_ Fanul lui Man City blocat într-o ceartă amară cu vecinii săi de alături au pătat gardul de grădină cu lozinci care batjocoresc dezastrul aerian de la Munchen - după ce a aflat că sunt susținători ai lui Man Utd

Un fan al Manchester City, blocat într-o ceartă amară cu vecinii săi de alături și-a pătat gardul de grădină cu lozinci batjocorind dezastrul aerian de la München, după ce a aflat că sunt suporteri ai Manchester United.

Michael Hatton, 63 de ani, a pictat „58” în referire la accidentul din 1958 care a ucis opt fotbalişti, „City rule OK”, „United are la naiba și la „F*** off” pentru a-i provoca pe vecinii săi fani ai lui ManU, Stephen Nelson, și pe iubita lui, Clare Kelly. 

Turtea de magistrati din Tameside a auzit că pictorul și decoratorul independent Hatton s-a certat cu cuplu peste un gard de lemn pe care l-a pus între grădinile din față ale proprietăților lor din Hollins, lângă Oldham, Greater Manchester.

Într-un alt incident când cuplul a fost acuzat că cânta muzică tare noaptea târziu, Hatton, care locuiește împreună cu soția sa și-au scos burghiul electric la ora 5:45 a doua zi dimineața și a fixat 27 de șuruburi pe gard strigând: „O să primești asta în fiecare dimineață, nenorocit de gunoi.”

În urma reclamațiilor. despre deteriorarea unui stâlp de lemn, el a împodobit mai târziu lozinele anti-United de pe partea sa de gard, astfel încât cuplul să le poată vedea în timp ce treceau.

A fost auzit și strigând: „zgură” și „eu”. sper că acea doamnă moare”, când cuplul a avut copiii și nepoții domnișoarei Kelly de vizitat.

Într-o declarație, domnul Nelson, a cărui semi-up de 240.000 de lire sterline este în prezent în curs de a fi vândute, a spus: „Michael ne-a determinat să trăim în iad în ultimii patru ani.

„Suntem îngroziți de escaladarea acesteia. Nu am ripostat niciodată. Ne dorim cu disperare să ne mutăm pentru a nu fi nevoiți să trăim cu frică.

„El a scris remarci jignitoare care, evident, au împiedicat oamenii să cumpere casa. Suntem îngrijorați că copiii vor fi răniți. Simțim că acest lucru se va termina doar după ce ne vom muta. Este fixat să ne provoace probleme și să ne hărțuiască.”

Domnișoara Kelly a spus: „Urăsc absolut să trăiesc aici din cauza lui. Am fost nevoiți să punem casa la vânzare pentru a ne muta.

„Ma sperie din cauza copiilor. Îi spun familiei mele să fie vigilenți când ies în întuneric în cazul în care Michael face ceva. Nu pot sta în grădină cu nepoata mea. Îmi fac griji că ar putea arunca ceva peste gard și să o rănească.”

Domnișoara Kelly a spus că și-a cumpărat un foișor, astfel încât să poată petrece timpul în grădina lor și să nu-și facă griji că obiectele zboară peste gard.

„Este violent și agresiv”, a adăugat ea: „Ne sperie cu adevărat și ne face să ne simțim paranoici. Verific în mod constant grădina pentru a vedea dacă există vreo pagubă pe care el l-ar fi cauzat peste noapte.

„Trăim cu frică. Ne-a făcut viața aici un iad într-un interval scurt de timp.'

La tribunalul de magistrat Tameside, Hatton a pledat vinovat de hărțuire între 15 februarie și 4 iunie anul trecut și a fost condamnat la un ordin comunitar de șase luni. cu cerința ca acesta să participe cu 15 zile de activitate de reabilitare la serviciul de probațiune.

A fost, de asemenea, amendat cu 100 de lire sterline și obligat să plătească 199 de lire sterline pentru costuri și suprataxă și a făcut obiectul unui ordin de restricție de doi ani care îl împiedică de a se apropia de vecinii săi sau de a pătrunde în curtilajul proprietății lor.

Domnișoara Suchitra Goswami, care acuză, a spus: „Este o chestiune care implică o dispută cu vecinii în care inculpatul i-a hărțuit pe vecinii Clare Kelly și Stephen Nelson. „Aceasta a început în 2020. Victimele s-au plâns că vecinul, inculpatul, a deteriorat un stâlp de gard care despărțea grădina între cele două adrese.

„Una dintre victime, Stephen Nelson, afirmă că prejudiciul a fost făcut în mod deliberat. Înainte de producerea pagubei, inculpatul instalase un gard nou pe terenul său. Pe 16 februarie, reclamanta Clare Kelly îl aude pe pârât în ​​afara proprietății din spate, spunând unui alt vecin: „Sper că doamna aia moare”.

„Ea îl aude și pe pârâtă spunându-și fiica „zgură”. La 30 mai, inculpatul și-a folosit exercițiul la primele ore, între orele 5.45 și 6.45, afirmând: „Veți primi asta în fiecare dimineață, nenorocit de gunoi.”

„Pe 4 iunie, aproximativ. În gardul dintre proprietățile vecinilor au fost găsite 27 de șuruburi. șuruburile aveau aproximativ 1,5 inci lungime. Nu exista niciun motiv pentru ca acelea să fie puse acolo. Pentru un alt incident din 20 mai, domnul Nelson afirmă că s-au întors acasă pentru a găsi scrisuri jignitoare scrise pe gard, vizibile pe partea lor din grădină.

„Acuzatul este conștient că victimele sunt fani Manchester United. unde inculpatul este fan Manchester City. Pe gard a scris: „Orașul este în regulă. Unii sunt rahati. F*** off” și „58”.

„El afirmă că 58 a fost o referire la dezastrul aerian din Munchen din 1958, care a implicat un număr de jucători de la Manchester United care au murit. Aceasta a fost o perioadă prelungită de a provoca suferință maximă victimelor. Ei au suferit în mod clar...'

Hatton, care avea 14 infracțiuni anterioare în dosar, inclusiv bateriile, s-a confruntat cu până la șase luni în arest în conformitate cu liniile directoare privind sentința. Avocatul său, domnul Mohamed Patel, a spus: „Este o situație tristă. De obicei, ne-am aștepta ca vecinii să trăiască bine împreună. Inițial, trăiau bine împreună și se ajutau reciproc.

„Dar problemele au început în 2020, când domnul a găsit o nouă relație cu actualul său partener, iar relația dintre vecini s-a cam acru. Muzica a început să fie cântată puțin tare și asta a început relația să intre într-o cădere

„Este întotdeauna dificil cu disputele cu vecinii. Fiecare parte crede că are dreptate, dar își acceptă pe deplin responsabilitatea pentru această infracțiune.

„Deși accept că este o dispută în curs de desfășurare, care datează din 2020, această infracțiune datează din 2023. Nu au existat alte infracțiuni din iunie 2023. Nu există alte rapoarte de la niciuna dintre părți către poliție. Nu au existat alte probleme.

„Aș spune că lucrurile s-au aranjat între cei doi vecini.”

Dl Patel a spus că Hatton a susținut că a reacționat după ce s-a enervat că vecinul a scos niște garduri vechi și deteriorate după ce a instalat niște garduri noi. „În legătură cu forajul cu o noapte înainte ca vecinii să cânte muzică tare și a fost o reacție la asta”, a adăugat el. „Acceptă pe deplin că nu ar fi trebuit să facă asta.

„Nu au existat alte evoluții sau alte probleme. Am înțeles că casa vecinilor a fost vândută. Este doar o chestiune de timp înainte ca ei să se mute.'

(Fluierul)