_ Un comerciant de antichități celebru explodează „vicios și rău ' tâlhari mascați care i-au năvălit în magazin și l-au bătut violent cu un ciocan - ca bandiți sunt condamnați pentru furturi

Un comerciant celebru de bijuterii și antichități a catalogat doi bărbați care i-au percheziționat magazinul și l-au atacat violent cu un ciocan drept „vicios și diabolic”.

Ian Towning, o față obișnuită a lui Dickinson's Real Deal și Posh Pawn, a fost atacat cu brutalitate - împreună cu agentul său de securitate Mark Simmons, în vârstă de 60 de ani - în calitate de mascat. tâlharii și-au curățat magazinul de bijuterii în valoare de 120.000 de lire sterline.

Thalarii James Dixon, 42 de ani, din Pimlico, central Londra și Thomas Loring, 41 de ani, din Mottingham, în sud-estul Londrei, au fost condamnați pentru o serie de tâlhări și spargeri violente - împreună cu cel din magazinul domnului Towning - pe care le-au comis în și în jurul Londrei la începutul acestui an.

Astăzi, după ce dosarul împotriva perechii s-a încheiat cu Loring fiind găsit vinovat de conspirație de a jefui, ofițerii Flying Squad care i-au prins pe infractori, după ce i-au plasat. aflat sub supraveghere, l-a descris pe Dixon ca fiind „o armă încărcată care se plimbă gata să explodeze în orice moment”.

Detectivele Tom Lockwood a adăugat: „Dixon este tocmai gata. să meargă în orice moment și să dezlănțuie orice violență de care are nevoie.

„Este un tâlhar violent care vrea să ia bani cât mai repede posibil și nu-i pasă de consecințe.”

Ofițerii Flying Squad au povestit cum Dixon și Loring fuseseră anterior condamnați împreună pentru infracțiuni similare și chiar fuseseră în aceeași închisoare înainte de ultimul lor crime val.

Dixon a ieșit din închisoare doar timp de șapte luni înainte de a comite prima sa crimă violentă și a făcut-o în timp ce avea licență, un termen care a fost prelungit cu cinci ani pentru că a lovit o închisoare. guvernatorul în față, când o audiere de eliberare condiționată nu a avut loc.

Inspectorul șef Laura Hillier de la Flying Squad a spus: „Vom discuta cu judecătorul înainte de pronunțarea sentinței despre periculozitatea lui Dixon, astfel încât atunci când va fi eliberat în cele din urmă, vor exista aspecte îmbunătățite de probațiune și de acordare a licenței, deoarece este foarte important să arătăm istoricul său trecut de infracțiuni și impactul pe care l-a avut asupra victimelor sale și comunitatea în ansamblu.”

Det Con Lockwood a spus că Dixon a jignit încă de când era adolescent.

În raidul la magazinul domnului Towning din Chelsea din Londra, el și domnul Simmons a fost lovit în cap cu un ciocan și atacat în mod repetat de Dixon, în timp ce Loring a mânuit un baros.

Descriind efectul devastator pe care raidul l-a avut asupra vieții sale, Domnul Towning a spus: „M-a încurcat cu adevărat. Nu am mai dormit bine de atunci și sunt nervos tot timpul. Și chiar și în grădina mea, mă simt vulnerabil.

„Rareori îndrăznesc să merg pe stradă acum și, dacă o fac, nu-mi place să fie cineva în spatele meu, iar la un restaurant stau cu mine. înapoi la perete pentru că nu mai am încredere în nimeni.

„Dinții, șoldurile, brațele, umerii și capul mă doare și uneori când intru în magazin, mă doare” nu-mi mai place să fiu acolo, și asta nu este bine pentru afaceri, iar Mark simte la fel”, a adăugat el.

În timpul raidului din 26 martie, infractorii, care fuseseră anterior condamnați în 2013 pentru jefuirea cu violență a unui oficiu poștal în numerar- șofer de tranzit de 24.000 de lire sterline, a folosit o mașină Peugeot 208GT neagră, despre care se presupune că a furat, cu plăcuțe false. Flying Squad a urmărit acest lucru la un cunoscut asociat al lui Dixon, despre care inspectorul detectiv Kelly Schonhage a spus că a fost un moment de cotitură în anchetă.

Ea a adăugat: „Ne-am bazat pe metode detective bune și solide. Am trecut cu meticulozitate prin ore de CCTV și ne-am uitat în istoria vehiculului și atunci am știut și că acesta este un grup de crimă organizată (OCG) și atunci am început să cercetăm Dixon.'

Când Flying Squad i-a arestat pe Loring și Dixon, perechea tocmai scăpase cu 8.745 de lire sterline în numerar dintr-un atac violent asupra unui lucrător poștal pe Old Kent Road, sud-estul Londrei. Apoi, Dixon a cheltuit mai mult de 2.500 de lire sterline în numerar la Lacoste și Hugo Boss de pe Regent Street din Londra, au spus detectivii, sunând la una dintre cele trei prietene ale sale să-l ia.

„Este un criminal extraordinar de nerăbdător”. spuse Det Con Lockwood. „Într-un minut el zdrobește victimele, le lovește cu piciorul și le aruncă peste ei și provoacă răni. Următoarea, el va cheltui prada crimei sale fără nicio remușcare, chiar folosind telefoanele din acele magazine pentru a suna oamenii pe care îi cunoaște.”

Det Ch Insp Hillier a spus că Flying Squad spera la sentințe severe pentru Dixon. și Loring, din cauza capacității pe care Flying Squad o are de a investiga grupurile de crimă organizată care comit mai multe infracțiuni. 

„Noi au o bună reputație pentru a lucra cu conspirații și criminali care manifestă o înclinație către violență. 

