspirația pentru cea de-a doua dintre cărțile ei pentru copii, Magic Is You, The Magic Is Me, care a apărut acum. Ea a scris cărțile ilustrate pentru a ajuta la creșterea gradului de conștientizare cu privire la autism și pentru a-i ajuta pe alții care ar putea avea dificultăți să-i înțeleagă pe colegii de clasă cu afecțiune neurologică.

Ea a eliminat zvonurile în trecut că ea și Duncan erau ceva mai mult decât prieteni: „Este doar o persoană foarte bună, amabilă, care mă liniștește când vede că mă lupt în public. Nu am mai avut așa ceva în viața mea înainte”, spune ea.

„Am prezentat împreună un premiu la British Diversity Awards săptămâna trecută și am fost îngrozită înainte. Când am ajuns, mi-a spus: „Am aranjat o cameră liniștită la etaj, doar pentru noi. Și dacă vrei să stai în camera principală, m-am asigurat că suntem în față, astfel încât să existe o ieșire ușoară și tu să nu fii în mijlocul mulțimii.”

„Atunci am Era atât de speriat să merg pe scenă – dar îmi doream foarte mult să o fac, pentru că premiul era pentru o afacere care sprijină copiii cu autism. Așa că Duncan a citit cea mai mare parte a scenariului și tot ce am avut de spus a fost: „Și câștigătorul este...”

„Se gândise la tot ce aș putea avea nevoie și, pentru mine, acesta este un prieten adevărat; genul de persoană pe care mi-l doresc în viața mea și mi-aș fi dorit să fi crescut.”

Creșterea lui Christine a fost o provocare, ca să spunem ușor, și la o lume departe de viața pe care o trăiește acum.

Unul dintre cei trei frați, a fost crescută într-o moșie a consiliului de o mamă singură care a jonglat cu trei lucrări de curățenie pentru a pune mâncare pe masă.

Christine era un bebeluș când s-a târât peste unul dintre ace pe care tatăl ei le folosea pentru a injecta heroină, ceea ce o determină pe mama ei să fugă din casa familiei din Blackpool, ducându-l pe Christine și pe sora ei mai mare înapoi în orașul ei natal, Liverpool.

În copilărie, Christine, o singură dată domnișoară Liverpool. , a avut noroc dacă și-a văzut tatăl o dată pe an, când mergea să stea la bunicii ei în Blackpool.

A rămas dependent de heroină timp de 40 de ani, iar ea a pierdut socoteala de câte ori s-a repezit lângă patul lui, fiindcă i s-a spus că va muri.

Doaroasă obișnuită ca el să abdice. responsabilitățile sale paterne, cu siguranță cea mai proastă și cea mai publică lovitură trebuie să fi fost eșecul lui de a se prezenta pentru a o plimba pe culoar în ziua nunții ei, în 2011?

„Vroiam să-mi dea tatăl meu departe pentru că era tradiție', spune ea acum. „Dar, de fapt, aș fi ajuns atât de departe în viață fără el, așa că a fost potrivit să merg singur pe culoar.”

Deși este greu de imaginat, Christine spune că nu simte că nu. amărăciune față de el, insistând că ea a considerat întotdeauna dependența lui o boală, ceva dincolo de controlul lui. De fapt, numai în ultimul an — încurajat, crede ea, de moartea propriilor părinți — a reușit tatăl ei, în vârstă de 62 de ani, să renunțe la consumul de droguri.

Și Christine nu a putut fi mai mândră, atât de mult că se gândește chiar să-i permită să-și cunoască copiii.

„Nu s-a mai întâmplat niciodată până acum, nu atât pentru că era dependent de heroină, ci mai mult pentru că copiii mei se chinuie să cunoască oameni noi.” spune ea.

„Vreau doar ca ei să aibă în viețile lor oameni care de fapt vor fi prin preajmă în mod regulat și acesta a fost ceva la care nu s-ar putea implica niciodată din cauza dependenței sale.

„Voi continua să-l vizitez – să mă asigur că a rămas pe drumul cel bun – și apoi, da, tata să-mi întâlnească copiii este cu siguranță ceva ce mi-ar plăcea să se întâmple.”

Experiențele traumatice din viața ei mai tânără (pe care Christine, după ce a renunțat la terapie, se confruntă „privind înainte, nu înapoi”) au făcut-o să fie extrem de protectoare față de propriii ei copii, în special de fiicele ei.

