_ Rănit de părinții săi în război: aclamat regal autoarea PENNY JUNOR se bazează pe contactele ei unice pentru a picta un portret intim al Prințului William

La vârsta de 13 ani, Prințul William sa confruntat cu Perspectivă descurajantă de a deveni un băiat nou într-o școală de aproape zece ori mai mare decât cea veche. 

A fost destul de greu. Ceea ce a făcut ca tranziția lui la Eton să fie mult mai dificilă a fost că nimeni – de la maeștri la elevi – nu putea să nu fie conștient de războiul deschis care distrugea părinții săi căsătorie separată. 

Spre deosebire de școala sa de pregătire, unde directorul pretindea adesea că ziarele nu au fost livrate, mai multe seturi soseau zilnic la sediu – iar William pur și simplu nu mai putea fi protejat. 

Așadar, a fost de două ori regretabil faptul că, aproape imediat după sosirea sa, viața amoroasă a mamei sale a făcut din nou titluri groaznice. 

De data aceasta, bărbatul în cauză era rugby-ul Angliei. căpitanul Will Carling, pe care William îl întâlnise de mai multe ori cu Diana. Pentru un băiat care încerca să-și descurce primele săptămâni la o școală mare, a fost îngrozitor de greu de suportat. 

Dar urma să vină și mai rău, după cum a descoperit stăpânul lui Andrew Gailey curând. În timp ce William încă se instala, Gailey a aflat că Princess of Wales a fost înregistrarea unui interviu în secret pentru BBC. 

Fără tragere de inimă, ea a acceptat să meargă la școală. Până la urmă, întâlnirea dintre mamă și fiu nu a durat mai mult de cinci minute. Diana i-a spus lui William că programul pe care l-a înregistrat nu va conține nimic controversat. 

L-ar face mândru de ea, l-a asigurat ea. Și înainte ca el să aibă ocazia să pună întrebări, ea a plecat. Fără îndoială că a anticipat un triumf magnific. „Este teribil de emoționant”, i-a spus ea secretarei private, când acesta a întrebat ce conține programul. 

Pe 20 noiembrie 1995, o mare parte a națiunii stătea lipită de televizoarele lor, neîncrezătoare, Diana a oferit spectacolul vieții ei la Panorama. Arătând palidă și vulnerabilă, cu kohl negru greu căptușindu-i ochii, ea a vorbit despre bulimia ei, despre aventura ei cu James Hewitt și despre obsesia soțului ei pentru Camilla Parker Bowles. 

Era clar că a ales să o facă. pedepsi-l pe Charles în modul cel mai dăunător posibil. Ceea ce nu reușise să aprecieze, totuși, era prejudiciul pe care îl provoca fiului ei mai mare. William a urmărit întregul program în biroul stăpânului său. Și, deloc nefiresc, era profund supărat. 

Niciun copil nu vrea să audă un părinte asasinand integritatea celuilalt, darămite vorbind despre infidelități reciproce. Parcă mama lui a uitat, în timp ce își spunea povestea unui public de 20 de milioane de oameni, că el era doar un băiat la primul mandat. Au fost o bombă după alta, care a aterizat cu o forță devastatoare. Charles, a spus ea, era prost echipat pentru a deveni rege. 

Voia ea ca William să-i succedă reginei? „Dorința mea este ca soțul meu să-și găsească liniște sufletească, iar din asta urmează alte lucruri, da”, a răspuns ea. Trebuie să fi fost umilitor pentru William că ea a continuat să-l menționeze pe nume. 

După ce iubitul ei James Hewitt a contribuit la o carte despre aventura lor, ea a spus: „Primul lucru pe care l-am făcut a fost să mă grăbesc să vorbesc cu copiii mei. Și William a scos o cutie de ciocolată și a spus: „Mami, cred că ai fost rănită. Acestea sunt pentru a te face să zâmbești din nou. „ 

Și lui William îi rostise acea frază memorabilă: „Noi eram trei în această căsătorie”. Întrebată cum a luat fiul ei cel mai mare acest lucru, ea a spus Panorama: „Ei bine, el este un copil care gândește profund și nu vom ști peste câțiva ani cum a intrat.” 

