Personalul revoltat de la o bibliotecă criticat pentru că găzduiește o expoziție trans acuzată că a glorificat mutilarea corporală și autovătămarea organizează o petiție după ce au fost luate măsuri pentru a împiedica promovarea cauzei.

Lucrătorii de la Biblioteca Millennium din Norwich, Norfolk, se spune că ar fi într-o dispoziție de răzvrătire după ce au fost avertizați. de către liderul consiliului județean pentru aprobarea evenimentului, care a provocat o reacție publică.

Piesele expuse în clădire - care este populară printre copii - au inclus o persoană cu cicatrici de mastectomie și un ac hipodermic care injecta testosteron.

Mânia angajaților s-a înrăutățit după ce a fost îndepărtat un afiș care descrie instalația ca fiind un „spațiu prietenos pentru trans”.

Norwich Trans Pride, care a organizat expoziția, i-a acuzat acum pe cei care nu erau de acord cu este ca fiind „bigoți” care „vărșează transfobie odioasă” și a dezvăluit că personalul bibliotecii a început o petiție internă.

Într-o declarație pe Facebook, grupul de presiune a spus: „Noi oferim sprijinul nostru personalului bibliotecii care ne sprijină împotriva afluxului de opoziție.

„Suntem dezamăgiți de reacția acestor grupuri anti-trans și acest lucru subliniază doar cât de importantă este munca noastră în sprijinirea persoanelor trans în zona locală...

„De asemenea, înțelegem că conducerea bibliotecii a dat jos un afiș care îl etichetează drept spațiu prietenos cu trans, care este afișat cu mândrie din 2022.

„Este foarte trist să vezi că conducerea se înclină sub presiunea grupurilor anti-trans, mai ales că majoritatea personalului din prima linie a bibliotecii nu este de acord cu acest lucru și, de fapt, organizează o petiție internă împotriva acestei schimbări.”

Formularea petiției nu a fost dezvăluită, dar Unison - care reprezintă lucrătorii din sectorul public - a declarat că aproximativ 60 de angajați au semnat petiția, care a fost plasată într-o „zonă de personal”. 

Un purtător de cuvânt a adăugat: „Lucrătorii bibliotecii sunt nemulțumiți, deoarece afișul a apărut din 2022 și locul este folosit de o mulțime de grupuri comunitare LGBT+. Personalul dorește ca toți cei care folosesc spațiul bibliotecii să se simtă bineveniți.”

Norwich Trans Pride au fost contactați pentru un comentariu.

Detalii despre expoziție, care a avut loc în perioada 28 martie până în 10 aprilie și a inclus Ziua Vizibilității Transgenderilor în Duminica Paștelui, a apărut la o săptămână după publicarea raportului Cass de referință, care a constatat că copiii cu probleme de gen au fost încurajați să înceapă schimbări fizice ireversibile, în ciuda „dovezilor remarcabil de slabe” pentru a susține tratamentul medical.

Pediatrul pensionar Dr Hilary Cass a făcut 32 de recomandări pentru viitorul serviciilor de identitate de gen pentru copiii din Anglia.

NHS England, care a oprit deja administrarea de blocante a pubertății copiilor sub 16 ani, a anunțat o analiză. a folosirii hormonilor ca rezultat.

Cu toate acestea, comentariul online al Norwich Trans Prides a continuat să atace „declarațiile fanatice”, adăugând: „Asistența medicală nu este ceva pe care îl considerăm „nepotrivit” să arătăm. „

Reacția împotriva expoziției a început online, cu un critic scriind pe Mumsnet: „Această prezentare se pare că se adresează copiilor și tinerilor, care, în opinia mea sinceră, promovează mutilarea corporală și autovătămarea și glorificează drogurile. folosește... Nu pot să cred că cineva a autorizat asta.

Sarah Walker, de la Norwich Women's Rights Group, a declarat: „Dacă o bibliotecă ar promova anorexia sau ar reduce sau glorifica abuzul de steroizi în rândul copiilor și adolescenților, cu toții am vedea asta așa cum este. În schimb, promovează auto-mutilarea sub steagul bucuriei de sine.'

Liderul consiliului conservator, doamna Mason Billig, a postat un răspuns la subiect, declarând că este „foarte nemulțumită” de afișare – deși evenimentul a avut deja terminat până atunci.

Ea a spus: „Personalul are linii directoare și această expoziție pare să fi fost aprobată fără să ne dăm seama de conținutul real... există momente și locuri pentru acestea și trebuie să le gestionăm cu sensibilitate și să luăm în considerare impactul asupra altora, în special asupra copiilor.

„Va avea loc o investigație privind cum și de ce s-a întâmplat acest lucru, iar personalul va primi îndrumări consolidate pentru viitor.”

Unii consilieri din opoziție și-a atacat intervenția, iar membrul Green Jamie Obsorne spunând: „Acest lucru creează un precedent periculos și dăunează înțelegerii și toleranței”.

Consilierul Muncii Emma Corlett a acuzat-o pe doamna Mason Billig că „submina activitatea personalului consiliului” și „ jucând politică cu siguranța și bunăstarea comunităților tinere și LGBTQ+ din Norfolk”.

Între timp, dezbaterea online a continuat să dezvolte, un critic al expoziției spunând: „obstructivitatea personalului bibliotecii este un indiciu. a dificultăților cu care se confruntă cei care doresc să protejeze copiii de cei afectați de această contagiune socială.”

Altul a scris: „Dogma înaintea copiilor”.

Dar alții s-au plâns că libertatea de exprimare a fost restrânsă. .

Doamna Mason Billig a adăugat: „Toți angajații au reguli în care trebuie să lucreze. Acestea se aplică tuturor, indiferent de opiniile personale.

„Dacă vreun membru al personalului are o problemă, ar trebui să discute despre aceasta cu managerul lor.”

(Fluierul)