_ BBC își cere scuze familiei din centrul orașului Huw Scandalul Edwards din cauza modului în care a fost tratată plângerea

BBC și-a cerut scuze familiei tânărului aflat în centrul Huw Edwards imagini explicite acuzații, după o analiză a analizat modul în care a gestionat plângerea despre vedetă.

Astăzi, corporația a spus că au existat „deficiențe” în modul în care a tratat cazul și că plângerea „nu a fost escaladată suficient de repede” pentru a șefi de top.

Șefii corporațiilor s-au confruntat anterior cu critici din cauza lipsei de viteză și seriozitate cu care BBC a tratat afirmațiile atunci când a fost contactat de un membru al familiei tânărului în primăvara trecută.

Gazda de știri de la Ten, Edwards, în vârstă de 62 de ani, a fost suspendată de BBC în iulie din cauza acuzațiilor că ar fi plătit unui adolescent de 17 ani 35.000 de lire sterline pentru imagini sexuale timp de trei ani.

A fost nevoie de șapte ani. săptămâni pentru că comportamentul inițial inadecvat pretinde că a fost escaladat directorului general al BBC și pentru ca acestea să fie puse lui Edwards însuși. 

Identitatea sa a fost dezvăluită în cele din urmă de soția vedetei în iulie, după zile de speculații. , după cum ea a dezvăluit că „suferea de probleme grave de sănătate mintală”. Nu s-a mai întors la muncă de atunci.

Dar, în cadrul controversei, au fost puse întrebări severe despre modul în care BBC a tratat plângerea inițială.

După ce anchetatorii de la BBC au fost neputând lua legătura cu reclamantul la începutul lunii iunie, nu s-a întâmplat nimic timp de o lună, până când ziarul The Sun a mers la corporație în legătură cu povestea.

Abia atunci directorul general Tim Davie și alți șefi de top au fost anunțați de acuzațiile despre Huw Edwards. De asemenea, abia în acest moment i s-a spus lui Edwards despre afirmațiile despre el.

Raportul de astăzi, declanșat de cazul Huw Edwards, a analizat, de asemenea, într-un mod mai larg modul în care BBC tratează reclamațiile non-editoriale.

Leigh Tavaziva, CEO al BBC Group, a declarat: „Raportul identifică deficiențe specifice procesului în cazul prezentatorului. Plângerea inițială în acest caz nu a fost transmisă suficient de repede conducerii superioare și ne-am cerut scuze reclamantului pentru acest lucru.”

Raportul Deloitte a arătat că „învățarea primară” din acest caz a fost că „potenţialul” semnificația mai largă a acestei probleme pentru BBC” nu a fost recunoscută în „Investigațiile sale corporative la momentul primirii/trimiterii plângerii”.

De asemenea, a subliniat că cazul nu a fost înregistrat corespunzător, ceea ce înseamnă că a existat „ nicio oportunitate pentru o vizibilitate mai largă a cazului în cadrul BBC”.

Raportul spunea că nu există nici un „proces documentat pentru contactul cu reclamantul” și că nu a fost clar ce proces ar trebui urmat odată ce acestea nu a putut pune mâna pe membrul familiei.

Familia a făcut prima sa plângere la radiodifuzor pe 18 mai 2023 cu privire la comportamentul prezentatorului.

A fost dezvăluit anterior că un membru al familia a primit un apel de 29 de minute către echipa de servicii de audiență a BBC a doua zi, care apoi l-a transmis echipei de investigații corporative. Se spune că aceștia au decis că nu era o acuzație care includea criminalitate, dar merită o investigație suplimentară.

Unitatea de investigații trimisese un e-mail reclamantului, cerând mai multe detalii pentru a verifica acuzațiile și, de asemenea, a verificat identitatea persoanei care face plângere.

Pe 6 iunie, echipa de investigații a corporației a încercat să-l sune pe membrul familiei după ce nu a primit niciun răspuns la e-mailul său, dar a spus că apelul nu s-a conectat.

BBC a recunoscut că nu a mai încercat să contacteze plângerea după acest moment, dar cazul a fost menținut deschis.

Numai o lună mai târziu, când ziarul The Sun a contactat BBC cu privire la acuzații, împreună cu alte afirmații noi despre care radiodifuzorul nu i s-a spus înainte, chestiunea a fost înaintată în partea de sus a corporație.

