_ Femeia afectată de cancer, 68 de ani, are luni de trăit după ce medicii NHS au ratat o tumoare de 3 cm vizibilă în mod clar la scanare - și nu au reușit să o verifice corespunzător timp de doi ani

O femeie mai are doar câteva luni de trăit după ce medicii au ratat o tumoare de dimensiunea unei mingi de golf vizibilă în mod clar pe o scanare - apoi și-a respins preocupările timp de doi ani ca cancer răspândit.

În cele două decenii anterioare, Anne Shaw, în vârstă de 68 de ani, fusese tratată cu succes pentru cancerul de sân și ovarian, ceea ce a expus-o un risc mai mare de a avea din nou cancer.

Dar medicii de la Spitalul Universitar St James din Leeds au eșuat. să descopere o tumoare de 3,3 cm pe ovar în timpul unei scanări de rutină în vara anului 2019.

Și apoi nu au reușit să o ia în serios când s-a întors la spital în februarie 2020, plângându-se de simptome de cancer ovarian și ridicând îngrijorări. s-ar putea să fi revenit.

„Registrul pe care l-am văzut nu mi-a citit în mod clar fișele medicale”, a spus Anne. „Mi-a simțit pentru scurt timp zona stomacului și mi-a spus că sunt bine, în ciuda a ceea ce îi spuneam despre istoria mea.”

Abia după ce s-a întors la medicul de familie, în septembrie 2021, a fost rapid- urmărit la un specialist în cancer și cancerul a fost în cele din urmă diagnosticat în acea toamnă. Până în acel moment, s-a răspândit peste părți mari ale intestinului ei.

'Consultantul a spus că spitalul are o „datorie de sinceritate”, ceea ce însemna că trebuie să explice că tumoarea putea fi de fapt văzută la scanare. din 2019', a spus Anne. „El a spus că dacă ar fi acționat la momentul respectiv, probabil că ar fi putut fi rezolvat cu ușurință prin chimioterapie și monitorizare.”

Acum fostul instructor și evaluator la locul de muncă, din Leeds, solicită scanări ale cancerului pacienții să fie verificați de două ori de către doi specialiști pentru a preveni ca alții să sufere aceeași soartă.

Deoarece cancerul progresase atât de mult până când a fost diagnosticată, Anne a avut nevoie de o operație majoră de șase ore pentru a elimina un mare secțiunea intestinului ei și să i se monteze o stomă.

În ciuda intervenției chirurgicale care i-au schimbat viața și a chimioterapiei obositoare de după aceea, medicii nu au reușit să elimine tot cancerul și i-au spus Annei că nu mai pot face nimic.

Acum este devastată de faptul că timpul rămas a fost afectat de complicații de la operația de stomă, inclusiv durere, hernii, oboseală și o dietă foarte limitată.

„Acest lucru a distrus ceea ce mi-a mai rămas din viața mea, este absolut devastator. Faptul că sunt atât de obosită tot timpul și am o stomă înseamnă că nu pot face multe dintre lucrurile pe care mi-aș fi dorit să le fac", a spus Anne.

"Sunt supărată, dezamăgit și frustrat. Încerc să mă descurc cu lucrurile cât pot de bine și să nu mă gândesc la „ce-ar fi dacă” tot timpul, dar este foarte greu.

„Mă întreb de ce am fost supus la tot ceea ce am fost prin, când nu ar fi fost necesar dacă cineva ar fi verificat scanarea, ar fi verificat notele mele sau m-ar fi ascultat la momentul respectiv.

„Toată viața mea s-a schimbat și am trecut prin toate acestea – dar nu a rezolvat problema. Cancerul este încă acolo și nu știu cât timp mi-a mai rămas.”

Anne a spus că își ia viața zi de zi, dar speră că va putea sărbători cea de-a 25-a aniversare a nunții mai târziu în acest an. cu soțul Louis, în vârstă de 74 de ani, șofer de taxi pensionat.

Cuplul a fost sprijinit de firma de avocatură Slater și Gordon pentru a se înțelege cu NHS Trust pentru o sumă de șase cifre - o cifră despre care Louis a spus că „nu va adu-mi soția înapoi”.

Anne este dezamăgită de faptul că managerii de la Leeds Teaching Hospitals NHS Trust i-au refuzat în mod repetat cererile de întâlnire pentru a discuta preocupările ei sau pentru a lua în considerare sugestia ei de îmbunătățire a modului în care sunt analizate scanările.

Ea a spus: „Vreau doar să fiu tratată ca o ființă umană, să simt că cineva de la spital mă ascultă și îi pasă de impactul pe care l-a avut acest lucru asupra vieților noastre. Și vreau să mă asigur că acest lucru nu se întâmplă nimănui altcuiva.

„Aș dori să văd o schimbare, astfel încât doi radiologi să se uite împreună la scanări ca ale mele, astfel încât să poată discuta și evalua ce amândoi văd.

„Pentru mine, este prea târziu. Dar acest lucru ar putea ajuta la salvarea vieții altcuiva, sau cel puțin să le ofere timpul sau calitatea vieții pe care eu nu le am.”

Avocatul specialist în neglijență clinică John Lowther, de la Slater și Gordon, care a gestionat Afirmația lui Anne împotriva spitalului spunea: „Acesta este un caz absolut șocant în care două oportunități de a identifica cancerul Annei au fost ratate - din cauza eșecului de a realiza că acesta a revenit, ea are acum o calitate a vieții mult mai proastă și, de înțeles, este foarte supărată. trăiesc cu o stomă.

„Ultimii câțiva ani au fost extrem de dificili pentru Anne și Louis, iar ceea ce ar fi trebuit să fie o pensie fericită este acum un coșmar viu pentru amândoi.”

El a spus că spitalul ar trebui să ia măsuri pentru a se asigura că astfel de „greșeli costisitoare” nu sunt repetate și că sugestia lui Anne ca scanările să fie verificate de doi radiologi a fost „foarte logică”.

„Noi vom sprijini adoptarea acestui lucru, nu doar în acest spital, ci în NHS”, a spus el.

După ce MailOnline a abordat Leeds Teaching Hospitals NHS Trust pentru comentarii, medicul șef doctor Magnus Harrison a spus: „Ne pare profund rău pentru întârzierea diagnosticarea cancerului Annei și impactul pe care l-a provocat.

„De îndată ce am aflat de eroare, ne-am întâlnit cu Anne și i-am explicat că vom investiga discrepanțele de raportare. Acest lucru este astfel încât să putem înțelege de ce și cum s-a întâmplat și ce putem învăța și îmbunătăți. Am împărtășit cu Anne rezultatele acestei investigații și am împărtășit cunoștințele cu radiologii și radiografii noștri.

„Ne cerem scuze că cererile Annei de a se întâlni nu au fost date curs și o vom contacta pe Anne cât de curând pe cât posibil pentru a aranja o oră convenabilă pentru întâlnire.'

(Fluierul)