_ Moartea băncilor mari din Marea Britanie: Graficul interactiv dezvăluie modul în care 1.400 de sucursale s-au închis în doi ani, deoarece clienții dintr-un sat sunt forțați să călătorească 20 de mile pentru a ajunge la cea mai apropiată bancă

În Marea Britanie, numărul de bănci are a scăzut de la aproape 15.000 în 1986 la mai puțin de 6.000 în prezent. Societățile de construcții s-au confruntat, de asemenea, cu un declin similar, scăzând de la aproape 7.000 la 1.900.

Ritmul închiderii nu a scăzut. Din 2022, 1.400 de bănci stradale au fost închise. În aproape 400 de cazuri, filiala a fost ultima instituție financiară cu normă întreagă din oraș.

În Kirkby Stephen din Cumbria, localnicii au cunoștințe directe despre situație.

Ce ciudat orașul, chiar lângă A66, este un punct de oprire popular pentru turiștii care călătoresc în Lake District sau Yorkshire Dales, dar rezidenții se tem pentru viitorul său, deoarece facilitățile dispar încet una câte una.

Există a fost o bancă care întâmpină localnicii pe Market Street din 1863, dar Decizia lui Barclays de a toporă filiala lor aduce acea parte din istoria orașului la un sfârșit brusc.

Clienții trebuie să călătorească acum la Castelul Barnard, County Durham, pentru a-și face tranzacțiile, o călătorie de 21 de mile care durează 55 de minute cu autobuzul - cu toate acestea. nici măcar nu va avea această facilitate pentru mult timp. 

La începutul anului viitor, Barclays intenționează să închideți și acea sucursală, una dintre cele șase alocate pentru închidere în 2025 după o reducere a 68 de sucursale anul acesta.

O notificare postată de bancă confirmă că își va închide porțile pentru ultima dată la ora 12:00 pe 17 ianuarie.

Cu toate acestea, încearcă să asigure clienții: „Vom continua să facem parte din comunitatea dumneavoastră din Barnard Castle. Tocmai finalizăm aranjamentele despre unde și când vom fi disponibili pentru a vă sprijini și, de îndată ce vor fi confirmate, vă vom împărtăși detaliile.”

Până la sfârșitul anului viitor, Barclays va și-a închis 83% din sucursalele sale în decurs de 10 ani, lăsând doar 244 operaționale în toată țara.

În Kirkby Stephen, a fost ultima care a rămas în picioare după ce sucursala HSBC de lângă drum a devenit Costa. cafenea în urmă cu șase ani.

Proprietarul magazinului de feronerie, Mick Mack, în vârstă de 50 de ani, spune că închiderea este simptomatică pentru soarta străzii principale a orașului.

El a spus: „Din moment ce Covid-ul a crescut Strada din Kirkby Stephen a murit, se pare că afacerile pierd și aceasta este doar o altă lovitură.

„Este trist să văd orașul așa, deoarece era mult mai aglomerat, chiar și în ultima perioadă. ani, și oamenilor le plăcea să poată intra în banca lor și să facă afaceri în persoană, așa preferă unii.

„Cred că este trist, mai ales pentru persoanele în vârstă care s-au obișnuit să vorbească unei persoane pe care o cunosc și în care are încredere.

„Orașe ca acesta au nevoie de o stradă înfloritoare. La capătul nostru era un hub în vechea biserică care avea un oficiu poștal, o cafenea și mâncare artizanală, dar s-a închis după pandemie și a luat o mare parte din pasaj cu ea.”

Este o problemă care este ridicată în mod regulat în parlament. În ianuarie, un raport publicat de Camera Lorzilor a investigat impactul pe care astfel de închideri îl au asupra vârstnicilor, celor care locuiesc în zonele rurale și persoanelor cu dizabilități.

De asemenea, Federația Întreprinderilor Mici a ridicat problema, susținând că lipsa accesului la o rețea de sucursale îi afectează negativ pe membrii acestora.

Când a fost interogat în 2021, un director executiv al Barclays banca a declarat parlamentului: „Schimbări tehnologice profunde și ușurința cu care clienții pot accesarea conturilor lor digital înseamnă că rețeaua noastră fizică de sucursale se confruntă cu o scădere susținută a cererii. De fapt, majoritatea clienților noștri (74%) aleg acum să interacționeze cu noi prin telefon, online sau prin servicii bancare mobile.”

Sandy Lancaster, 55 de ani, consilier local și proprietar al Sandy's Ice Cream și Party Shop, spune că vârstnicii au fost cel mai grav afectați.

Ea a spus: „Oamenii în vârstă se ocupă cu bani mai mult decât tinerii, așa că i-a lovit cel mai tare.

