_ Miniștrii sunt îndemnați să plătească mii de victime ale Valproatul de sodiu și scandalurile de plasă vaginală 25.000 de lire sterline fiecare într-un sistem de compensare de 600 de milioane de lire sterline

Mii de femei măcelărite de plasă și familiile copiilor lăsați cu dizabilități de medicamente pentru epilepsie ar trebui să primească plăți de aproximativ 25.000 de lire sterline fiecare, li s-a spus astăzi miniștrilor.

Într-o schemă de compensare emblematică, care ar putea valora 600 de milioane de lire sterline, organele de pază pentru siguranța pacienților au decis că există un „caz clar pentru despăgubiri” pentru victimele ambelor scandaluri.

Se estimează că cel puțin 10.000 de femei au fost rănite de ochiuri vaginale, unele fiind lăsate în agonie și în scaunul cu rotile din cauza „remedierii rapide” pentru tratarea incontinenței urinare. și prolaps. Plasticul fragil – conceput pentru a rămâne în organism pentru totdeauna – poate străpunge pielea.

Valproatul de sodiu, un medicament puternic care previne crizele epileptice, poate provoca malformații congenitale, autism și dificultăți de învățare la copii atunci când este administrat în timpul sarcinii. . Activitățile au condamnat medicamentul – despre care se crede că a rănit zeci de mii – drept „noua talidomidă” din cauza riscurilor sale.

Dr. Henrietta Hughes, comisarul pentru siguranța pacienților, a recomandat o schemă în două etape care ar putea se estimează că 24.000 de victime au primit plăți intermediare de aproximativ 25.000 de lire sterline încă din 2025.

Dar, dacă este acceptată, suma finală plătită victimelor ar putea fi și mai mare, deoarece Dr. Hughes a recomandat o plată suplimentară bazată pe fiecare persoană. circumstanțe.

Cu toate acestea, victimele afectate de un al treilea scandal, în care medicii de familie le sfătuiau femeilor să facă teste de sarcină hormonale în anii 60 și 70, care au fost legate de avorturi spontane și malformații congenitale, nu vor fi eligibile pentru program. .

Grupurile de campanie care reprezintă femeile afectate de Primodos, care echivalează cu puterea a 13 pastile de a doua zi sau a 40 de contraceptive orale, au spus că se simt „trădate” și „lăsate afară în frig”.

Dr. Hughes a spus că Departamentul Sănătății a împiedicat-o să includă aceste victime în program, în ciuda convingerii ei că ar trebui să fie și ele eligibile.

Plata intermediară recomandată de 25.000 GBP pentru valproatul de sodiu și victimele plasei este „cantitatea medie pe care pacienții au spus că ar fi adecvată”.

Pacienții cu plasă au sugerat o sumă intermediară medie de 20.000 de lire sterline, în timp ce cei afectați de valproat au spus că ar trebui să primească inițial 100.000 de lire sterline. Cu toate acestea, unii au cerut ca inițial să fie plătite mai mult de 340.000 GBP. 

Spre comparație, victimele scandalului de sânge infectat, cărora li s-au făcut transfuzii de sânge contaminate cu hepatită C sau HIV, au primit Despăgubiri intermediare de 100.000 de lire sterline.

Scandalul cu talidomidă, în care zeci de mii de bebeluși au fost mutilați după ce mamelor lor li s-a prescris medicamentul pentru grețurile matinale în anii 1950 și 60, a văzut suferinzii primind plăți anuale de până la 50.000 de lire sterline. . 

Pentru a fi eligibile pentru plată, victimele ar trebui să respecte date limită, care ar fi stabilite de Guvern, și să fi suferit o „rănire calificată”, care nu a fost încă detaliată. . 

Pacienții ar putea aplica apoi pentru schema principală, care ar vedea plăți pe baza criteriilor de vătămare stabilite de un grup de experți. 

