21:36
Comentarii Adauga Comentariu

_ Indignare față de BBC „a trezit tăieturi” la clasici, inclusiv Dad’s Army, din cauza temerilor „de rasă și sex”

_ Indignare la BBC „s-a trezit tăieturi” pe clasice, inclusiv Dad's Army din cauza temerilor „de rasă și sex”

The BBC editează comedii radio clasice pentru a elimina glumele considerate a fi incorecte din punct de vedere politic sau rasiste , cu un ascultător etichetând schimbările drept „tăieri trezite”.

Se crede că repetările emisiunilor de la BBC Radio 4 Extra, inclusiv Dad's Army, Steptoe and Son și Îmi pare rău, voi citi asta din nou au fost modificate pentru a elimina glumele sau schițele întregi.

Un ascultător anonim Radio 4 Extra, care a documentat modificările aduse arhivelor, a descris modificările drept „tăieri trezite”, conform The Times. 

Se înțelege că au fost făcute modificări anumitor emisiuni radio de-a lungul mai multor ani pentru a elimina conținutul care poate fi acum considerat rasist, misogin sau incorect din punct de vedere politic.

Emisiunea de schițe Îmi pare rău, voi citi asta din nou, cu John Cleese în rol principal, a fost lovită de multe dintre modificări, cu o repetare a unui episod din 1970 editat pentru a fi eliminat. o glumă spusă de Cleese despre femeile îmbrăcate sumar din Top of the Pops.

Referințele la starurile dizgrațiate Jimmy Savile și Rolf Harris au fost tăiate, cu o schiță din 1970 care prezenta o falsificare a cântecelor lui Harris fiind, de asemenea, ștearsă.

Cuvântul n a fost eliminat dintr-un episod din 1972 al emisiunii de schițe a lui Ronnie Barker, Lines From My Grandfather's Forehead, în timp ce o linie care conținea stereotipuri rasiale a fost, de asemenea, eliminată dintr-un episod din 1974, Dad's Army.  

p>

Între timp, se crede că o repetare a unui episod radiofonic din 1971 din Steptoe and Son a fost editată pentru a tăia linia: „Tu mergi mai departe ca un poet victorian nebun”.

Anul trecut, un ascultător s-a plâns BBC cu privire la reduceri, argumentând că materialul de arhivă ar trebui să rămână necenzurat și că publicul ar trebui „să se hotărască despre ceea ce ar putea fi „ofensator”.  

A Purtătorul de cuvânt al BBC a declarat pentru MailOnline: „Ascultătorii se bucură de un număr imens de comedii vechi din arhive pe 4 Extra și, ocazional, edităm unele episoade, astfel încât acestea să fie potrivite pentru difuzarea astăzi, inclusiv eliminarea limbajului și stereotipurilor ofensatoare rasial de acum zeci de ani, deoarece majoritatea publicului nostru s-ar aștepta.”  

În altă parte, a fost dezvăluit că BBC a eliminat schițe din episoadele vechi din Chewin' The Gras pentru a evita ofensarea publicului modern.

Serialul de comedie scoțian de succes a fost reeditat pentru a fi repetate pentru a elimina orice material considerat prea controversat.

Chewin' The Fat a lansat cariera lui Ford Kiernan și Greg Hemphill, care au continuat să scrie sitcomul Still Game.

Co-starul lor Karen Dunbar, 50 de ani, a descoperit că serialul în care a apărut a căzut în fața cenzorilor în timp ce filma un nou documentar despre comedie în lumea trezită de azi. 

I s-a arătat cum au fost luate deciziile cu privire la ce să taie din serial înainte de a se repeta. a fost difuzat anul trecut.

Vorbind la podcastul Cultural Coven, ea a spus: „Ca parte a documentarului, ne-am dus la BBC din Londra, unde editează repetările.