A fost fără îndoială, însă, cu privire la efectul pe termen scurt al cuvintelor ei. Când William a ieșit din studiul doctorului Gailey, era furios și neîncrezător. Cum, trebuie să se fi întrebat, ar fi putut mama lui să facă un lucru atât de groaznic? 

Așa cum spune unul dintre prietenii săi: „Imaginați-vă cum trebuie să fi fost să trăiți prin rahat. a copilăriei lui William: divorțul, acrimonia, rușinea că totul este jucat în public, interviul mamei lui Panorama, apoi ea e moartă. Amanta tatălui său stătea în jur, apoi se mută. 

„Te înfioră. Chiar dacă ai locui pe o moșie cu chiuvetă, ți-ar fi milă de vecinul tău dacă ar fi trecut prin asta. Cu o rezistență extraordinară, el a ieșit din copilăria și adolescența sa tulbure ca un personaj puternic și hotărât, cu o completare normală de vulnerabilități, dar cu o mare capacitate de a iubi. Și spre meritul părinților săi, dragostea pentru William nu a lipsit niciodată. 

La fel ca tânăra lui soție, Charles a fost bucuros să aibă un copil și a stăpânit rapid arta de a face baie și de a schimba scutecele. Împreună, Charles și Diana s-au dus acasă la Palatul Kensington plini de speranță că copilul lor îi va apropia. 

Dar, deși erau căsătoriți de mai puțin de un an, se confruntau deja cu serioși. Probleme. La câteva zile de la logodna lor, Diana se schimbase dintr-o adolescentă fericită într-un străin volatil și imprevizibil. Chiar și luna de miere de la bordul HMS Britannia nu a reușit să-și facă magia: din punct de vedere fizic, le-a spus Diana prietenilor, căsnicia a fost un dezastru. 

Au fost răzlețe înfricoșătoare, furii și lacrimi, iar în etapa finală a în luna de miere, petrecută la Balmoral, Diana a slăbit atât de mult, încât Charles a aranjat ca ea să meargă la un psihiatru. 

La un moment dat, era atât de slabă încât a crezut că va muri. Prințul a rămas uluit. Nu avea nici cea mai mică idee ce se întâmpla cu frumoasa lui soție, dar și-a imaginat că trebuie să fie responsabil. 

Fie căsătoria cu el era prea îngrozitoare, fie o distrusese aducând-o. în stilul lui bizar de viață. Înainte de căsătorie, nimeni din tabăra lui Charles nu observase că ea suferă de o boală mintală incipientă. Iar oamenii care știau au tăcut. În 1993, când căsnicia era în ruine, bunica ei Lady Fermoy – care a murit o lună mai târziu – i-a spus prințului că știa că Diana este „o fată necinstită și dificilă” și și-ar fi dorit să-și dea curajul să-i spună că nu ar trebui să se căsătorească cu ea. 

Chiar și tatăl Dianei a spus cu puțin timp înainte de a muri, în 1992, că a greșit să nu-l avertizeze pe Charles. Amândoi știau că Diana fusese grav afectată de traumele copilăriei ei. La fel ca prințesa, mama ei Frances fusese nefericită în căsnicia ei, dar dintr-un alt motiv. 

În public, Johnny – mai târziu Earl Spencer – era afectuos și plin de spirit, dar în intimitatea casei lor. el ar putea fi foarte diferit. 

Într-adevăr, Frances a suportat ani de abuz fizic, la fel cum mama contelui, Cynthia, suferise un tratament similar din partea celui de-al 7-lea conte. 

Era atât de îngrozită încât fiica ei ar fi trebuit să-l părăsească pe fiul unui conte pentru un bărbat „în comerț” că ea a dat dovezi împotriva fiicei sale în divorț, susținând că era o mamă rea. 

Custodia tuturor celor patru copii a revenit lui Johnny. Din păcate, Diana – doar șase la acea vreme – a ajuns la concluzia că trebuie să fie lipsită de valoare pentru că mama ei nu o dorea. Ea a crescut fără să fi văzut niciodată un cuplu jucând familii fericite și, probabil, și-a luat modelele de urmat din intrigile idealizate ale romanțelor cu Barbara Cartland. Nimeni, desigur, nu ar putea fi la înălțimea unui erou de ficțiune romantică – și cu siguranță nu Prințul Charles.