„Putem lucra în diferite forțe și domenii și să ne asigurăm că infracțiunile sunt reunite, astfel încât puterile de condamnare pot fi mărite. iar victimele pot vedea că li se face dreptate.”

În urma arestării sale, Dixon a pledat vinovat pentru mai multe infracțiuni legate de diverse jafuri, tentativă de jaf și spargeri.

Loring a pledat nevinovat pentru infracțiuni de tâlhărie.

La procesul său de la Kingston upon Thames Crown Court, avocatul Rupert Kent a descris unul dintre rolurile sale de „șofer de evadare”.  

El a adăugat că, după jaful din Old Kent Road, Loring „a fost văzut că conducea cu până la 60 mph într-un autobuz. bandă, înainte de a face o întoarcere, călătorind înapoi pe Old Kent Road cu viteze de până la 70 mph”.

Dl Kent a spus: „Dl Loring este, evident, un șofer desăvârșit și priceput la folosirea unui baros. „

El a adăugat: „Acești doi bărbați, între ei, ar face orice pentru a obține bani și proprietăți.”

Dl Kent a arătat juriului CCTV filmări ale jafului de la magazinul domnului Towning, pe care Mail le-a dezvăluit cititorilor la doar câteva zile după producerea infracțiunii.

El a spus că Dixon l-a lovit pe domnul Simmons la ceafă cu un ciocan, o lovitură care l-a trântit la podea și i-a provocat o tăietură care a avut nevoie de zece ochiuri. „În timp ce domnul Simmons era pe podea, a fost apoi atacat în continuare.”

Dl Kent a spus că partenerul de afaceri al domnului Towning, Leslie Barrett, l-a văzut atacat cu un ciocan. „În timp ce domnul Barrett îl privea, se temea că domnul Towning – care a fost lovit în cap, umăr, cot și spate – va fi ucis.”

Raiders – care purtau cagoule și mănuși – au luat un safir de 35.000 de lire sterline. și un colier cu diamante din magazinul aprovizionat cu mărfuri în valoare de 2 milioane de lire sterline.

Un juriu a avut nevoie de doar 42 de minute pentru a îl condamnă pe Loring pentru rolul său în conspirarea de a jefui șoferii și magazinele care transportă numerar în perioada martie și iunie a acestui an.

La știrea condamnărilor, domnul Towning a spus: „Sunt emoționat și sufocat. Mă bucur că au fost lăsați deoparte pentru că sunt monștri.

„Nu au nicio atenție pentru nimeni. Au vrut doar să jefuiască și să ne bată, sunt total dezgustători.

„Sperăm că până vor ieși vor fi bătrâni.”

Dl Simmons a spus: „ Mă bucur că au existat condamnări pentru că ne-ar fi putut ucide pe Ian și pe mine.”

Dl Towning a adăugat: „De fapt, cred că închisoarea este prea bună pentru ei, deoarece au mâncare, cazare și încălzire. El a mai spus că crede că este „ridicol că infractorii sunt eliberați devreme”.

De asemenea, nu a putut vedea cum acești bărbați au fost reabilitați în vreun fel din timpul petrecut în închisoare, adăugând: „Păreau să fi ieșit și au început să jefuiască și să fure din nou. Ce au învățat din timpul petrecut în închisoare? Nimic.’

El a spus: „Este nevoie de mai multă poliție la ritm. Continuăm să auzim despre necesitatea mai multor piste pentru biciclete, dar mai mulți bani trebuie cheltuiți pentru mai multă poliție.’

El a criticat, de asemenea, creșterea actuală a criminalității împotriva comercianților cu amănuntul. „Acest lucru obligă o mulțime de oameni să renunțe la afaceri”, a spus el. „Oamenii s-au săturat de violența arătată față de întreprinderile mici.”

Dar el a lăudat poliția pentru gestionarea investigației. „Flying Squad a făcut o treabă remarcabilă cu noi și ne-a ținut pe deplin informați. Întotdeauna am avut 100% din partea poliției în afacerea noastră.’

Cu toate acestea, raidul a costat foarte mult afacerea lui.

„Am pus în siguranță suplimentară și am fost nevoiți să plătim niște oameni din propriile noastre buzunare pentru articole despre care ne-am dat seama mai târziu că au fost luate în raid', a spus el. „Ne-a costat o avere.

„Unele piese au fost cu adevărat minunate – nu știu unde au ajuns. Probabil că au fost vândute și topite. Dar unde sunt banii? Acești escroci vor fi făcut mulți bani.’

El a adăugat: „Am muncit din greu pentru ceea ce avem și nu am început cu mult. Dar nu mergem prin bătaie pe oameni și să furăm de la ei.

‘Cel mai violent nu ar fi putut face asta fără ca celălalt să țină un baros sau să fie șofer de evadare. Este la fel de rău ca cel care m-a lovit.'

Perechea, care se află în arest preventiv de când au fost arestați, vor fi condamnate în noul an.

Comentând despre infracțiunea la magazinul domnului Towning - precum și diversele jafuri și spargeri, care au inclus îngrozirea a două angajați de sex feminin la un magazin Poundland și agresarea lucrătorilor din Oficiul Poștal - Det Ch Insp Hillier a spus: „Acestea au fost obișnuite. oameni. 

„Ar putea fi cei dragi care merg la muncă și au fost supuși unor încercări terifiante și violente. Victimele și familiile mai largi sunt cele care au rămas să ridice piesele din jurul impactului psihologic al acestor crime. Cred că este o zi grozavă pentru investigarea poliției și chiar mai bine pentru victime și familiile lor, și Londra în general, pentru a-i aduce pe acești doi criminali înapoi în închisoare.”

(Fluierul)