_ SARAH VINE: După furia din cauza ACEA foto, cu toții îi datorăm lui Kate o mare scuze... și mă includ pe mine

Nu explica niciodată, nu-ți cere scuze, spune vechea vorbă. Dar există momente când trebuie să facem pe amândouă.

Toți, într-o măsură mai mare sau mai mică, îi datorăm Prințului și Princess of Wales scuze – inclusiv eu – pentru că le-a făcut atât de greu cu acea fotografie de Ziua Mamei stricată, precum și pentru Decizia de ultimă oră a Prințului William de a se retrage de la slujba de pomenire a nașului său.

În urma anunțului prințesei că suferă de cancer și în stadiile incipiente ale tratamentului, este clar ce era în spatele ambelor. O astfel de știre devastatoare este destul de grea în cel mai bun caz; încercarea de a face față unui diagnostic la fel de înspăimântător ca acesta, în timp ce, în același timp, a evita speculațiile nesfârșite, trebuie să fie aproape imposibilă.

Cu privire la retrospectivă, totul cade la locul său. Fotografia, slujba de pomenire, încurcătura dacă prințesa va participa sau nu la Trooping the Colour. Este o lecție pentru noi toți să nu fim atât de repede să tragem concluzii, să nu ne lăsăm bătuți de speculații – și o reamintire salutară că, pentru toate responsabilitățile, Familia regală poartă, și ei sunt oameni , și sângerează ca noi ceilalți.

În lumea de astăzi, circumspecția care a marcat domnia regretatei Regine se simte o anomalie. Acum trăim într-o epocă a împărtășirii excesive, în care toată lumea se plânge aproape tot timpul de diversele nedreptăți, reale sau percepute, care îi afectează.

Acum aproape că ne așteptăm ca oamenii să fie deschiși cu privire la fiecare aspect. din viețile lor, bune sau rele.

Dacă se rețin, se simte cumva puțin suspicios. Ce vrei să spui, că nu vrei să spui lumii întregi totul despre durerile tale strânse de inimă/unghia crescută/pentru sănătatea mintală? Când vine vorba de celebrități, regali și politicieni, simțim că aproape că avem dreptul să știm.

A rezultat într-o schimbare culturală subtilă, dar de netăgăduit, una care, atunci când este combinată cu extinderea vastă și nelimitată. a internetului și influența toxică a rețelelor sociale, poate duce la furtuni vicioase de tipul la care au fost supuși Țara Galilor.

Cineva, cum ar fi prințesa, care nu este niciodată o dată în toți anii ei, ca o regală. chiar și o sclipire de nemulțumire sau rostit un cuvânt de plângere, este foarte rar – mai ales în viața publică. Și totuși, ea s-a făcut întotdeauna atât de disponibilă publicului, nu atât dezvăluindu-și sufletul, cum a făcut-o prințesa Diana, cât fiind singura constantă de încredere, prezentându-și mereu și fără greș și fiind expusă.

De aceea absența ei și confuzia ulterioară în jurul fotografiei de Ziua Mamei au provocat o astfel de alarmă.

Pentru aceia dintre noi care acordăm o atenție deosebită familiei regale, totul a fost pur și simplu în afara caracterului. Prințul și prințesa joacă întotdeauna un liliac atât de direct: de ce naiba ar face o fotografie? Ceva pur și simplu sa simțit în neregulă, iar acum știm ce.

Ca mulți, am simțit că nu a fost vina prințesei (deși, în mod caracteristic, ea și-a asumat responsabilitatea), mai degrabă un eșec din partea personalului Palatului Kensington. Ar fi trebuit să-și dea seama că va ajunge să ridice mai multe întrebări decât a răspuns. Totuși, rămîne faptul că furorul pe care l-a provocat trebuie să fi fost foarte supărător pentru Kate în starea ei actuală și pentru asta îmi pare rău.

Mai mult, ca mamă a doi copii, care uneori a trebuit să lupte. cu efectele vieții în ochii publicului (deși la o scară mult mai mică, desigur), știu cât de greu poate fi să gestionezi consecințele zvonurilor rău intenționate sau interpretarea greșită voită a faptelor. Indiferent cât de mult ai încerca să-i protejezi, nu îi poți proteja niciodată complet.

Și nu există nimic care să cântărească mai mult pe inima unui părinte decât să-i vezi copilul suferind.

Asta este de ce cei care trebuie să-și ceară scuze – și poate să se uite lung și dur la ei înșiși în același timp – sunt toți acei speculatori din rețelele sociale care au alimentat circul teoriilor crude ale conspirației în jurul prințesei, care variau de la nebunești la de-a dreptul dezgustător.

Oricât de severă a fost criticată din partea presei mainstream la adresa fotografiei falsificate, nimic nu s-a apropiat de disprețul turbat pentru adevărul manifestat de trolii online.

Chiar și unele celebrități nu au putut rezistați să vă alăturați: Kim Kardashian a subtitrat o postare recentă pe Instagram „în drumul meu să o găsesc pe Kate”. Și sunt mulți alții care s-au lăsat absorbiți de frenezia hrănirii.

Din mesajul video sfâșietor al prințesei a fost clar că toate acestea și-au luat amploare.

Ea s-a uitat. atât de fragilă și vulnerabilă, așezată singură pe o bancă de grădină, cu vocea tremurândă, întristarea în ochi, în timp ce explica circumstanțele diagnosticului ei și adevărul despre ultimele săptămâni.

Acum că noi Vedeți în sfârșit poza completă, este clar că această femeie curajoasă și frumoasă a avut cam atât de mult cât poate lua. Lumea trebuie să se retragă acum și să le ofere ei și familiei ei spațiu și timp pentru a se vindeca.

(Fluierul)