 Vulnerabil și nesigur. , fusese crescut de bone și avea contact minim cu părinții săi, care erau plecați pentru perioade lungi în timpul copilăriei sale. Regina și Prințul Filip își iubeau fiul cel mare, dar erau comunicatori slabi, cu o lipsă surprinzătoare de inteligență emoțională. 

Philip , derutat de sensibilitatea lui Charles, îl reducea adesea până la lacrimi, iar orice semn de afecțiune evidentă din partea reginei s-a oprit cu totul pe măsură ce creștea. Drept urmare, Charles a rămas cu sentimentul că este o dezamăgire. 

Nu și-a dat încredere în ei sau altcineva despre dificultățile pe care le întâmpina cu Diana și a devenit din ce în ce mai deprimat și descurajat. Soția lui avea nevoie constantă de asigurare, atenție constantă, dragoste constantă; dar schimbările de dispoziție au fost violente și tulburătoare. 

Într-o clipi, ea a trecut de la veselă și amuzantă la tulburătoare. și suspine, sau furios și țipete. Alteori, s-a tăiat până a sângerat abundent. Charles habar n-avea cum să facă față. A devenit predispus la crize de furie, pentru care nu și-a cerut întotdeauna scuze. Dar el a făcut tot ce i-a cerut ea: a scăpat de personalul loial pe care ea a spus că nu-i place; a dat departe câinele credincios pe care nu l-a putut suporta; și a încetat să-i mai vadă pe prietenii în care nici nu-i plăcea și nici nu avea încredere. Dar nimic nu părea să o facă fericită. 

Așadar, aceasta a fost relația angoasă și disfuncțională care a format piatra de temelie a lui William. copilărie. Oricât de mult l-au iubit părinții lui în modurile lor separate, fără îndoială că a jucat rolul său în formarea omului care este astăzi. 

În primii săi ani, totuși, el a fost ferit de o mare parte din consecințele unei dădacă devotată. Barbara Barnes a avut un sentiment de distracție și a creat curând o legătură strânsă cu William.

Prezența ei a fost crucială, deoarece adevărul era că Diana nu știa să fie mamă. Deși nu există nicio îndoială despre pasiunea ei atot-consumătoare pentru băieții ei, prințesa nu fusese niciodată mamă cu succes și avea o viziune distorsionată asupra a ceea ce presupunea asta. Când un prieten a sugerat odată că nu este înțelept să ai o isterie în fața Prințului William, Diana a spus că este prea tânăr pentru a-și da seama – și oricum, „ar trebui să învețe adevărul mai devreme sau mai târziu”.

În timp ce Prințesa continua să sufere de crize de depresie și dezgust de sine, din care singura eliberare a fost să se taie, Barbara trebuie să se fi întrebat uneori cine avea nevoie cel mai mult de îngrijire: mamă sau copil.

p>

Din toate punctele de vedere, William era destul de puțin. La grădiniță, a devenit rapid cunoscut sub numele de „Basher Wills” sau „Billy the Basher”. Acasă, mama lui l-a poreclit „O obraznicia ta regală”, dar era mai mult amuzată de obraznicul lui.

Ea se pricepea la îmbrățișări, dar uneori semăna mai mult cu o soră mai mare decât cu o mamă. Necazurile lui William o făceau să chicotească, ceea ce, desigur, a subminat orice disciplină pe care o primea de la Baba, așa cum o numea pe Barbara.

Totuși, în alte ocazii, Diana îl plesnea, ceea ce trebuie să fi trimis un mesaj confuz copilului. . Barbara i s-a spus că nu trebuie să-l lovească niciodată sau să ridice vocea dacă s-a purtat rău. Totuși, ea era cea care a gestionat crizele de furie ale lui William, i-a citit și l-a mângâiat dacă era supărat.

De câte ori era un impas cu bona, el alerga la mami să se plângă. De obicei, Diana era de partea lui, subminând astfel în întregime autoritatea Barbara.

În absența oricărei discipline reale, William a împins limitele din ce în ce mai mult. 