Printre acestea se numără și tulburare de alimentație, care a început la vârsta de opt ani și, spune ea, abia s-a înțeles, datorită înțelegerii ei sporite despre sine după diagnostic. „Autismul este ceea ce m-a determinat să am o tulburare de alimentație”, spune ea. „Nu puteam, încă nu pot, să suport „mâncarea umedă” (orice cu sos sau sos) în școala primară, așa că pur și simplu nu aș mânca.

„Atunci, la liceu, Cantina a fost un coșmar pentru mine — a trebuit să stau la coadă, tot zgomotul și mirosurile diferite, oamenii, nefiind sigur unde stăteam — era diferit în fiecare zi. Pur și simplu nu puteam face față acestui mediu.

„Este unul dintre primele lucruri despre care am vorbit cu directorul de la școala copiilor mei. Am spus: „Vreau să mă asiguri că li se va oferi un loc mai liniștit și ceva ce vor mânca.” Și a fost bine cu asta.

‘Nu a fost niciodată o opțiune pentru mine. Dar atunci, nimeni nu știa cu adevărat despre autism pe atunci.’

Christine spune că are copiii ei, care au nevoie de ea să fie un avocat puternic, să-i mulțumească pentru că a transformat-o în femeia hotărâtă și capabilă care este astăzi.

„Nu puteam suporta gândul că copiii mei trec prin ceva prin care am trecut când eram mai mică”, spune ea.

„Pentru că am fost acolo și am înțeles nu am nicio problemă să merg la școală și să-i spun: „Acest lucru trebuie să se schimbe, vreau să faci asta și vreau să văd consilierul școlar.” ’

Copiii McGuinness au început școala, la vârsta de patru ani, reușind să spună doar patru cuvinte: „mami”, „tati”, „te rog” și „mulțumesc”. Deși vorbirea lor s-a îmbunătățit considerabil de atunci, ei încă nu vorbesc ca alți copii de vârsta lor.

„Există încă destul de multă întârziere”, spune Christine. Dar toți trei au ajutor individual în sala de clasă și sunt înaintea anilor lor din punct de vedere academic. Și au conversații grozave între ei trei.’

Ea este extrem de ușurată că pot rămâne toți la aceeași școală până la 18 ani, evitând trauma tranziției la liceu și toate schimbările. asta ar presupune.

Paddy a recunoscut public că se străduiește să se împace cu dizabilitățile copiilor săi și că și-a dat seama că aceștia nu se vor „îmbunătăți pe măsură ce anii trec” – ceva despre care spune că a contribuit la diagnosticarea lui cu probleme clinice. depresie în urmă cu câțiva ani. Și totuși, Christine, care are unele îngrijorări cu privire la faptul dacă copiii lor vor putea trăi independent, au locuri de muncă și relații, are mai puține griji.

„În întâlnirile de pediatrie și terapie, experții vor vorbi despre placerea copiilor numai mâncare bej și probleme senzoriale legate de zgomot și lumină, și mă voi gândi: „Și?” ’, spune ea râzând. „Se aseamănă atât de mult cu mine, că nu i-am împins niciodată să facă sau să mănânce lucruri care nu le plac.

„De asemenea, pot să-i liniștesc: „Și mami este autist și are prieteni, merge la muncă și se bucură și de timpul ei liniștit. O să fii bine.” „

Totuși, a fi părinți a trei copii cu autism – care se pot topi din cauza faptului că li se dă tipul „greșit” de pâine sau că bateria laptopului se epuizează – este o muncă grea.

Christine va nu uita niciodată șocul altui părinte, asistând la luptele ei, spunând: „Pariez că ai vrea să nu ai copii.”

Dar, suflet generos care este, ea pune acest lucru pe seama ignoranței despre autism , și a îndemnat-o să continue să vorbească despre asta.

„Da, este provocator, chiar dificil, nu neg asta”, spune ea. Dar sunt copii minunați, magici și îi iubesc atât de mult. Nu ar putea fi mai căutați.”

De fapt, în timp ce Christine înțelege cât de dificilă ar putea fi viața ei pentru un străin, ea face un pas mai departe.

„Nu am fost. sigur pentru ce am fost aici, de ce existam, înainte de a-mi avea copiii,' spune ea, cu ochii lacrimați. „Știam, crescând, că vreau să fiu mamă, dar nu am știut niciodată ce altceva îmi doresc în afara acelui rol.

„Nici măcar nu mă cunoșteam, înainte de diagnosticul meu, care a venit doar despre din cauza copiilor mei.

„Acum pot spune cu încredere că creșterea a trei copii geniali, autisti, în același timp cu creșterea gradului de conștientizare cu privire la această afecțiune, este scopul meu în viață.”