' Săptămâna în care ne-am dus Chewin' The Fat urma să fie repetată în weekend, așa că au adus schițe și m-au întrebat dacă cred că va fi păstrat sau anulat.

„Recenzia BBC. fiecare repetare care se stinge și va scoate bucățile care nu sunt acceptabile astăzi.

„Rezultatul a fost Chewin’ The Fat a ieșit sâmbătă, dar a ieșit cu bucăți scoase din ea. acea ar fi fost în originalul cu 20 de ani înainte.

Unele dintre materialele care au fost considerate inacceptabile vor fi dezvăluite în documentarul #CancelKarenDunbar care va fi difuzat mai târziu în acest an.

Chewin' The Fat a început ca o emisiune radio și mai târziu, a rulat pentru patru seriale la televizor între 1999 și 2002.

A prezentat personaje precum Auld Betty a lui Dunbar, familia care fumează în lanț, care folosește cutii vocale și o scenă infamă care implică o lucrătoare a unei dube de înghețată. ridicându-și fusta până la doi băieți.

Emisiunea a fost repetă în mod regulat pe canalul BBC Scotland de când a fost lansat în 2019.

Anul trecut, Kiernan, în vârstă de 60 de ani, a spus că nu „Nu cred că Chewin’ The Fat ar fi făcut astăzi pentru că ar fi considerat prea ofensator.

El a spus: „O mulțime de lucruri de pe Chewin’ The Fat de care nu ai putut scăpa acum.

„Nu cred că ai putea face ca Karen să-și ridice fusta.

„Am primit scrisori atunci și cineva a scris și a spus „La fel de amuzant ca națiunea a crezut că schița a fost, ar fi Nu fac schiță dacă erau două fetițe la dubă și era un bărbat?"

„Eu și Greg am spus „Nu, nu ar fi la fel de amuzant”.

' Așa că s-a spus „Nu mai scrie nicio schiță așa”, așa că nu am făcut-o.

„Un alt lucru este murdar Auld Betty. Nu ai putea-o avea la televiziune acum.'

În 2020, BBC a eliminat episoadele din Little Britain și Fawlty Towers din serviciile de streaming din cauza temerilor de a provoca ofensa.

A BBC. purtătorul de cuvânt a declarat: „BBC revizuiește în mod regulat conținutul mai vechi pentru a se asigura că îndeplinește așteptările actuale ale publicului. Acest lucru face parte din procesul nostru atunci când repetăm ​​conținutul din arhivă, inclusiv comedia.” 

Anul trecut, cenzorii au dat un avertisment ofensiv pe episoadele clasice „Allo „Allo”, în cazul în care spectatorii sunt supărați de personajele care iau mickey-ul din Accente franceze și germane.

Comedia BBC, care a avut loc între 1982 și 1992, a inventat o multitudine de sloganuri care s-au dovedit populare timp de decenii.

„Good Moaning”, rostit complet direct de Polițistul francez, ofițer Crabtree, este încă oferit pe scară largă ca salut la aproape 30 de ani după ce Cafe René și-a închis porțile pentru ultima dată.

BBC a atașat, de asemenea, un avertisment de „limbaj ofensator” la episoadele iPlayer din închisoarea clasică. sitcom Porridge.

Programul se învârte în jurul protagonistului Norman Stanley Fletcher, interpretat de Ronnie Barker, care ispășește pedeapsa la ficțiunea HM Prison Slade din Cumberland cu colegul de celulă Lennie Godber, interpretat de Richard Beckinsale.

Fanii comediei anilor 1970 s-au bucurat după ce un episod prezenta un avertisment, o reclamă Vizând telespectatorii că programul „reflectă standardele de difuzare, limbajul și atitudinile din timpul său”, adăugând: „Unii telespectatori pot considera acest conținut ofensator”.