A devenit atât de zgomotos. , obraznic și nestăpânit că regina, care era o bunică iubitoare, a lăsat să se știe că comportamentul lui nu era acceptabil.

Ultima pahară a venit în 1986, când William – pe atunci de patru ani – era paj la Prince nunta lui Andrei. După ce și-a târât-o pe verișoara Laura Fellowes pe culoar, s-a agitat pe tot parcursul ceremoniei, și-a rostogolit ordinul de serviciu într-o trompetă, s-a scărpinat în cap, și-a acoperit fața cu degetele, a scos limba la Laura și a părăsit mănăstirea cu pălăria de marinar. înclinată sălbatic.

Diana, la rândul ei, era hotărâtă să-i ofere lui – și lui Harry, născut doi ani mai târziu – o copilărie normală. Dar, în adevăr, era încă foarte tradițional. La Palatul Kensington, copiii locuiau în creșa de la ultimul etaj, care era aproape o curte de sine stătătoare.

Existau dormitoare, băi, camere de joacă, bucătărie și sufragerie. Pe lângă Barbara, mai erau bone cu jumătate de normă, polițiști și un șofer comun. Copiii nu aveau întotdeauna conducerea casei, dar de obicei coborau jos înainte de culcare.

Și era la fel și la Highgrove, casa prințului din Gloucestershire, unde, în general, mâncau toate mesele cu bona.

După o săptămână închiși la Palatul Buckingham, au descoperit că weekendurile nu puteau veni suficient de repede. Highgrove a fost mediul perfect pentru băieți mici zgomotoși, energici și curioși - cu mult spațiu pentru a hohote și o mulțime de locuri de explorat. Pe măsură ce creșteau, Charles dădea o rundă de fotbal cu ei, se alătura glumelor lor practice și îi ducea la meciuri de polo și la tiruri. Toți trei împărtășeau același simț prostesc al umorului și un talent pentru mimă. 

Învățarea manierelor a fost o luptă, așa cum este cu majoritatea băieților plini de viață. Odată, William a intrat într-o întâlnire pe care tatăl său o avea cu muzicianul obișnuit dezordonat Bob Geldof. — De ce trebuie să vorbeşti cu acel bărbat? el a cerut. „Pentru că avem de lucru”, a spus tatăl său. 

„E tot murdar”, a spus William. — Taci din gură, băiat oribil, spuse Geldof. — Are părul dezordonat și pantofi umezi, spuse William, nedescurajat. „Nu fi nepoliticos”, a spus Charles, mortificat.

La fel ca Diana, Prințul își îmbrățișa și săruta adesea băieții. Au fost și îmbrățișări de la Barbara, în patul căreia William se strecura adesea când se trezea.

Uneori, mergea apoi să viziteze patul mamei sale – dar ea nu era des acolo. Highgrove își pierduse repede farmecul pentru Diana, așa că de obicei rămânea în urmă la Londra în weekend.

Din ce în ce mai mult, era geloasă pe dragostea lui William pentru Baba lui. În cele din urmă, Barbara a fost concediată pe cea mai slabă scuză. Diana nu s-a gândit la ce i-ar fi înlăturat fiul ei de patru ani; aici, se gândi ea cu egoismul unui copil.

Ironia este că îi provoca lui William aceleași sentimente dureroase de pierdere și nedumerire cu care se luptase la șase ani, când mama ei a dispărut brusc.

William habar nu avea de ce. Baba plecase. Oare fusese el, poate, atât de obraznic încât o alungase? Odată ce Barbara a plecat, Diana a oprit orice contact cu ea. Dar William nu a uitat niciodată: 25 de ani mai târziu, Barbara Barnes a fost unul dintre cele mai importante nume de pe lista invitaților la nunta sa.

Au urmat și alte bone, dar ceva murise în William în ziua în care și-a pierdut iubitul Baba . A devenit mai puțin extruitor, mai puțin încrezător, mai puțin înclinat să se facă vulnerabil.

În schimb, prințul Harry – care fusese un băiețel timid, umbrit și stăpânit de fratele său mai mare – a început să înflorească.

Prea tânăr pentru a fi fost profund afectat de plecarea lui Baba, el i-a luat locul lui William ca băiat obraznic și extrovertit al familiei.

