_ Bunica fragilă, 83 de ani, care a murit după care a suferit leziuni cerebrale în toamnă nu a primit tratament timp de șase ore, deoarece personalul de la azilul de îngrijire nu a putut cădea de acord dacă ea s-a lovit la cap, se aude anchetei

O bunică fragilă care a suferit o „semnificativă și care pune viața în pericol” leziuni cerebrale la o cădere nu au primit îngrijiri medicale timp de șase ore, deoarece personalul nu a fost de acord cu privire la faptul dacă ea sa lovit la cap.

Lector universitar pensionat Rosemary Sherrington, 83 de ani, și-a pierdut picioarele la unitatea în care fusese plasată. pentru siguranța ei după două căderi anterioare la propria ei casă.

Dar un lider de echipă a respins avertismentul unei colege junior că s-a lovit la cap și pensionara a fost dusă în camera ei, unde a fost găsită „nu răspunde” în acea seară.

Ea a fost dusă la spital, dar a murit o săptămână mai târziu.

Coronerul din Norfolk Samantha Goward a spus: „Ar fi trebuit luate măsuri suplimentare când Rosemary a fost văzută că s-a lovit cu capul. podeaua. Dovezile de la managerul casei de îngrijire, Karen Curle, au acceptat că, dacă comunicarea între echipă ar fi fost mai clară, 999 ar fi trebuit să fie sunat mai devreme.

„Nu este posibil să știm ce așteptare pentru ambulanță. ar fi fost pe vremea aceea. Cu toate acestea, în timp ce aștepta o ambulanță, Rosemary ar fi fost monitorizată îndeaproape. 

„Accept că îngrijitorii nu sunt asistente, dar o cunoșteau bine pe Rosemary și, prin urmare, ar fi observat orice deteriorare a circumstanțelor ei normale”.

Soțul doamnei Sherrington, Barrie, în vârstă de 86 de ani, a declarat pentru Mail că familia nu va lua acțiuni legale pentru daune împotriva Cavell Court Care Home din Cringleford, lângă Norwich.

Dar computerul retras. inginerul a spus: „Au fost oameni căzuți acolo tot timpul când am fost acolo.”

The Mail a luptat pentru o îngrijire mai bună pentru persoanele în vârstă și vulnerabile în spitale și case de îngrijire în cadrul campaniei sale Dignity for the Elderly .

Doamna Sherrington a predat științe și biologie la școli înainte de a deveni consilier științific pentru Norfolk Education and Learning și a predat cursuri la universități. Ulterior, a lucrat ca inspector Ofsted și consultant educațional.

Supraviețuitoarea cancerului de sân a fost diagnosticată cu boala Alzheimer în 2014 și a fost îngrijită acasă, în Cringleford, de soțul și familia ei, înainte de a se muta la Cavell Court după două căderi.

Ea a alunecat la casa de îngrijire pe 10 ianuarie anul trecut, dar ancheta din Norwich a auzit că a existat un dezacord între personal cu privire la rănile ei.

Îngrijitorul de serviciu a insistat că a văzut-o. a lovit-o la cap și i-a spus unui coleg senior, dar liderul echipei și un alt membru al personalului au contestat acest lucru.

Doamna Goward a spus: „Dovezile au arătat că asistentul care a văzut-o căzând a spus că a lovit-o. capul în timp ce a căzut pe podea.

„Cu toate acestea, există o discrepanță în informațiile oferite căminului de îngrijire și personalului meu.

„Îngrijitorul [de serviciu] a spus a văzut-o lovită la cap și i-a spus unui coleg senior – dar liderul echipei și un alt coleg au negat acest lucru.

„Șeful echipei a completat apoi formularul de incident și nu a înregistrat nicio rănire la cap.”

Personalul a pus-o pe mama celor doi copii la observații orare, care au fost efectuate până la ora 19:00.

Nu au fost alte verificări până la ora 22:00, când s-a constatat că nu răspunde.

Doamna Goward a adăugat: „Explicația pentru aceasta a fost că personalul era ocupat să ajute alți rezidenți să se culce.

„Există, prin urmare, un interval de trei ore fără observații înregistrate, așa că nu știm când Rosemary. a început să se deterioreze.”

Paramedicii au fost chemați și au găsit un hematom – sau umflare a sângelui coagulat – pe ceafa ei.

Ea a fost dusă la Spitalul Universitar Norfolk și Norwich, unde o scanare CT a dezvăluit „leziunea cerebrală semnificativă și care pune viața în pericol”.

Starea doamnei Sherrington a continuat să se deterioreze și ea a murit în spital pe 17 ianuarie, s-a anunțat audierea miercuri.

Domnișoara Curle – care și-a cerut scuze familiei – a recunoscut că personalul ar fi sunat 999 mai devreme „dacă comunicarea ar fi fost mai clară”, deși s-a spus că audierea o scanare anterioară nu ar fi schimbat rezultatul.

Cauza medicală a morții a fost dată ca un hematom subdural în urma unei căderi.

Personalul casei de îngrijire a primit o pregătire suplimentară în urma morții.

Familia a declarat într-o declarație: „Ea cunoștea mulți oameni și a fost plăcută universal. Era cu adevărat drăguță.

„Învață pe tot parcursul vieții, ne-a încurajat pe toți să învățăm și nu s-a ferit niciodată de la conversații dificile.”

Casa de îngrijire, care a fost evaluată „bună” de către Comisia de calitate a îngrijirii la ultima sa inspecție, a fost contactat pentru un comentariu.

(Fluierul)