„Uneori, pur și simplu doresc să vorbesc cu cineva față în față și nu are încredere în a face afaceri online, ceea ce nu este deloc surprinzător, deoarece înșelătoriile sunt atât de obișnuite și pot fi acum foarte convingătoare.

„Deci, pentru a putea intra în dvs. sucursala locală și întâlnirea cu o față prietenoasă pe care o cunoașteți și în care aveți încredere a fost un serviciu cu adevărat valoros, care acum lipsește.

„Personalul de la sucursală a fost oameni foarte apreciați și de încredere, așa că este și trist că sunt nu mai există pentru comunitate.

„Pierderea bancomatului este probabil cel mai rău aspect al închiderii pentru majoritatea oamenilor.

„Înseamnă că avem doar unul acum și este la garajul de la capătul orașului, așa că nu este foarte convenabil și, pentru că este atât de ocupat, rămâne adesea fără numerar.

„Acest lucru s-a dovedit problematic pentru unele companii alimentare care funcționează în numerar. Una dintre cuvintele la pachet a fost să le cerem oamenilor care făceau la coadă pentru mâncare să facă transferuri bancare într-o seară recent, deoarece numerarul nu era disponibil.’

Se speră că în fosta clădire Barclays va fi înființat un oficiu poștal și că un ATM va fi reinstalat la un moment dat în următoarele luni.

Politica guvernamentală actuală spune că nimeni nu ar trebui să fie la mai mult de trei mile de un bancomat cu acces gratuit. În zonele în care nu există instituții financiare, centrele bancare comunitare pot fi înființate în oficiile poștale.

Conform Cash Access UK, compania non-profit însărcinată cu lansarea unei rețele de hub-uri.

Se spunea: „Un centru bancar este un spațiu bancar comun pe strada principală. Hub-urile oferă un serviciu de ghișeu operat de oficiul poștal, unde clienții tuturor băncilor importante și ai societăților de construcții pot efectua tranzacții regulate în numerar, de luni până vineri.

„The Hubs oferă și un serviciu Community Banker în care clienții pot discutați cu propriul furnizor de servicii bancare despre probleme bancare mai complicate.

„Bancherii comunitari lucrează prin rotație, cu un furnizor bancar diferit disponibil în fiecare zi a săptămânii. Bancherii comunitari sunt de obicei furnizați de bănci sau de societatea de construcții cu cei mai mulți clienți din zona locală. „

Pentru a fi eligibil pentru un centru bancar comunitar, un oraș are nevoie de o populație de cel puțin 7.000 de oameni.

Dar Sandy a adăugat: „Chiar dacă există o gaură în zid pentru o mașină în care să intre, va trebui totuși să treacă prin procesul de planificare, care va dura ceva timp.”

Cathie Tinn, managerul centrului de vizitatori al orașului, care are vedere la Barclays, acum vacant. clădire, a spus: „Multe companii preferă să tranzacționeze în numerar pentru a evita comisioanele pentru carduri, care pot varia între 0,5% și 3%, în funcție de serviciul pe care îl utilizați.

„Avem și o persoană în vârstă. populației cărora le-a plăcut banca lor. Ei pot călători cu autobuzul la unul dintre orașele învecinate Penrith, Kendal și Barnard Castle, dar serviciile sunt neregulate și durează mult timp.

„Nu ar trebui să fie nevoiți să călătorească nicăieri pentru serviciile de bază pe care le avem obișnuia să aibă în Kirkby Stephen.

„Cealaltă parte a comunității noastre cel mai afectată de închideri sunt fermierii cărora le place adesea să facă afaceri cu numerar.”

Gândurile ei au fost confirmate de Bernard Staley, 85 de ani, pensionar. fermier de deal care și-a petrecut viața de muncă conducând oi sus pe valurile care înconjoară orașul.

El a spus: „Sunt o persoană cu bani și cred că mulți fermieri preferă să se descurce așa. Intră în fiecare săptămână și vorbeai cu cineva pe care îl cunoști și făceai orice afacere trebuia să faci.

„Când am început să lucrez în agricultură, am intrat să vorbesc cu managerul băncii despre afacerea mea, așa s-au făcut lucrurile. pe atunci și acel contact personal a fost util.

„Desigur, nu este așa cum se fac lucrurile acum și vremurile s-au schimbat, dar mi-a plăcut așa cum era.”

The amplasamentul de pe strada 33 Market, chiar lângă piața pietruită din centrul orașului, a fost ocupat pentru prima dată în 1863 de domnii Wakefield și Credson, altfel cunoscut sub numele de Banca Kendal.