Potrivit BBC, acesta a fost primul punct, 6 iulie, la care directorul general Tim Davie sau orice alți directori executivi au fost informați despre situație. În acest moment, un șef senior l-a contactat pe Edwards, care abia acum era informat despre afirmațiile despre el.

Povestea a fost publicată, care nu l-a numit pe Edwards, pe 7 iulie și două zile mai târziu, BBC. a spus că a suspendat prezentatorul.

Deloitte, vorbind mai pe larg despre gestionarea reclamațiilor, a spus că există „o nevoie clară de o mai mare coerență în cadrul BBC în ceea ce privește modul în care sunt procesate aceste reclamații”.

De atunci, BBC a pus în aplicare un „mecanism de escaladare pentru plângeri grave non-editoriale”, împreună cu alte măsuri și sunt planificate și o serie de îmbunătățiri suplimentare.

Deși este nu era de așteptat că Edwards va reveni la rolul său de 439.000 de lire sterline pe an la Corporation, șefii seniori ai BBC nu au putut să-l înlocuiască în timpul suspendării sale.

Aceasta vine în timp ce BBC se pregătește pentru un an plin de știri care includ mai multe alegeri, evenimente sportive uriașe și războaiele aflate în desfășurare în Gaza și Ucraina.

Viitul președinte al BBC, Samir Shah, a făcut acest punct deputaților înainte de numirea sa.

El a spus : 'Anul viitor va fi probabil anul electoral. Este Cupa Mondială a jurnalismului BBC. . . Trebuie să fim în formă. Trebuie să ne dăm seama de totul, de la dezbaterile de studio până la alocarea timpului de antenă.”

Unul dintre colegii de lungă durată ai lui Edwards a declarat pentru The Times că BBC ar fi dornic să rezolve situația în curând.

„Lucrurile se prelungesc de șase luni și încă nu au reușit să facă niciun progres”, au spus ei.

Altul a spus ziarului:  „Au fost alegeri anticipate în 2017 și 2019 pe care nu l-am văzut venind și ne-am dus și am făcut-o. Avem o mulțime de oameni foarte buni.”

Clive Myrie, 59 de ani, a fost indicat ca prezentatorul de știri care ar putea fi în fața reflectării alegerilor de la BBC și să-i succedă lui Edwards ca prezentator al News at Ten.

Sophie Raworth, Laura Kuenssberg și Nick Robinson sunt, de asemenea, în competiție pentru a găzdui seara alegerilor.

În decembrie, Scotland Yard s-a confruntat cu o dispută privind secretul după ce a refuzat să spună dacă ofițerii săi îl investighează în continuare pe Edwards.

Mama și tatăl vitreg al adolescentului au făcut plângere la poliție în aprilie, dar trei luni mai târziu, detectivii au declarat că nu a fost comisă nicio infracțiune.

Când Poliția Metropolitană a fost întrebată dacă detectivii încă evaluează acuzații, forța a refuzat să răspundă.

În conformitate cu instrucțiunile Colegiului de Poliție, forțele răspund în mod obișnuit la întrebările mass-media atunci când sunt întrebate dacă există o actualizare a unei chestiuni de poliție existente.

Orientările naționale precizează: „ Pe măsură ce o investigație sau o altă activitate de poliție continuă, ofițerii și personalul de comunicații ar trebui să examineze în mod regulat informațiile care au fost dezvăluite și să ia în considerare dacă este oportun să dezvăluie mai multe informații.”

Dar când au fost întrebați dacă ofițerii încă mai desfășurau vreo informație. întrebările adresate domnului Edwards, un purtător de cuvânt al Scotland Yard a refuzat să răspundă, spunând: „Nu putem răspunde la întrebarea dumneavoastră cu privire la informațiile pe care ni le-ați furnizat”.

------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----------------------- 

De Hannah McDonald și Matthew Lodge  ;  

De la acuzațiile inițiale până la numirea publică de către soția sa, așa s-a desfășurat scandalul Huw Edwards.  span>

Numirea domnului Edwards drept „prezentator BBC” a urmat zile de speculații după ce ziarul The Sun a raportat că un bărbat fără nume ar fi plătit 35.000 de lire sterline pentru o persoană tânără pe parcursul a trei ani pentru fotografii cu caracter sexual explicit. 

Soția domnului Edwards Vicky Flind a emis o declarație șoc în numele său și a dezvăluit că soțul ei, în vârstă de 61 de ani, suferea de probleme grave de sănătate mintală” în urma afirmațiilor.  

