Timp de 17 zile, „verificatorii faptelor” de la BBC Verify a fost ferm că cifrele guvernului – mai degrabă decât a fermierilor – era „probabil” să aibă dreptate.

Dar această afirmație îndrăzneață a dispărut în liniște de pe site-ul BBC după ce Sir Keir Starmer s-a lăudat cu sprijinul BBC el.

Experții din mediul rural au susținut că cifra guvernului de 500 de moșii prinse în raid fiscal este înșelătoare. scăzut. 

Ei au spus că 500 se bazează pe „scăderea proprietății agricole” (APR), o reducere fiscală care se referă numai la terenuri și clădiri, mai degrabă decât la active valoroase, cum ar fi mașinile agricole. 

Deși noua alocație fiscală de 1 milion de lire sterline include terenuri, aceasta atrage și „proprietate comercială”, cum ar fi utilaje. 

O singură combină mașina de recoltat poate costa până la 500.000 de lire sterline - potențial ștergând jumătate din alocația de 1 milion de lire sterline și prinzând mult mai multe ferme în plasa fiscalului.

Pe site-ul web BBC Verify, a fost publicat un articol dedicat combaterii „dezinformarii” declarând din 2 noiembrie că „numărul de ferme care ar putea fi afectate în fiecare an este probabil să fie în jur 500'. 

Cu toate acestea, după ce conflictul politic a explodat marți seara, BBC a schimbat articolul web pentru a elimina această propoziție.

Totuși, în timp ce articolul are o secțiune la la final, informând cititorii despre revizuiri - cum ar fi afirmarea că a fost actualizat pe 4 noiembrie pentru a corecta hectare în acri - nu a făcut nicio referire la ștergerea propoziției despre faptul că guvernul ar fi „probabil” să fie corect.

Articolul citează, de asemenea, afirmația că 70.000 de ferme vor fi afectate, dar adaugă că „nu este neapărat numărul potrivit de utilizat”.

Criticii au acuzat-o pe cancelarul Rachel Reeves. și Secretarul pentru Mediu, Alimentație și Afaceri Rurale (Defra), Steve Reed, de a nu ține cont de efectul modificărilor regulilor asupra echipamentelor, cum ar fi tractoarele, pentru care mulți fermieri pretind scutiri de taxe sub „afaceri”. ameliorarea proprietății” (BPR).

Videoclipul BBC Verify citează „cifre oficiale”, dar graficul pe care îl afișează arată doar APR, nu BPR. 

Videoclipul spune: „În 2022 au fost făcute în jur de 500 de cereri pentru scutire de impozitul pe moștenirea agricolă”. Reporterul BBC Verify concluzionează: „Așadar, ponderea reală a fermelor afectate în viitor va fi probabil mult mai apropiată de estimările Trezoreriei”.

Frank Smith, managing partner la Frank Smith & Co Solicitors, o firmă specializată care consiliază familiile de fermieri, a declarat: „Deputatul urban și secretarul Defra Steve Reed susține că doar 500 de fermieri pe an vor fi afectați de modificările anunțate în buget, dar calculele lor nu au luat în considerare BPR”. p>

Referitor la BBC Verify, el a spus: „Aceasta sunt informațiile pe care BBC le-a oferit guvernului, nu le-au verificat atât de bine și se bazează pe ea - și telespectatorii se bazează pe ea.'

Un purtător de cuvânt al Trezoreriei a confirmat că cifra de 500 se referă la moșii care revendică APR, dar a spus că numărul de proprietăți care implică fie APR, fie BPR sau ambele a fost de aproximativ 2.000 în total – încă foarte puțin față de cele 70.000 de ferme revendicate de grupurile rurale. BBC a spus că analiza sa a inclus BPR.

O declarație comună a doamnei Reeves și a domnului Reed a spus: „Fermierii sunt coloana vertebrală a Marii Britanii și recunoaștem puterea sentimentului exprimat de comunitățile agricole și rurale în ultima perioadă. săptămâni.

 Suntem fermi în angajamentul nostru față de industria agricolă din Marea Britanie, deoarece securitatea alimentară este securitate națională.

 De aceea investim 5 miliarde de lire sterline în agricultură în următorii doi ani. – cea mai mare sumă direcționată vreodată către producția alimentară durabilă, creșterea economică rurală și redresarea naturii din istoria țării noastre.'

(Fluierul)