La momentul respectiv, un purtător de cuvânt al BBC a declarat pentru MailOnline: „Atitudini și limba se schimbă de-a lungul timpului și abordarea noastră, la fel ca și alte servicii de streaming, este să le spunem spectatorilor când o emisiune include ceva care poate ofensator, nepotrivit sau depășit și pentru că unii oameni nu sunt jigniți, nu înseamnă că alții nu sunt. '


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

Erupția Tonga la egalitate cu Krakatoa, spune studiul

_ O mamă spune că uleiul CBD a ajutat-o ​​să depășească durerea cronică în această dimineață

_ Iranul spune că doi cetățeni francezi deținuți pentru că au încercat să „favorizeze tulburările”

_ MAE recomandă în continuare evitarea deplasărilor în Ucraina

_ Cum să economisești bani la energie: Ghidul tău esențial pentru facturi

_ Renae Ayris împărtășește o fotografie cu ea și fiica de cinci luni Harper purtând ținute asortate

_ Bătălie acerbă în Liga II: FC Braşov a câştigat cu 2-1 prima manşă a barajului cu Politehnica Timişoara

_ Volodimir Zelenski a vorbit cu Emmanuel Macron: Francezul i-a spus că îi va trimite și mai multe arme pentru a răpune Rusia

_ Iată candidații susținuți de Trump la alegerile primare de stat de marți - Ieșiți și votați

_ Fostul rege spaniol Juan Carlos va merge în vizită în Spania pentru prima oară în aproape doi ani

_ Arsenal: Gary Neville insistă asupra cererii lui Arsenal de a amâna derby-ul din nordul Londrei „COST”

_ Doar homar și caviar pentru păpușii noștri: SAMANTHA BRICK întâlnește copiii cu gusturi rarefiate

_ Legăturile de autostrăzi beneficiază întreprinderile, cu excepția cazului în care acestea au sediul în afara orașelor

_ Specii de delfini necunoscute anterior erau prezente în oceanul antic elvețian

_ Cod portocaliu de vijelie puternică, grindină şi descărcări electrice în trei judeţe ale ţării

_ Joe Biden amestecă povestea despre bunicii săi �n discursul lui Buffalo (VIDEO)

_ Autorul susține că filmele Carry On NU au fost sexiste

_ Băiatul în vârstă de trei ani, care a fost ucis de câine la ferma Rochdale este numit

_ Poliția face anchetă după ce un bărbat dat dispărut, care a avut o altercaţie cu mai mulţi tineri, a fost găsit mort

_ Prințul se mută la Windsor! Naseem Hamed, 48 de ani, se mută în apropierea reginei

_ Top Gun: piloții Maverick Glen Powell, Danny Ramirez și Jay Ellis își unesc forțele pentru sănătatea bărbaților

_ Sophie Wessex o îmbrățișează pe un preșcolar în timp ce vizitează un centru comunitar din Charlbury

_ Tom Brady pe scaunul fierbinte pentru Cele mai mari prăjituri din toate timpurile... după ce a semnat un contract TV de 375 de milioane de dolari

_ Chitara spartă în noaptea când s-a destrămat grupul Oasis a fost vândută cu 385.500 de euro la licitaţie, la Paris

_ Amber Heard ar putea face față unei anchete pentru mărturie mincinoasă după ce vedeta a recunoscut că NU a dat divorțul de 3,5 milioane de dolari unei organizații de caritate

_ Starul TOWIE, Charlie King, dezvăluie că operația sa stricat la nas l-a cufundat în „adâncurile disperării”

_ Kay Mellor: scriitoarea TV care a scris Band Of Gold și Fat Friends a murit la vârsta de 71 de ani

_ Drumul spre NATO: Suedia şi Finlanda depun miercuri cererile de aderare

_ Jennifer Connelly dezvăluie că colegul de vedetă Tom Cruise și-a pilotat avionul, în ciuda faptului că „nu era o mare zburătoare”

_ Femeia care și-a amânat nunta dezvăluie că a trebuit să-și cumpere o rochie nouă pentru a se căsători după ce a părăsit a 11-a