Iată o cronologie completă a scandalului care a cuprins BBC:

aprilie

Mama și tatăl vitreg al unui tânăr contactează o forță de poliție fără nume pentru a face acuzații cu privire la comportamentul unei vedete de top BBC față de copilul lor.

Părinții au susținut prezentatorul. îi plătise adolescentului 35.000 de lire sterline pentru fotografii explicite din punct de vedere sexual, banii din care au fost folosiți pentru a finanța dependența de cocaină crack.

De atunci, forța a confirmat că a analizat afirmațiile, dar „nu a fost identificată nicio infracțiune”, a spus într-o declarație pentru BBC.

18 mai

Un membru al familiei merge la o clădire BBC pentru a depune o plângere personală cu privire la comportamentul prezentatorului și pentru a-i cere să nu mai trimită bani copilului lor, la o lună după ce a mers la poliție.

19 mai

Familia contactează BBC Audience Services pentru a face o plângere oficială la telefon. Corporația spune că înregistrările sale arată că acest apel a durat 29 de minute.

Detaliile acestui apel au fost apoi trimise echipei de investigații corporative, care a evaluat informațiile furnizate. 

Directorul BBC generalul Tim Davie a spus că echipa a stabilit că nu există acuzații de comportament criminal, dar afirmațiile au fost „cu toate acestea au fost foarte grave” și merită investigații suplimentare.

Corporația susține că echipa a trimis un e-mail familiei pentru a spune că sunt a cercetat-o ​​și a solicitat informații suplimentare, dar nu a primit niciun răspuns.

Ea a adăugat că a început să efectueze verificări pentru a verifica identificarea reclamantului, pentru a confirma că acesta este cine spunea că este.

6 iunie 

Echipa de investigații corporative telefonează la un număr de telefon mobil dat de reclamant, dar nu nu se conectează.

BBC spune că echipa a decis să revină la plângere în câteva săptămâni și a menținut cazul deschis, deși nu au încercat să contacteze din nou familia după 6 iunie.

Explicând de ce nu s-a luat niciun contact cu reclamantul timp de mai mult de o lună, domnul Davie i-a spus lui Sarah Montague la World At One de la BBC Radio 4, 'mii' de se depun plângeri și este „corespunzător” să existe un proces de verificare.

„Unele verificări ale acestei reclamații sunt adecvate odată ce echipa de investigații corporative a luat ceva, ei fac niște diligențe necesare asupra ce se pretinde', a spus el.

6 iulie

The Sun contactează biroul de presă al BBC cu privire la acuzațiile referitoare la prezentatorul în cauză. Sursa acestor afirmații este aceeași familie care a abordat BBC pe 18 și 19 mai.

În ciuda vechimii prezentatorului, aceasta este prima dată când domnul Davie sau orice directori ai corporației iau cunoştinţă de acest lucru. cazul și plângerile.

Vorbind în această săptămână, domnul Davie a spus că natura acestor plângeri adresate The Sun este diferită de cele transmise inițial BBC în mai.

El a spus: „Când The Sun a făcut noi acuzații pe 6 iulie, acestea au fost diferite de chestiunile luate în considerare de BBC Corporate Investigations și acele noi acuzații legate în mod clar de potențialele activități criminale, criminalitate, asta, pe scurt, este diferența.” 

BBC creează un grup de lucru pentru a conduce răspunsul la caz, care include directori seniori, precum și domnul Davie. Președintele interimar al corporației, profesorul Dame Elan Closs Stephens, și consiliul de administrație, sunt actualizați cu privire la progresul acesteia.

Ancheta efectuată de Sun conduce la un manager superior care ține prima conversație pe această temă cu prezentatorul în cauză, deoarece îl informează cu privire la revendicările făcute.

Se ia decizia ca prezentatorul să nu fie difuzat în timp ce se examinează revendicările.

7 iulie

După ce a fost contactată de The Sun, echipa de investigații corporative de la BBC îl contactează din nou pe reclamant, care a fost în luați legătura cu anchetatorii BBC.

Familia presupusei victime detaliază acuzațiile într-un interviu cu un ziar, susținând că prezentatorul a plătit pentru fotografiile explicite timp de trei ani. 

Mama presupusei victime A mai susținut că adolescentul a folosit banii pentru a-și finanța obiceiul de droguri.

BBC contactează poliția cu privire la reclamații și inițiază Cadrul său de gestionare a cazurilor grave (SCMF).

Investigația realizată de echipa de investigații corporative a fost adusă în SCMF, care este prezidată de un director de resurse umane la BBC.