A fost preluat în iunie 1893 de către Bank of Liverpool, devenind un parteneriat cu Martins Bank în 1918, după începutul Primului Război Mondial.

Martins a continuat să preia proprietatea unică 10 ani mai târziu, în 1928, iar banca a rămas un pilon al vieții de zi cu zi a lui Kirkby Stephen. timp de 41 de ani, până când banca a devenit parte a Barclays.

Ea s-a deschis cu noul său panou Barclays albastru și alb pe 15 decembrie 1969 și și-a închis porțile pentru ultima oară la ora 12, pe 12 aprilie, anul acesta. .

Clădirea goală este o priveliște care întristează pe profesorul și fermierul pensionar Catherine Coulthard, 83 de ani.

Ea a spus: „M-am născut în Kirkby Stephen și de când mi-am amintit. a existat o bancă pe acel site, este foarte trist să văd că merge.

„Pot să fac lucruri online, fiicele mele s-au asigurat că știu cum să fac asta pentru că trebuie să ții pasul cu vremurile, dar nu înlocuiește tratarea față în față.

„A fost util să avem sucursala. Era ocupat de localnici, iar managerii erau bine cunoscuți și erau chiar în centrul comunității locale.

„Îmi amintesc că, când eram copil, mergeam la bancă pentru a cere sfaturi dacă era ceva deranjant. Dacă intrai într-o bancă, știai că e cineva acolo care te ascultă.

„Chiar îmi este dor de zilele acelor cărți pe care le aveam cu toții și care te țineau la curent cu contul tău. Lucrurile au fost doar puțin mai simple.”

Orașul și-a întâmpinat propria versiune de servicii bancare mobile când a vizitat MailOnline.

O dată pe săptămână, o dubă Natwest pleacă din Carlisle către orașele din periferie. și sate și este întâmpinat de un șir de clienți care nu au unde să meargă.

Timp de o jumătate de oră, casierii au preluat tranzacții de la clienți, inclusiv Mike Walker, la sfârșitul de 70 de ani, care conduce clubul de teatru local. .

Mike a spus: „Trebuie să vin la o bancă pentru a depune prelevarea, nu poți face asta online, nu-i așa?

„Eu fac parte din comunitatea Kirkby Stephen Arts group și conducem lunar un cinematograf pe care l-am înființat în clubul social.

„Este grozav - l-am avut pe Oppenheimer săptămâna trecută - și în mod normal avem 25 până la 40 de persoane, adesea puțin mai în vârstă și plătitoare. în numerar.

„Așa că am ajuns să am între 150 și 200 de lire sterline, care trebuie plătite la bancă, iar această furgonetă mobilă este singurul mod în care pot face asta, așa că mă bucur că apare.

„De aceea contează băncile și de ce este trist să vezi ultima sucursală închisă.

„Nu vei elimina niciodată numerarul. Există ceva drăguț în a pune 10 GBP în felicitarea de naștere a unui copil și a-i vedea fața în timp ce o deschid. Nu cred că are același efect dacă includeți un șir de numere pentru un transfer de numerar.'

Fostul secretar economic al trezoreriei, Andrew Griffith, într-o declarație privind politica guvernului privind accesul la numerar. August 2023 a scris: „Oamenii nu ar trebui să fie nevoiți să meargă ore în șir pentru a retrage un zece bani pentru a pune în cartea de naștere a cuiva – și nici companiile nu ar trebui să parcurgă distanțe mari pentru a depune încasările în numerar. Acestea sunt măsuri de care beneficiază toți cei care folosesc numerar, dar în special cei care locuiesc în zonele rurale, persoanele în vârstă și cei cu dizabilități.

În ciuda închiderilor, Kirkby Stephen - populația actuală de aproximativ 1.800 de persoane - a rămas în mare parte neatinsă de timp.

Orașul a fost construit în jurul agriculturii și încă găzduiește o piață aglomerată de animale în fiecare marți, dar turismul a devenit din ce în ce mai importantă pentru afaceri.

Asezat între Yorkshire Dales și Lake District, a prosperat datorită popularității tururilor de mers pe jos prin Valea Eden și fiind pe traseul plimbarei Coast to Coast a lui Alfred Wainwright.

Vederea unui pumn de turiști care măcina în afara brutăriei artizanale Brysons of Keswick este puțină consolare pentru managerul Darren McKinnon, 44 de ani.

El a spus: „Încep să mă întreb.” ce rost are ființele umane?” când totul este condus online.

„Pierdem încă un serviciu în oraș, unul care este deosebit de apreciat de persoanele în vârstă, dar trebuie doar să acceptăm că a vorbi cu cineva devine cumva demodă. .'

(Fluierul)