Procesul de compensare ar trebui să fie condus de un organism independent și procesul de solicitare ar trebui să fie „direct, accesibil și neconflictual”, cu pacienții care se presupune că spun adevărul. 

Dr. Hughes, căruia i s-a cerut miniștrii să analizeze costul unei reparații. schemă, a spus: „Raportul meu nu ar putea fi mai clar — s-a făcut o cerere de despăgubire.

„Evidențiază în detaliu problemele zilnice care au impact asupra celor care au fost răniți, care și-au văzut viața. distruse de plasa pelviană și copiii care nu vor putea niciodată să ducă o viață independentă.

Ea a spus pentru Sky News: „Necesitatea unei reparații este acum. Vreau ca Guvernul să treacă mai departe, să instituie o schemă pentru pacienți și să înceapă să facă plăți în 2025.’

Guvernul a respins anterior solicitările pentru o astfel de schemă, despre care Dr. Hughes a spus că este „nesustenabilă”. și provoacă o anxietate imensă pacienților lezați”.

Maria Caulfield, ministrul sănătății femeilor, a declarat că guvernul „ia în considerare cu atenție” recomandările și va răspunde în timp util. 

Ea a spus: „Simpatiile noastre rămân față de cei afectați de valproatul de sodiu și plasa pelvină și ne concentrăm pe îmbunătățirea modului în care sistemul ascultă pacienții și profesioniștii din domeniul sănătății, precum și introducerea de măsuri pentru a face medicamentele și dispozitivele mai sigure.

„Am comandat această lucrare pentru a vedea cum ar putea arăta o schemă de despăgubire și sunt extrem de recunoscător comisarului pentru siguranța pacienților și echipei ei pentru munca depusă în această problemă importantă.”

Primodos este un hormon hormonal oral. test de sarcină care a fost prescris femeilor din Marea Britanie între 1958 și 1978. 

Testul a implicat administrarea a două comprimate în zile consecutive. Dacă o femeie nu era însărcinată, ar avea o perioadă între trei și zece zile mai târziu.

Primodos conținea noretisteron, un progesteron sintetic și etinilestradiol, un estrogen artificial în concentrații mari, echivalent cu puterea de 13. pastilele de a doua zi sau 40 de contraceptive orale.

În 1967, cercetările dr. Isabel Gal, om de știință la spitalul Queen Mary pentru copii din Carshalton, Surrey, publicate în prestigioasa jurnală medicală Nature, au sugerat că Primodos a provocat nașterea defecte.

Cu toate acestea, abia în 1975, o analiză a Comitetului pentru Siguranța Medicamentului, care este acum dispărut, a concluzionat că Primodos nu ar trebui să fie utilizat de femeile însărcinate. Un avertisment privind riscul pentru copiii nenăscuți a fost lipit pe ambalaj în acel an.

Medicamentul a fost scos de pe piață în 1978.

Cercetările sugerează că femeile care au luat Primodos au fost de cinci ori este mai probabil să aibă un copil cu dizabilități.

Bayer, producătorul german, se confruntă de zeci de ani cu afirmații conform cărora testele au dus la malformații în uter, dar a negat că testele sale sunt de vină.

Dar raportul din 2020 al baronesei Julia Cumberlege despre Primodos, valproat de sodiu și plasă vaginală, a constatat că există o legătură între Primodos și efectele adverse.

Ea a concluzionat că Primodos ar fi trebuit scos de pe piață în 1967, imediat după publicarea studiului doctorului Gal.

Dr. Hughes a spus că Departamentul de Sănătate nu a inclus testele de sarcină cu hormoni în sfera analizei sale, în ciuda dorinței sale ca aceste victime să fie incluse.

Ea a spus pentru Sky News: „Am spus încă de la început că, dacă aveți o evaluare independentă, guvernul ar trebui să accepte toate recomandările. 

„[Baronesa] Cumberlege a recomandat reparații pentru victimele Primodos și cred la fel.'

