_ ANDREW NEIL: Caderea lui Humza Inutil înseamnă că independența este moartă pentru o generație. Singura moștenire a SNP este declinul și decăderea

Demisia primului ministru scoțian Humza Yousaf este mai mult decât dispariția unei nefericite neființe care oricum nu a fost niciodată la înălțime.

Este o piatră de hotar care marchează sfârșitul, în cele din urmă, al SNP dominația arogantă a politicii scoțiene pentru aproape două decenii. Naționaliștii se confruntă acum cu înfrângerea la alegerile de la Westminster și Holyrood.

Dar, cel mai semnificativ, simbolizează dispariția obiectivului definitoriu al SNP de a independenței Scoției. Acesta este acum mort pentru o generație, dacă nu mai mult. Uniunea este în siguranță pentru viitorul previzibil.

Cei care doresc să păstreze Uniunea intactă îi sunt datori lui Yousaf, un aliat involuntar al cauzei. Dar, în adevăr, proiectul separatist al SNP ieșea de pe rază chiar înainte ca acesta să se mute în Bute House 13, cu câteva luni dezastruoase în urmă.

Sub predecesorul său, Nicola Sturgeon, întotdeauna acordat mai mult credit pentru perspicacitatea ei politică de către mass-media din Londra decât ar fi meritat vreodată, căutarea independenței epuizase deja.

În același timp, devenise clar că guvernul ei făcea o mizerie nesfântă. dintre lucrurile care au contat cu adevărat pentru scoțieni, cum ar fi școlile, spitalele și drumurile. Nu e de mirare că ea a fugit spre ieșire înainte ca acoperișul să cadă, lăsându-i moștenire lui Yousaf o mână slabă pe care a început să o joace prost.

Nimeni nu ar trebui să fie surprins de asta. Yousaf a făcut un hash din tot ceea ce a atins la guvernare, dar, atât de puțin adânc este fondul genetic de la Holyrood, el ar putea conta întotdeauna că va fi promovat la următorul său nivel de incompetență.

La fel ca mulți băieți de școală publică prea încrezători. care nu a avut niciodată o slujbă adecvată în afara politicii, părea să creadă că ar putea aluneca prin viață fără a fi suprasolicitat de teme sau de pregătire.

Nu este în niciun caz un om rău, sau chiar urât. Dar vanitatea și prostia pot fi un cocktail fatal.

În calitate de ministru al transporturilor, el nu a reușit să livreze două feriboturi pentru insulele vestice prost deservite ale Scoției, care trebuiau să devină operaționale sub supravegherea lui. (Au întârziere cu ani și cu zeci de milioane peste buget, mai trebuie să înceapă serviciul.)

Nu a făcut niciun progres în transformarea A9, cel mai periculos drum din Scoția, într-o autostradă cu două șosele. Dar a devenit primul ministru al transporturilor care a fost oprit pentru că a condus fără asigurare.

În calitate de ministru al justiției, el a dat naștere unei legislații ridicole privind infracțiunile motivate de ură, care a pătat reputația globală a Scoției pentru libertatea de exprimare și a devenit o glumă națională. privind implementarea.

În calitate de ministru al Sănătății, a părăsit NHS din Scoția într-o formă și mai proastă decât a găsit-o, ceea ce a fost o realizare destul de mare de când a preluat conducerea în timpul pandemiei. Audierile recente de anchetă Covid au dezvăluit că un ministru al Sănătății a ieșit din profunzime.

În ciuda finanțării mult mai mari decât NHS engleză, abia a fost atinsă o țintă semnificativă de sănătate în timp ce era la conducere și acum, pentru prima dată, asistența medicală privată este în plină expansiune la nord de graniță.

Un istoric de eșec ca acesta ar fi trebuit să-l descalifice să devină prim-ministru. Dar nu a fost. A avut binecuvântarea lui Sturgeon, era amabil, tânăr și progresist. Sora lui îl botezase odată „Humza Inutil”. El a continuat să fie la înălțimea porecla pe care i-a dat-o.

„Nu voi schimba principiile mele pentru a rămâne la putere”, a spus el în declarația sa de demisie ieri. De fapt, nu are principii. El doar a vorbit despre platitudini progresive la modă, care au rămas necontestate în camera de ecou din stânga pe care o locuia. L-a făcut să fie înclinat să accepte toate schemele nebunești propuse de partenerii de coaliție Verzi ai SNP.

Atingerea lui politică a fost slabă. El s-a prezentat drept „Sturionul continuu” exact în momentul în care reputația ei era distrusă.