Se poate spune că singurii oameni pe care Diana i-a iubit în mod constant au fost fiii ei. . Dar avea nevoie de asigurare continuă că dragostea i s-a întors. — Cine te iubește cel mai mult? obișnuia să-i întrebe în mod regulat.

Adesea, plângea în fața lor. Încă o dată, ea repeta un tipar din copilărie când mama ei, Frances, plânsese deschis după ce pierduse custodia copiilor ei. Diana găsise acest lucru dureros și supărător. Cu toate acestea, acum era ea însăși mamă, părea să nu fie preocupată de faptul că băieții ar trebui să fie martori ai suferinței ei.

William, fiind mai în vârstă, aproape că și-a asumat rolul de părinte. Odată, Diana și-a amintit că a fugit în baie în lacrimi într-o zi după o altercație cu Charles. William, pe atunci în vârstă de zece ani, împinsese șervețele de hârtie sub ușa închisă, spunând: „Urăsc să te văd trist.”

Realitatea a fost că Diana nu a fost întotdeauna la fel de caldă și demonstrativă în privat precum era în ea. public. Departe de camere, băieții au văzut extremele stărilor ei de spirit și au fost adesea înspăimântați și uluiți de ele.

Nu s-a făcut nicio încercare de a ascunde faptul că avea iubiți. Într-adevăr, James Hewitt, un tânăr ofițer arătos din Life Guards, a devenit parte din viața băieților în timpul aventurii sale de cinci ani cu Prințesa.

Când Charles era departe de Highgrove, ea invită-l să rămână și se strecură noaptea în patul ei. Indiferent dacă William știa sau nu despre asta, el s-a gândit la lumea lui Hewitt.

În multe feluri, el a reprezentat tot ceea ce admiră băieții mici. Le-a citit poveștile înainte de culcare, le-a dus la barăcile lui, le-a îmbrăcat în mici uniforme ale armatei și le-a lăsat să urce peste tancurile de la Windsor.

Hewitt era un roșcat ca Harry, iar zvonul că Harry era fiul său. Nu era adevărat – Diana nu l-a întâlnit pe Hewitt până când fiul ei mai mic a împlinit doi ani.

În timp ce căsătoria părinților săi a explodat, William a fost trimis la internat. La vârsta de opt ani, când a ajuns la Ludgrove în Berkshire, în 1990, îi era dor de casă și i-a fost greu să se stabilească. Era, de asemenea, îngrijorat de rândurile și de incertitudinea de acasă.

Directorul comun Gerald Barber și soția sa Janet l-au supravegheat deosebit de atent. Dar a trăi departe de casă pare să nu-i fi făcut niciun rău lui William. 

Așa cum explică actualul director comun Simon Barber: „Continuitatea oferă o stabilitate minunată pentru cei puțini din casele dărâmate. Poate fi mai ușor să fii aici decât acasă, cu toată angoasa.’

Chiar și așa, William a devenit un pion ocazional în luptele părinților săi. Odată, a fost dus de urgență la spital după ce a fost lovit la cap din accident cu o crosă de golf. Ambii părinți s-au repezit la patul lui. După ce William a fost transferat la o unitate specială a creierului de la Great Ormond Street Hospital din Londra, testele au arătat că avea o fractură depresivă a craniului.

Diana a rămas în timp ce a avut o operație pentru a ușura presiunea asupra creierului său, dar Charles – asigurat de chirurgi că William este bine – a continuat cu o logodnă de lungă durată. Ulterior, prietenul Dianei, James Gilbey, a făcut să se știe că ea credea că Charles era un tată rău și egoist, care nu va renunța la nimic pentru copiii săi. 

Nu a fost singura ocazie când William s-a trezit la centrul unui joc de unicitate conjugală. Când Charles le-a promis că îi va duce în prima lor excursie la schi la Klosters în Elveția, Diana s-a opus.