8 iulie

Familia trimite BBC „materiale legate de plângere”, deoarece se dezvăluie că prezentatorul ar putea face față unei anchete de poliție pentru posibile crime care implică o pedeapsă de maxim 14 ani de închisoare.

p>În timp ce zvonurile și speculațiile se învârte pe rețelele de socializare cu privire la identitatea vedetei, alte nume importante de la BBC sunt forțate să emită declarații prin care neagă că sunt omul din spatele scandalului.

Gary Lineker, Rylan Clark și Jeremy Vine au refuzat cu toții ferme, în timp ce Nicky Campbell a contactat poliția după ce a fost acuzat pe nedrept că este prezentatorul în cauză.

9 iulie

BBC confirmă că a suspendat prezentatorul și emite o declarație în care spune că ia „orice acuzații în serios”.

A venit după ce secretarul pentru cultură, Lucy Frazer, a susținut „discuții urgente” cu șeful BBC Tim Davie, ministrul descriind acuzațiile ca fiind „profund îngrijorătoare”. 

În urma unui apel telefonic cu domnul Davie, ea a postat pe Twitter: „Am vorbit cu directorul BBC... generalul Tim Davie despre acuzațiile profund îngrijorătoare care implică unul dintre prezentatorii săi.

„El m-a asigurat că BBC investighează rapid și cu sensibilitate.”

Ea a adăugat: „Având în vedere natura acuzațiile este important ca BBC să aibă acum spațiu pentru a-și desfășura investigația, a stabili faptele și a lua măsurile corespunzătoare. Voi fi ținut la curent.’

Directorul general Tim Davie trimite un e-mail intern personalului, reiterând că BBC ia acuzațiile „incredibil de în serios”. 

El a adăugat: „Prin lege, persoanele fizice au dreptul la o așteptare rezonabilă de confidențialitate, ceea ce face această situație mai complexă. De asemenea, vreau să fiu foarte clar că condamn pe deplin zvonurile nefondate care se fac pe internet despre o parte din talentul nostru de prezentare.

„Suntem în contact cu familia la care se face referire în rapoartele din presă. Vreau să vă asigur că lucrăm rapid pentru a stabili faptele și pentru a ne asigura că aceste chestiuni sunt tratate corect și cu grijă, inclusiv de către autorități externe, acolo unde este cazul.'

10 iulie

BBC organizează o întâlnire online cu Poliția Metropolitană pentru a raporta problema și a discuta cum pentru a progresa ancheta.

Poliția solicită BBC să întrerupă anchetele asupra acuzațiilor, în timp ce forța verifică dacă trebuie să investigheze afirmațiile. 

Vorbind la lansarea raportului anual al BBC Dl Davie spune: „După cum știți ieri, echipa de investigații corporative a BBC a avut o întâlnire cu poliția în legătură cu informațiile furnizate BBC de ziarul The Sun joi.

'Ca rezultat al acestui lucru. BBC i s-a cerut să întrerupă propriile investigații asupra acuzațiilor, în timp ce acestea analizează lucrările viitoare. Le vom transmite orice material pe care îl avem.’

Mai târziu în acea seară, tânărul aflat în centrul revendicărilor neagă în mod dramatic acuzațiile făcute de părinții lor, numindu-le „gunoaie” și nu spunând nimic nepotrivit sau a avut loc ilegal. 

Cu toate acestea, mama și tatăl lor vitreg au răspuns câteva ore mai târziu spunând că își susțin povestea și l-au acuzat pe prezentator că le „a intrat în cap”, sugerând că vedeta a plătit pentru avocatul copilului lor.

11 iulie

Directorul general al BBC Tim Davie apără întârzierea vorbind cu prezentatorul și neagă că este „ciudat” că nu a vorbit personal cu ei încă. 

Întrebat dacă a fost „ciudat” că el însuși nu a vorbit cu prezentatorul, Davie a răspuns: „Nu”, adăugând: „Cred că este esențial să fie vorbit de un manager foarte senior”. 

El a fost întrebat și dacă știe „categoric” dacă vedeta a plătit sau nu pentru avocatul presupusei victime.

El a spus: „Nu sunt informații la care sunt parte. Nici măcar nu cred că este ceva pentru BBC.”

Dar el a recunoscut că scandalul a fost „în mod clar dăunător” reputației corporației.

