_ Regele Charles distribuie primul mesaj public de la cancer Diagnostic în timp ce trimite felicitări Grenadei, în vreme ce națiunea din Caraibe marchează 50 de ani de independență pe fondul disputei cu privire la reparațiile pentru sclavie

Regele Charles a trimis un mesaj de felicitare Grenadei pentru a marca 50 de ani de la independența lor în prima sa declarație publică de la șocul lui diagnostic de cancer.

Monarhul, în vârstă de 75 de ani, care se recuperează în prezent la Sandringham după primul său tratament pentru cancer, a lăsat deoparte tensiunile legate de reparațiile pentru sclavie, lăudând „conducerea, rezistența și inovația” națiunii.

Națiunile din Caraibe au S-a spus că se află în proces de a face cereri formale către Familia regală pentru reparații pentru sclavie, a fost a raportat.

În loc să încerce să negocieze acorduri interguvernamentale, mai multe națiuni doresc să își prezinte cazul direct descendenților celor despre care se crede că au beneficiat de sclavie, inclusiv Regele Charles.

Biserica Angliei, Lloyd's of Londra și universități bogate sunt, de asemenea, în miză, potrivit lui Arley Gill, președintele Comitetului Național de Reparații din Grenada.

Dar punând problemele la îndemână, regele și-a cerut scuze că nu poate „fie cu tine în persoană”. pentru a sărbători „piatra de hotar importantă”. 

El a mai spus că păstrează „amintiri speciale” după ce a vizitat insula în urmă cu cinci ani. 

Declarația sa completă spunea: „ Cu ocazia celei de-a 50-a aniversări a independenței Grenadei, îmi face mare plăcere să vă transmit toate felicitările și cele mai calde urări de bine.

„De-a lungul acestor ultime cinci decenii, am urmărit cu cea mai profundă admirație pe măsură ce v-ați construit națiunea și ați forjat locul distinct al Grenadei în lume și ca membru esențial al familiei noastre din Commonwealth.

„Împreună, ați stabilit Grenada ca un exemplu de democrație, drepturile omului și guvernare. de lege. Împreună, v-ați ridicat la cele mai critice provocări ale schimbărilor climatice și pierderii biodiversității, oferind lumii un exemplu de leadership, reziliență și inovare. Împreună, ați dat viață cuvintelor imnului vostru național: „Aspiră, construiește, avansează!”

„Eu și soția mea păstrăm amintiri atât de speciale ale vizitei noastre pe frumoasa ta „Insula Mirodenilor” de cinci ani. în urmă, și a primirii calde și înduioșătoare pe care ne-ați oferit-o. Apoi, ca ori de câte ori am întâlnit grenadieni oriunde în lume, am fost impresionat de rezistența ta, de puterea comunității tale și de hotărârea ta comună de a face o diferență pozitivă.

„În acest spirit grenadian poți luați cea mai mare mândrie. Fie prin contribuțiile remarcabile ale artiștilor, muzicienilor și autorilor Grenadei, fie prin triumfurile sportivilor tăi, toți dintre care s-au bucurat de un succes extraordinar, „473 to the World” este o inspirație pentru noi toți.

„Pot doar să spun cât de rău îmi pare că nu pot fi alături de voi în persoană pentru a marca această etapă importantă și pentru a mă bucura de puțin ulei în jos cu voi toți! Gândurile mele sunt la toți cei din Grenada, Carriacou și Petit Martinique și toți cei din diaspora grenadiană - „un popor, o familie” - în timp ce sărbătorești tot ce ai realizat și tot ceea ce îți rezervă viitorul. Familia mea mi se alătură pentru a vă transmite sincere felicitări tuturor. Charles R'.

La sfârșitul anului trecut, s-a raportat că națiunile din Caraibe vor face cereri oficiale către Familia regală pentru repararea sclaviei de către sfârșitul anului.

Arley Gill, președintele Comitetului Național pentru Reparații Grenada a spus: „Sperăm că regele Charles va revizui problema despăgubirilor și va face o declarație mai profundă, începând cu scuze, și că va pune la dispoziție resurse de la Familia Regală pentru justiția reparatorie', a spus el pentru Daily Telegraph.

'Ar trebui să fie disponibile. pune niște bani la dispoziție. Nu spunem că ar trebui să se înfometeze pe el însuși și pe familia lui și nu cerem mărturii. Dar credem că putem să stăm în jurul unei mese și să discutăm despre ceea ce poate fi pus la dispoziție pentru justiția reparatorie.”

Comisia de reparații pentru St Vincent și Grenadine (SVG) intenționează să înceapă să emită cereri oficiale de reparații din partea guvernului. sfârșitul acestui an, s-a susținut. Familia regală este, de asemenea, probabil să fie direct în vizorul SVG, care, la fel ca Grenada, a fost o colonie britanică.

Președintele comisiei sale de reparații, Adrian Odle, a spus că „fiecare proprietate pe care familia regală o deține are parfum de sclavie'.

Campania a fost impulsionată de decizia fostului corespondent BBC Laura Trevelyan va dona bani și cere scuze oamenilor din Grenada pentru rolul familiei sale în comerțul istoric cu sclavi.

„Familia mea, Trevelyans, deținea aproximativ 1.000 de sclavi în cinci plantații diferite de zahăr din Grenada. în secolele al XVII-lea și al XVIII-lea”, a spus ea anul trecut.

„Când sclavia a fost abolită în 1834, familia noastră a primit despăgubiri de la guvernul britanic pentru pierderea proprietății noastre, ca parte a 46.000 de pretenții făcute în Regatul Unit. la Comisia de compensare a sclavilor. Am primit aproximativ 3 milioane de lire sterline în banii de astăzi. Robii nu au primit nimic.”

Una dintre cele mai des citate legături ale familiei regale cu sclavia a fost Compania Regală Africană, care a înrobit și a transportat sute de mii de oameni din Africa în Americi.

Regele Carol a spus anul trecut că a simțit „durere personală din cauza suferinței atâtor”, dar nu a mers atât de departe ca scuze.

Cu toate acestea, nu a exclus niciodată în mod public reparațiile.

Regele olandez, Willem-Alexander, și-a cerut scuze pentru implicarea Țărilor de Jos în sclavie, spunând că „a simțit greutatea cuvintelor în inima mea și în sufletul meu”.

Se spune că regele Carol ar fi fii interesat de înțelegerea rezultatelor unui studiu academic care explorează relația dintre monarhia britanică și comerțul cu sclavi în secolele al XVII-lea și al XVIII-lea.

(Fluierul)