Marie Lyon, a cărei fiică Sarah s-a născut cu un braț parțial format în 1971, după ce a luat Primodos, este președinta Asociației pentru Copiii afectați de testele de sarcină cu hormoni. . Ea a spus că multora nu li s-a spus niciodată despre riscurile Primodos și au fost sfătuiți să ia medicamentul de către medicii de familie pentru a afla dacă sunt însărcinate. 

Bătrâna de 77 de ani a spus că familiile care au făcut teste de sarcină cu hormoni se simt „trădate” și ca și cum au fost „lăsate afară în frig”.

Ea a spus: „Eu să se simtă trădat de Comisarul pentru Siguranța Pacienților, de revizuirea IMMDS (Independent Medicines and Medical Devices Safety Review) și de Secretarul de Stat pentru Sănătate.

„Toți trei ne-au trădat familiile pentru că, practic, tocmai au uitat. S.U.A. Este un caz de „este prea dificil, așa că ne vom concentra doar pe valproat și plasă”.

Munca de muncă Deputatul Yasmin Qureshi, un activist de lungă durată pe această problemă, a declarat: „Este profund dezamăgitor că guvernul sa asigurat că familiile afectate de Primodos sunt excluse de la acest raport.

„Mulți dintre aceștia care ar beneficia de despăgubiri sunt în timp împrumutat, nu au luxul de a aștepta ca Guvernul să facă ceea ce trebuie, au nevoie urgentă de sprijin financiar.'

Noul raport al Comisarului pentru Siguranța Pacienților precizează: ' Termenii noștri de referință nu au inclus problema testelor de sarcină cu hormoni.

„Aceasta a fost o decizie luată de DHSC și nu ar trebui interpretată ca reprezentând punctele de vedere ale comisarului cu privire la prejudiciul evitabil suferit în legătură cu hormonii. testele de sarcină sau acțiunile necesare pentru a rezolva acest lucru.

„Comisarul pentru Siguranța Pacienților a dorit ca acestea să fie incluse în domeniu, dar, totuși, a fost de acord să își asume activitatea așa cum este definită de miniștrii DHSC.”

Un grup de 172 de reclamanți au încercat să introducă o acțiune în justiție împotriva producătorilor lui Primodos și a Guvernului în încercarea de a obține despăgubiri, dar pretențiile lor au fost respinse de o Înalta Curte anul trecut.

Raportul evidențiază modul în care mii de persoane dintre copii „nu vor putea niciodată să ducă o viață independentă” după ce au fost expuși la valproat de sodiu.

Medicamentul previne crizele epileptice prin reducerea activității electrice excesive din creier. Este încă distribuit pe NHS, dar nu mai este recomandat femeilor dacă există șansa ca acestea să rămână însărcinate. 

Tratamentul pentru epilepsie a fost legat de malformații fizice, autism și întârziere în dezvoltare la unii copii ale căror mame l-au luat în timpul sarcinii.

The raportul de astăzi a estimat că 14.000 de copii au fost afectați între 1973 și 2017.

Cu toate acestea, raportul afirmă că 315 femei au fost prescrise medicamentul în timpul sarcinii din aprilie 2018 și 30 au început să ia medicamentul atunci când erau deja însărcinate, sugerând că  ; viitoarele mame încă nu primesc detalii complete cu privire la riscuri.

Patricia Alexander, 46 de ani, a luat medicamentul în timpul ambelor sarcini.

Ea nu știa complet că i-ar fi cauzat fiica Amelie, 14 ani, și fiul Joseph, 23 de ani, au autism și dificultăți de învățare pe tot parcursul vieții.

Doamna Alexander a spus Sky News: „Vorbim despre cum să le reamintim cum să folosească corect toaleta, să se spele pe mâini, să se usuce pe mâini, să se spele, să se spele pe dinți.. . Lucruri de genul acesta pe care copiii le-ar fi învățat când erau foarte mici, încă mai trebuie să le facem în fiecare zi.”