„BBC este adesea în mijlocul unor afaceri și furtuni destul de dureroase și dificile”, a spus el înainte de a adăuga: „Aceste sunt în mod clar dăunătoare pentru BBC, nu este o situație bună.”

Mai târziu, în acea zi, au apărut rapoarte care susțin că Prezentatorul a trimis mesaje abuzive și amenințătoare unei persoane în vârstă de 20 de ani după ce le-a întâlnit anonim pe un site de întâlniri.

Ei susțin că au fost supuși presiuni să se întâlnească cu vedeta, dar nu au făcut-o niciodată, a raportat BBC.

Când au sugerat online că le-ar putea numi, ei pretind că li s-au trimis mesaje abuzive care erau pline de insulte.

12 iulie 

Cititorul de știri Huw Edwards este numit de propria sa soție drept starul BBC acuzat că a plătit 35.000 de lire sterline unui adolescent vulnerabil în schimbul unor fotografii explicite.

Declarația șoc a lui Vicky Flind a venit la câteva minute după ce Scotland Yard a renunțat la ancheta asupra acuzațiilor.

Ea a dezvăluit soțul ei, 61 de ani, care era ultima dată pe ecran, pe 5 iulie, în timpul vizitei regelui în Scoția, „suferă de probleme grave de sănătate mintală”, în urma afirmațiilor apărute în The Sun în urmă cu șase zile.

Doamna Flind, care lucrează și în televiziune, a spus că tatăl a cinci copii „în prezent primește îngrijiri spitalicești unde va rămâne în viitorul apropiat”, deoarece a cerut intimitate pentru ea. familie, declarând: „Fac acest lucru în primul rând din preocuparea pentru bunăstarea lui mintală și pentru a ne proteja copiii”.

Ea a adăugat: „Știu că lui Huw îi pare profund rău că atât de mulți colegi au fost afectați de speculațiile recente din media. Sperăm că această declarație va duce la capăt. Odată suficient de bine pentru a face acest lucru, intenționează să răspundă la poveștile care au fost publicate”.  

Declarația doamnei Flind a fost făcută publică la ora 18.00, totuși, a existat confuzie așa cum a spus BBC prima dată Domnul Edwards, care a condus recent acoperirea despre moartea Reginei și încoronarea regelui Carol, a demisionat din rolul său de cel mai important cititor al lor de știri. Dar câteva minute mai târziu, corporația clarifică că nu a renunțat. Surse apropiate vedetei au subliniat de atunci că acesta nu și-a părăsit locul de muncă.  

El este acuzat că i-a trimis numerar unui adolescent în schimbul unor fotografii sexuale timp de trei ani. Adolescentul ar fi folosit-o pentru a finanța un obicei de cocaina crack. De atunci, încă trei tineri au făcut acuzații împotriva radiodifuzorului.   

Cu câteva minute înainte ca domnul Edwards să fie numit,Met Police a renunțat la sondaj în acuzații, anunțând că nu va lua „nicio măsură suplimentară” și concluzionand că nu a fost comisă nicio „infracțiune penală”.

O declarație a forței spunea: „Detectivii de la specialistul Met's Crime Comandamentul și-a încheiat acum evaluarea și au stabilit că nu există nicio informație care să indice că a fost comisă o infracțiune.”

Declarația Met cu privire la acuzații spunea că s-a discutat cu mai multe părți, inclusiv cu BBC, presupusul reclamant și lor. familia „prin intermediul unei alte forțe de poliție” și a concluzionat că nu va mai exista nicio acțiune a poliției. 

Și în această seară, la scurt timp după ce domnul Edwards a fost numit, s-a dezvăluit că prezentatorul se confruntă cu noi acuzații de comportament nepotrivit din partea sa. propriu BBC colegi. 

Membrii personalului junior au dezvăluit pentru Six O'Clock News and Newsnight că prezentatorul, în vârstă de 61 de ani, le-a trimis „mesaje nepotrivite”  - dar au confirmat, de asemenea, că anterior nu s-au plâns oficial la Corporație. 

În orele care au urmat declarației doamnei Flind, trei angajați ai BBC, doi actuali și unul fost, au prezentat apoi reclamații.  ; Un angajat actual a spus că a primit mesaje nepotrivite și sugestive de la prezentator, în timp ce încă doi, unul care a plecat de atunci, a spus că au primit mesaje care i-au făcut să se simtă inconfortabil. 

Unul a spus că a simțit că este un abuz de putere de către cineva foarte înalt în organizație.

(Fluierul)