_ Chloë Sevigny poartă o rochie de mireasă transparentă pentru a se căsători pentru a doua oară cu soțul Siniša Mačković

_ O nouă lege dezlănțuiește energia de fuziune

_ Wagatha Christie: Wayne Rooney spune că Coleen a devenit „o mamă diferită” după postarea din 2019

_ Kay Mellor a murit: scriitoarea apreciată Band of Gold nu și-a putut permite un cărucior când avea o fiică în vârstă de 16 ani

_ Costul vieții: cantinele școlare ar putea fi forțate să reducă porțiile de masă, avertizează șeful angrosului

_ Southampton vs Liverpool - Premier League: scor live, știri despre echipă și actualizări

_ Indicii Bursei de Valori Bucureşti au înregistrat marţi o evoluţie mixtă

_ Serul Biologi Bd Face Luminosity este „aur lichid” pentru acnee și eczeme

_ Michelle Dockery dezvăluie că locuia într-o casă de studenți înainte de a obține o mare succes în Downton Abbey

_ Chloe Brockett din TOWIE arată senzațional într-un bikini adânc, în timp ce se bucură de călătoria fetelor în Maroc

_ Alex Pike, în vârstă de 44 de ani, dă pulsul la cină într-un sutien de ultimă generație

_ Scandalul Eurovision continuă - Anchetă în Republica Moldova pentru a elucida de ce juriul său a acordat un punctaj 'suspect de mic' României

_ Maisie Smith prezintă o coafură glam în timp ce dezvăluie un nou turneu Strictly la BBC Morning Live

_ Remortgagerii pot împrumuta acum un salariu de 6,5 ori cu Nationwide

_ Prințul Charles și Camilla sosesc în Canada pentru Turneul Regal al Jubileului de Platină

_ Brentford caută să învingă Arsenal și Newcastle în cursa pentru a semna pe Aaron Hickey de la Bologna

_ Olimpicul Cody Simpson pare în formă și musculos la Campionatele de înot

_ Starul Married At First Sight Ella Ding ne împărtășește un citat misterios despre vindecare după despărțirea de Mitch

_ O urăsc prea mult pe Suzie PRIMA PRIVIRE EXCLUSIVĂ: Billie Piper revine ca Suzie Pickles

_ Celebrity IOU: Lisa Kudrow cântă celebra ei melodie Smelly Cat de la Friends cu Drew Scott la chitară

_ Southampton vs Liverpool - Premier League: scor live, știri și actualizări ale echipei

_ Cristiano Ronaldo șochează locuitorii locali înscriindu-se la o sală exclusivă de 255 de lire sterline pe lună din Cheshire

_ VIDEO Tensiunea crește: Rusia trimite rachete Iskander spre granița Finlandei

_ Starurile Angliei Steph Houghton și Fran Kirby au inclus lotul provizoriu pentru Euro

_ Lizzie Cundy dezvăluie că prietena ei Coleen Rooney „nu și-a dorit-o niciodată” procesul pentru calomnie al lui și al lui Rebekah Vardy de 3 milioane de lire sterline

_ Kimberly Hart-Simpson plânge în lacrimi în timp ce dezvăluie că dorința pe moarte a tatălui ei era ca ea să se ia pe Corrie

_ Megan Fox împlinește 36 de ani de naștere cu logodnicul MGK și o listă de invitați plină de vedete la Tao Las Vegas

_ Acest ventilator turn cu telecomandă Ansio este la reducere de 51% înainte de căldura verii

_ Biden cere SUA să respingă „otrava” supremației albe după împușcăturile în masă din Buffalo

_ Bayern München „în discuții cu Sadio Mane și Ousmane Dembele” cu privire la mutările de vară


Pag.1 Pag.2 Pag.3

Nr. de articole la aceasta sectiune: 156, afisate in 3 pagini.