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Ascensiunea lui Cătălin Cîrstoiu în preferințele bucureștenilor – Sondaj CURS

_ Adrian Sârbu: Democraţia a deraiat. Votantul român s-a înstrăinat de putere. Trebuie să resetăm democraţia

_ Video | Mamă inconștientă, amendată de polițiști - La volan fără centură și cu bebelușul în brațe

_ Germania, Franța, România, Polonia, Lituania… Fermierii din toată Europa iau atitudine împotriva politicilor „verzi” paralizante

_ Guvernatorul băncii centrale a Italiei spune că momentul reducerilor dobânzilor "se apropie cu paşi repezi"

_ Securitate întărită la meciul PSG - Barcelona după „amenințarea” IS: ministrul francez

_ Belgianul Vital Heynen, noul selecţioner al naţionalei Chinei

_ „Never Surrender” – Acesta este motto-ul celor 78 de oameni din 6 ianuarie care au devenit reclamanți în cel mai mare proces din istorie împotriva poliției din capitolul SUA

_ Un membru al unei bande de motocicliști care a pus o bombă sub duba tatălui rivalului pe fondul unei cearte este închis

_ OLIVER HOLT: Brock Purdy a fost atât de aproape să alunge ideea că este inferior lui Patrick Mahomes și Travis Kelce... nu a găsit eliberarea pe care o căuta în Las Vegas, dar nimeni nu ar trebui să-l mai numească irelevant.

_ Prima țară din lume care interzice mașinile pe benzină și motorină este din Africa. Nu neapărat din rațiuni ecologice

_ La doi ani de la invazia rusă în Ucraina, cancelarul german Olaf Scholz face apel la întărirea apărării Europei

_ Bombe departe! Cum s-a desfășurat operațiunea de distrugere a nervilor pentru a recupera focosul nazist neexplodat din grădina din spate a lucrătorilor de recrutare (și a lăsat orașul ținându-și respirația!)

_ Cercetătorii vizualizează direct produse de neutralizare reciprocă a hidroniului și hidroxidului

_ Austria blochează din nou România cu aderarea la spațiul Schengen: exercită dreptul de veto

_ Biden vorbește despre încetarea focului în Gaza până la „sfârșitul weekendului”, chiar dacă oficialii israelieni minimalizează

_ Pasagerul „agresiv” al Jet2, care a înjurat în mod repetat echipajul de cabină după ce zborul său din Turcia a aterizat cu 30 de minute întârziere la Manchester, recunoaște că a fost beat cu o aeronavă

_ Noul cadru îmbrățișează incertitudinea pentru a da sens istoriei

_ Aeroportul din Doncaster este programat să revină la 16 luni după ce a fost închis, deoarece consiliul lansează un plan de salvare, care ridică speranța unor zboruri directe către Cracovia, Tenerife și Palma

_ Aproape 1.500 de cereri de despăgubire Windrush încă urmează să fie soluționate de Ministerul de Interne la cinci ani de la lansarea schemei, pe fondul temerilor tot mai mari că multe victime mor înainte de a primi plăți.

_ Unde NATO are o „prezență avansată sporită”

_ Tesla promite maşini mai ieftine după ce cererea pentru vehicule electrice a scăzut

_ Stil fără vârstă SOS: „Nu m-aș fi uitat de două ori la această ținută într-un magazin”

_ Ministra Muncii, anunț pentru toți pensionarii - Documentele vor fi transmise în următoarele luni

_ Teroare la școala secundară din Sheffield: elevii „s-au ascuns sub mese” în timp ce un adolescent de 17 ani „au atacat un alt copil și membri ai personalului cu o sticlă spartă”

_ Acuzații explozive la adresa lui Alexandru Rafila: 'Și-a bătut joc de banii publici, trebuie demis imediat din fruntea Ministerului Sănătăţii'

_ Comercianții din oraș au fost concediați după ce au fost prinși făcând sex cu o femeie de curățenie la birou după orele de program

_ Gordon Ramsay și soția Tana se mută în sfârșit înapoi în conacul lor de 7,5 milioane de lire sterline din Londra, după doi ani de renovare și mai multe rânduri de planificare

_ Imaginile JWST arată că lumina de la una dintre cele mai vechi galaxii se datorează exploziilor continue din formațiunile stelare

_ Mama unui împușcător de școală din SUA, condamnată pentru omor din culpă

_ Atac cibernetic la mai multe spitale din Bucureşti şi din ţară - DNSC: Este un atac cibernetic de tip ransomware asupra unui furnizor de servicii

_ Natalia Intotero, întrebată dacă o susţine pe Gabriela Firea pentru Primăria Capitalei: De ce nu?