Ea a adăugat: „Cea mai mare îngrijorare a noastră este ce se va întâmpla cu copiii când va ajunge timpul. vine că nu suntem aici să ne ocupăm de ei.”

Clare Pelham, directorul executiv al Societății de Epilepsie, a declarat: „Recomandările din Raportul Hughes sunt sincere, corecte și așteptate de mult.” 

Implanturile vaginale cu plasă au fost folosite pe scară largă pentru a trata incontinența urinară de efort și prolapsul organelor pelvine.

Piesa de material asemănătoare plasei este fabricată din polipropilenă - un plastic folosit și la fabricarea ambalajelor. și sticle de băuturi — și ar trebui să funcționeze ca o schelă pentru a ușura scurgerile vezicii urinare sau pentru a menține organele pelvine în poziția corectă. 

Între aprilie 2008 și martie 2017, datele la care NHS Digital a publicat cifre pentru , au fost efectuate peste 100.000 de implanturi SUI, în timp ce 27.000 au fost făcute pentru POP.

Cu toate acestea, femeile au apărut suferind de complicații, inclusiv extruziune - atunci când plasa trece prin peretele vaginal sau taie țesutul intern - precum și cicatrici vaginale, sex dureros, infecții și perforații ale vezicii urinare, traumatisme nervoase, dureri pelvine, de spate și de picioare și chiar leziuni ale organelor din apropiere.

Dr. Hughes a estimat că cel puțin 10.000 de femei au suferit astfel de complicatii. Cu toate acestea, militanții spun că cifra este „vârful aisbergului”, deoarece multe femei nu știu că plasa a fost folosită pentru a-și trata incontinența sau prolapsul.

Natasha Brown, care acum trebuie să meargă cu un cârjă, a descris durerea ca „ca și cum ar fi o bucată de lemn, un creion, înfipt acolo.”

Bătrâna de 49 de ani, care avea propria afacere de curățenie, a trebuit să renunțe la muncă și acum depinde de cele două fete ale ei mici pentru îngrijire. 

Ea a spus pentru Sky News: „Nu vreau să fie îngrijitorii mei. 

„Este foarte greu când gătești ceai și trebuie să-l faci pe copilul tău de 12 ani să scoată ceva din cuptor pentru tine și să-i văd pe vecinii mei ducându-i la plimbări lungi sau făcându-i cu caiac, și tot ce primesc sunt fotografiile de la sfârșit. . 

„Vreau să fac asta. Am doar 49 de ani. Ar trebui să fac acele lucruri pentru ei și cu ei. Ne-a luat viețile și este greșit.” 

Kath Sansom, fondatoarea grupului de campanie Sling The Mesh, a declarat: „Deși suntem încântați că acest raport validează suferința a mii de femei. mulți dintre cei care și-au pierdut locurile de muncă, pensiile, casele, partenerii și trăiesc într-o durere constantă, există și elemente îngrijorătoare.

„Cel mai remarcabil, suma inițială de 25.000 de lire sterline pentru plasă este dezamăgitor de mică. Sperăm că plățile din a doua etapă pentru femeile vătămate în mod direct vor compensa acest lucru.

„Toate femeile afectate de plasa pelviană au avut încredere că au o operație standard de aur, cu puține sau deloc avertismente cu privire la riscuri din partea chirurgului lor și, deoarece un rezultat a suferit complicații ireversibile, care le-au schimbat viața.

„Mulți au fost apoi iluminați cu gaz timp de ani de zile și, la fel ca în scandalul Oficiului Poștal, au spus că sunt singurii care suferă, forțându-i să sufere în tăcere.”

Ea a spus că inima ei se bucură de cei afectați de Primodos, care „nu au deloc știri pozitive despre reparații financiare în acest raport”.

Deputatul Sharon Hodgson, copreședintele Grupului parlamentar First Do No Harm All Party, a declarat că raportul evidențiază „magnitudinea suferinței femeilor și familiilor mutilate de plasa pelvină și valproat de sodiu”.

(Fluierul)