S-a legat de fanii autoidentificării de gen, promovați de Verzi, deși aceștia făcuseră deja multe pentru a submina poziția lui Sturgeon. cu un public scoțian care este mult mai conservator din punct de vedere social decât elita sa politică. El a cumpărat reduceri imposibile ale standardelor de emisii climatice până în 2030, necesitând îndepărtarea extrem de nepopulară a unui milion de cazane pe gaz.

A adus un slapstick, element Keystone Cops pe coridoarele puterii. Autocaravanul SNP confiscat de poliție și cortul de poliție ridicat în grădina lui Sturgeon făcuseră deja din Scoția ceva de râs, dar Yousaf și-a făcut contribuția pentru a spori veselia națiunii: căderea de pe scuter pe un coridor din Holyrood, luptându-se cu foarfece în timp ce încerca să taie o panglică la deschiderea unui birou, behăind că „nu a vrut... să-i enerveze [verzii]” când a reziliat acordul SNP de împărțire a puterii.

Eșecul lui de a vedea acest lucru și faptul că a fost lipsit de un Plan B a fost ceea ce l-a doborât în ​​cele din urmă și sugerează că nu este cu adevărat potrivit pentru politică. Au fost momente când a făcut-o chiar și pe Liz Truss să pară competentă. Plecarea lui lasă SNP în zdrențuri.

Cei doi giganți moderni ai naționalismului scoțian sunt mult diminuați. SNP era în frământări în momentul în care Sturgeon a demisionat, cu apartenența la cădere liberă și poliția peste tot în partid ca o erupție cutanată. Soțul ei, până de curând directorul executiv al SNP, se confruntă cu acuzații de delapidare, speranțele ei de a deveni o femeie de stat în vârstă pe scena internațională acum s-au năruit.

Când predecesorul și mentorul ei Alex Salmond a fost judecat pentru diverse acuzații de agresiune sexuală. , a fost achitat din toate punctele de vedere, cu excepția unuia „nedovedit”. Dar ceea ce am aflat în acel proces i-a murdărit reputația în mod iremediabil.

Când vine vorba de cele mai cunoscute fețe ale sale, SNP nu este într-un loc bun.

Apoi, este recordul său după 17 ani la putere. Odată cu independența, un vis îndepărtat încă o dată, asta este tot ce trebuie să se întoarcă. Nu este prea mult cu care să se laude.

Declinul și decăderea au fost la ordinea zilei. Până în 1900, mai mult de una din cinci nave ale lumii erau construite pe Clyde. Acum nici măcar nu poate gestiona două feriboturi de pe insulă. Un sistem de învățământ, în care un copil ca mine dintr-o proprietate a consiliului (sau „schemă” din Scoția) ar putea obține o educație de clasă mondială la o școală din secolul al XVI-lea (Gramatică Paisley) și o universitate din secolul al XV-lea (Glasgow), este într-o stare de tristețe. declin. Școlile scoțiene s-au prăbușit în clasamentul internațional.

Decalajul de rezultate - o măsură a diferenței dintre performanța copiilor săraci și cei înstăriți - s-a lărgit, astfel încât, pentru prima dată în istoria înregistrată, un copil englez sărac primește o educație mai bună decât un copil scoțian sărac.

Și locurile la universitățile scoțiene pentru studenții scoțieni sunt reduse (nu plătesc taxe, așa că locurile trebuie raționale), în timp ce studenții de peste mări - care plătesc taxe complete — sunt binevenite într-un număr din ce în ce mai mare.

Mai fundamental, SNP nu a făcut nimic pentru a repoziționa Scoția pentru succes în secolul 21.

Serviciile sale financiare nu și-au revenit niciodată cu adevărat din Marea Britanie. Prăbușirea anului 2008: nume celebre precum Bank of Scotland, Royal Bank și Standard Life fie nu mai sunt, fie o umbră a fostului lor sine.

Petroiul din Marea Nordului, pe care SNP a spus cândva că ar putea construi un Scoția independentă prosperă, este în declin - iar partidul vrea acum să o elimine treptat.

Glasgow este cufundat din nou în mizerie urbană, lucrătorii săi de salubritate temându-se să nu fie mușcați de șobolani. Chiar și Edinburghul bogat se destramă la margini. Celebra Strada Princes este o rușine.

Cariera politică a lui Yousaf s-a încheiat, iar visul SNP de separare s-a încheiat într-o trezire grosolană. Regatul Unit va rămâne intact. Acest lucru trebuie sărbătorit.

Dar multe pagube au fost cauzate Scoției. Cei responsabili de vandalism vor dispărea în curând. Dar cine va corecta este incert.

Tories nu li se va oferi șansa și, în multe politici, laburiștii scoțiani sunt prea adesea doar SNP-lite.

Un scoțian. renașterea ar fi cea mai bună modalitate de a îngropa separatismul pentru totdeauna. Rămâne, din păcate, oarecum departe.

(Fluierul)