_ Anant Ambani și Radhika Merchant emit un cod vestimentar de 9 pagini invitaților pentru petrecerea de încălzire a nunții

_ Noi recorduri pentru Bitcoin și aur, deoarece dolarul suferă cea mai proastă săptămână din ultimele 3 luni

_ Man City 1-1 Real Madrid (total 4-4) - sferturile de finală ale Ligii Campionilor: scor live, știri ale echipei și actualizări, în timp ce egalizarea târzie a lui Kevin De Bruyne forțează EXTRA-TIME

_ Fiica legendei de cricket mort îi aduce un omagiu emoționant tatălui ei în ziua nunții

_ Zelenski i-a dezvăluit lui Macron detalii despre situația actuală de pe câmpul de luptă / Ce garanţii de securitate va oferi Franţa

_ Copilul lui Constance Marten „și-a petrecut o mare parte din viață într-o geantă Lidl pe viață”, după cum aristocratul și iubitul ei „au lăsat corpul bebelușului într-o șopronă ca gunoiul, când ea a murit în timp ce ei fugeau de autorități”

_ Atenție la filantropi!

_ Un medic nutriționist sparge toate barierele: 'Celor care își doresc să slăbească în mod sănătos și estetic le urez mai degrabă... poftă bună'

_ Asistenta medicală, 28 de ani, acuzată că a violat o pacientă într-un spital NHS se prezintă în instanță

_ Regulile de invenție nu reflectă realitățile procesului inventiv. Iată cum să o remediați

_ Singapore a cerut ambasadei Israelului să şteargă un mesaj anti-palestinian

_ Gigi Becali va fi uimit! Verdictul care va stârni un scandal uriaş. Afirmaţiile care vor stârni valuri uriaşe

_ Kolisi acceptă că va pierde căpitanul Springboks

_ „Este o nebunie”: Fetterman dezvăluie legile privind „Drepturile ocupanților” și politicile soft-on-crime

_ Zendaya și Tom Holland au organizat o afișare foarte animată în drum spre casă după ce i-au derutat pe fani cu apariția „suprareală” în programul britanic The One Show

_ America lui Joe Biden: străin ilegal din Venezuela �ncearcă să jefuiască banca din Ohio cu aplicația Translator (VIDEO)

_ Regele Carol „înșelat de un consilier principal pentru a-și numi un coleg în rolul Palatului” – în timp ce monarhul se recupera de la tratamentul cancerului, susține sursa

_ Cancerul pulmonar ameninţă şi nefumătorii. Vinovat este radonul, o substanţă radioactivă prezentă în sol

_ Mackenzie Crook, în vârstă de 52 de ani, este depășit de  fiul asemănător Jude, în vârstă de 21 de ani, în timp ce fac o apariție publică rară la premiera din Marea Britanie a lui Jeanne du Barry

_ Trash to teasure — Cercetătorii transformă deșeurile metalice în catalizator pentru hidrogen

_ Au apărut primele căpșuni românești: Prețul la care se vând le fac să devină 'fructe de lux'

_ Fang-tastic domnul Fox! Moment amuzant, vulpea urbană supranumită „Roxy” adulmecă piciorul unui bărbat, apoi îl mușcă înainte de a scăpa... după ce a numit animalul „prietenos”

_ Cercetătorii descoperă virusul „Trojan Horse” ascuns în parazitul uman

_ Fanii nelegiuiți au rămas sfâșiați de vocea Ariana Grande: „Actrițele reale de Broadway nu cântă așa”

_ Pe măsură ce Danny Jones  apare ca un favorit timpuriu la I'm A Celeb, cum McFly a avut atingerea Midas la reality TV

_ Aquatique este desemnată, din nou, Cea mai bună apă minerală plată pentru copii și Cea mai bună apă minerală plată pentru sugari

_ Lauren Sanchez împărtășește un mesaj criptic despre „greșeli” la câteva zile după un interviu ciudat despre planificarea nunții

_ Cumpărătorii din Kmart Australia se dezlănțuie cu noile „rochii de vis” de 25 USD - și este similar cu versiunile de 400 USD


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16 Pag.17 Pag.18 Pag.19 Pag.20 Pag.21 Pag.22 Pag.23

Nr. de articole la aceasta sectiune: 1343, afisate in 23 pagini.