_ Nu exist legal din cauza un accident de documente când m-am născut - nu pot lucra sau obține un pașaport și nu pot deține un acasă

O femeie britanică spune că simte că a fost „ștearsă de pe fața pământului” după ce a descoperit că nu a fost niciodată înregistrată ca copil – așa că „legal nu există”.

Caitlin Walton, 26 de ani, din Tyne and Wear, este clasificată drept „imigrantă albă britanică” de către guvern, deoarece nu există nicio dovadă legală că s-a născut în Regatul Unit.

Mama ei, de la care ea este înstrăinată, a născut-o pe Caitlin fără asistență medicală în casa ei din Gateshead în 1997.

În ciuda cerinței legale conform căreia o naștere trebuie înregistrată în 42 de zile, aceasta nu a fost niciodată înregistrată.

Dar Cailtin a aflat despre lipsa înregistrărilor abia la vârsta de 18 ani, când s-a mutat și mama ei nu i-a putut oferi o naștere. certificat.

„Aceasta a început totul să se destrame”, a spus ea.

În consecință, Caitlin a fost în limbul birocratic de atunci.

Fără un certificat de naștere, ea nu poate obține un număr complet de asigurare națională, pașaport sau permis de conducere. Prin urmare, ea nu poate obține un loc de muncă și din punct de vedere legal „nu există”.

„Am vrut să obțin un loc de muncă, dar când am încercat, mi-am dat seama că nu am cum să-mi dovedesc existența”, a spus ea.  ;

Neavând unde să se îndrepte altundeva, Caitlin s-a mutat cu mătușa ei. 

În 2019, Caitlin a încercat să solicite un pașaport, dar Biroul de pașapoarte a spus: „Înainte de a putea fi autorizată o înregistrare, ar trebui să fim mulțumiți, prin intermediul unor documente independente, de data și locul exact al nașterii dumneavoastră.

„De asemenea, trebuie să existe o persoană calificată care se poate prezenta la un oficiu de registru pentru a oferi informații pentru înregistrarea nașterii și pentru a semna registrul.

„Deoarece s-ar părea că condițiile de mai sus nu pot fi îndeplinite, înregistrarea cu întârziere a nașterii nu poate fi îndeplinită. fi autorizat.'

Caitlin a spus că a reușit să obțină un cont bancar numai după ce mătușa și vărul ei au venit cu ea și au rugat-o pe Halifax să-i dea un cont.

Mătușa și vărul ei. a trebuit să-i ofere totul de la 18 ani, deoarece nu are cum să-și câștige banii.

Caitlin a spus: „Vreau doar să pot lucra și să trăiesc o viață normală, dar în acest moment. daca eu a murit, aș fi de negăsit.”

Caitlin a contactat centrul civic pentru răspunsuri.

„Am trecut printr-o căutare de șase ore la Spitalul Queen Elizabeth din Gateshead, „, a spus ea, „dar nu au putut găsi nicio înregistrare despre mine să mă fi născut acolo.”

Chiar și o căutare a fișelor de naștere în spitale la nivel național a fost goală.

Dragatura lui Caitlin a fost agravat atunci când a trebuit să-și solicite fișele medicale, doar pentru a constata că nu a existat nicio documentare a vieții ei până la vârsta de trei ani.

„Mă simt total invizibil”, a spus Caitlin. „Se simte ca și cum am fost ștearsă de pe fața pământului.”

Deși a mers la școală, Caitlin își amintește că s-a mutat frecvent atunci când autoritățile ridicau întrebări despre trecutul ei.

Reamintindu-și copilăria ei neliniștită, ea a spus: „Am fost trecut de la școală la școală ca un pachet. 

„Am fost în vreo zece școli.”

Miniul de Interne a spus Caitlin că nu o pot ajuta, deoarece ea nu este, după înregistrări publice, un „cetățean britanic”, în timp ce atât Biroul General de Registre, cât și Consiliul Gateshead nu sunt siguri cum să progreseze în cazul ei.

Într-o ultimă încercare, Caitlin chiar a încercat să obțină reprezentare legală, dar a fost cotat cu 20.000 de lire sterline de către un avocat.

„Trauma constantă de a nu exista practic” a afectat mentalul lui Caitlin. sănătate.

Ea a explicat: „Există trauma a ceea ce a făcut mama mea, dar și sentimentul că nu am control asupra vieții mele.”

În ciuda eforturilor ei de a contacta Căminul. Birou, consiliu și chiar poliție, Caitlin se simte prinsă într-un ciclu de respingere.

Ea a spus: „M-am dus la poliție, dar mi-au spus că este o „chestiune de familie”.

„Parcă nimănui nu-i pasă”.

p>Mama și tatăl lui Caitlin nu mai fac parte din viața ei, iar ea a pierdut contactul cu cei doi frați ai săi care, crede ea, nici nu au fost înregistrați la naștere.

Femeia în vârstă de 26 de ani. a spus: „Mă simt atât de singură.

„Familia mea nu mă va ajuta, iar acum chiar și guvernul pare indiferent.”

Încă locuiește la mătușa ei, Caitlin caută cu disperare o șansă. pentru a-și construi propria viață.

Ea a spus: „Vreau să lucrez, să-mi închiriez propriul loc, dar fără dovezi despre cine sunt, sunt blocat.”

„Dacă mi se intampla orice mătușă, nici măcar nu știu unde m-aș duce.

„Cum am putut să fi trăit în această țară toată viața, dar să fiu invizibil?

„Guvernul are o datorie pentru a ajuta oamenii ca mine. Nimeni nu ar trebui să treacă printr-o astfel de viață, incapabil să lucreze, să conducă sau chiar să demonstreze că este în viață.”

Un purtător de cuvânt al Ministerului de Interne a spus: „Un certificat de naștere este o dovadă cheie necesară pentru a aplica pentru un pașaport britanic.

„Cu toate acestea, dacă cineva nu își poate înregistra nașterea, nu îl va împiedica să solicite cu succes.

„Odată ce un pașaport este eliberat, acesta poate fi folosit ca formular de identitate, cum ar fi pentru a obține un permis de conducere sau pentru a dovedi dreptul de a lucra în Regatul Unit.'

(Fluierul)