În schimb, ea și-a rezervat în liniște o vacanță de schi pe jumătate în Austria pentru ea și băieți în 1991 - pentru săptămâna în care Charles găzduia o mare petrecere de împușcături. De asemenea, l-a supărat pe prinț, scoțându-l pe William de la școală pentru o zi și zburând la Cardiff pentru a participa la o slujbă în Catedrala Llandaff. Lui Charles nu i s-a spus – chiar dacă cuplul fusese de acord că copiii nu vor avea angajamente publice până când nu vor fi mai mari.

Ar fi fost un dezastru de relații publice pentru fiul mai mare al Prințului de Wales să facă primul său. vizită în principat fără tatăl său. Cu toate acestea, dintr-o întâmplare, secretarul privat al lui Charles a aflat despre călătorie – așa că Charles a făcut-o la timp.

Se pregătea un dezastru mai mare, care a marcat începutul mai multor ani extrem de dificili pentru William. În 1992, când avea 11 ani, cartea lui Andrew Morton Diana: Her True Story – bazată pe casete realizate de prințesă – a fost publicată în serie într-un ziar de duminică. Deși prietenii săi de la Ludgrove au format un inel loial și protector în jurul lui, acest lucru l-a supărat pe William mai mult decât orice până acum. 

Și nu e de mirare. Sub titlul „Diana condusă la cinci tentative de sinucidere de către „nepăsător” Charles”, publicul a fost invitat să citească despre bulimia mamei sale, indiferența soțului ei, deficiențele lui ca tată și singurătatea și izolarea pe care le-a experimentat atât de mulți ani. . 

Câteva luni mai târziu, ziarul Sun a publicat transcrierea unei conversații telefonice cochete de 30 de minute între Diana și James Gilbey, în care acesta a sunat-o dragă de 14 ori. Printre dragi, Diana a vorbit despre felul în care soțul ei i-a făcut viața „o adevărată tortură”. 

Dar căsnicia ei s-a prăbușit în cele din urmă în 1992 abia după ce i-a folosit din nou pe băieți pentru a-l depăși pe Charles. Încă o dată, disputa care a urmat a implicat un aranjament pe jumătate: Charles invitase 16 prieteni și copiii lor la o petrecere de împușcături la Sandringham și îi aștepta pe Diana și pe băieți. 

Cu mai puțin de o săptămână înainte , a descoperit că ea plănuia să-i ia pentru a rămâne cu regina la Windsor. „Toți sunt prietenii lui”, s-a plâns ea despre weekendul Sandringham. „Voi fi complet depășit numeric.” 

Instinctele ei erau probabil corecte. Dar Charles a intrat în război: s-a plâns Reginei, care a vorbit apoi cu Diana. Prințesa, totuși, a fost neclintită: dacă nu ar putea merge la Windsor, atunci i-ar duce pe băieți la Highgrove.

La sfatul avocatului ei, ea a scris o scrisoare atentă de explicații în care ea a spus că a simțit că atmosfera de la Sandringham nu va fi propice pentru un weekend fericit pentru copii.

În acest moment, Charles și-a pierdut orice dorință de a salva căsătoria. Dar înainte ca despărțirea lor oficială să fie anunțată, el și Diana au călătorit la Ludgrove, unde Harry se alăturase lui William în acel an. Acolo, în împrejurimile familiare ale sufrageriei directorului, le-au dat vestea fiilor lor. 

Răspunsul destul de matur al lui William a fost să spere că amândoi vor fi mai fericiți acum. Gândiș și mai circumspect decât fusese când era un băiat mai mic, trebuie să fi sperat cu disperare să se încheie toate poveștile jenante. 

În câteva luni, însă, a venit cel mai umilitor dintre toate. Camilla Parker Bowles – femeia pe care mama lui o numea Rottweiler – era pe cale să ajungă în centrul scenei. Și, mai mult decât orice, Prințul Charles era speriat de efectul pe care l-ar avea acest lucru asupra lui William și a fratelui său mai mic. 

Adaptat după Prințul William: Born a fi rege de Penny Junor (Hodder & Stoughton, 12,99 GBP). © Penny Junor 2012. Pentru a comanda o copie la prețul de 11,69 GBP (ofertă valabilă până la 09/03/24; P&P din Regatul Unit gratuit pentru comenzile de peste 25 GBP) accesați www.mailshop.co.uk/books sau sunați la 020 3176 2937.

(Fluierul)