_ Bevin Boy, 97 de ani, care a fost marcat un „laș” după ce a fost forțat să sape cărbune în loc să lupte în cel de-al Doilea Război Mondial este în cele din urmă onorat pentru serviciul său de opt decenii pe

Un băiat Bevin a catalogat „laș” după ce a fost forțat să sape cărbune în loc să lupte în timpul Mondial Războiul Doilea a fost în cele din urmă onorat pentru serviciul său - 80 de ani mai târziu.

John Avery, în vârstă de 97 de ani, a fost unul dintre miile de bărbați care au fost forțați să lucreze în mine pentru a crește producția de cărbune - chiar dacă și-au pus ei înșiși înainte pentru armată.

În timp ce tinerii au fost atrași pentru roluri prin vot, publicul larg i-a privit adesea cu dispreț - crezând în mod greșit că sunt eschiși la proiect.

Dar opt decenii mai târziu, John - care este cunoscut ca Jack de prietenii săi - a primit în sfârșit o medalie a apărării pentru a recunoaște importanța serviciului său național pentru efortul de război al Marii Britanii.

Iar străbunicul celor șapte copii a dedicat premiul. altor bărbați și femei curajoși care au rămas nerecunoscuți în timp ce slujeau în roluri civile în timpul conflictului.

El a spus: „Această medalie nu este doar pentru mine, ci pentru toți cei care au servit pe frontul intern și nu au fost niciodată recunoscuți. .

„Mă gândesc la toți cei care au fost uciși în timpul bombardamentelor de pe Frontul Intern, în special la pompieri și doar îmi număr binecuvântările că am avut o viață atât de lungă și fericită.”

John a crescut într-o cazarmă Fenham, în Newcastle, unde tatăl său eroul John William Avery - care a servit în ambele războaie mondiale - a fost staționat ca agent de teren.

Dar când a solicitat să-i calce pe urme, în schimb, el a fost recrutat în rolul unui miner, devenind unul dintre cei 48.000 de tineri cunoscuți sub numele de „Bevin Boys”.

Ei au menținut țara alimentată cu energie - primindu-și porecla de la Serviciul Național și Muncii de atunci. ministrul, Ernest Bevin, care a creat politica.

Dar contribuția lor crucială la efortul de război a fost recunoscută abia în 1995 de către guvern - John neștiind că până de curând ar putea chiar să se califice pentru o medalie.

În sfârșit, i s-a prezentat la Guildhall, în orașul natal York, pe 5 aprilie, de către parlamentarul local Rachael Maskell.

John a spus: „Înseamnă mult. Este ceva pe care îl pot purta când merg la parade și este ceva pe care îl pot transmite fiului și nepotului meu.

„Nici nu știam că există o medalie și când am aflat că am cu siguranță nu m-am așteptat la asta astăzi - am crezut că va veni prin poștă!'

Fiica lui John, Angela Lancaster, a spus că onoarea l-a ajutat să depășească unele dintre deceniile de răni pe care le simțise în urma război.

Ea a spus: „Medalia compensează o mare parte din durerea pe care a avut-o toată viața – că nu a fost recunoscut pentru ceea ce a făcut.

„El chiar este s-a luptat cu ea. Oamenii au crezut că este un obiector de conștiință sau un laș - într-un fel era muncă forțată.

„Era foarte, foarte nervos în legătură cu ceremonia. Dar odată ce a intrat în ea, i-a plăcut absolut. Și de atunci a spus: „Ce zi frumoasă”. I-a plăcut cu adevărat.”

Deputatul Rachael Maskell a spus că a fost la fel de încântată că a primit în sfârșit recunoaștere pentru munca sa incredibilă în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

Ea a adăugat: „Am fost încântat să-i pot prezenta astăzi medalia lui John pentru serviciul său adus țării noastre în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

„Cu domnul Avery fiind unul dintre ultimii câțiva veterani din Marea Britanie, a fost o zi memorabilă. pentru el și familia lui și a fost minunat să-i aud poveștile și să aud despre timpul petrecut în Marina, ca Bevin Boy la gropi și despre cum s-a schimbat lumea în cei 97 de ani ai săi.”

John, care s-a născut în octombrie 1926, avea doar 13 ani când a izbucnit cel de-al Doilea Război Mondial în septembrie 1939. 

Dar de îndată ce a împlinit 16 ani, s-a oferit voluntar pentru Forța de Apărare Civilă Internațională ca Bike messenger și și-a amintit că a livrat scrisori în timpul bombardamentelor germane.

El a spus: „Îmi amintesc de Newcastle Blitz-ul și am dus lazi cu băutură pompierilor.

„Ne-am cățărat peste furtunuri și resturi în timp ce se luptau cu incendiile pentru a ne asigura că au primit. sticle de băutură.

„Nu ne-am gândit la pericol, știam doar că pompierii au nevoie de băuturi pentru a continua.”

John a transmis, de asemenea, mesaje pentru soldații curajoși care s-au întors înapoi. din Dunkerque și au fost staționați la o cazarmă din apropiere - despre care își amintește că l-a plătit în monede străine.

Și și-a propus numele pentru Marinei la vârsta de 19 ani, în speranța de a servi în forțele tocmai ca și tatăl său, care a fost caporal lance în Northumberland Fusiliers and Pioneer Corps.

Dar el a fost forțat să intre în minele de cărbune, în timp ce războiul a început să lucreze ca Bevin Boy, în ciuda apelurilor tatălui său împotriva decizia.

Deși publicul i-a considerat adesea pe muncitori ca nu la fel de curajoși ca omologii lor militari, John a spus că timpul petrecut în groapă, din 1944 până în 1948, a fost plin de pericole.

El a spus: „Gazierele au fost foarte periculoase și am avut un accident aproape fatal când niște căzi de cărbune au deraiat și am terminat sub ele în cel mai mic gol.

„Cum am scăpat de omor, voi fi ucis. nu se știe niciodată.”

După război, John s-a mutat la York în 1950, unde a lucrat pentru prima dată pe pământ, înainte de a petrece 35 de ani la marca britanică de cofetărie Rowntree's, în departamentele de ambalare, depozitare și securitate.

S-a căsătorit cu soția sa Brenda în 1953 și a rămas cu ea până la moartea ei în urmă cu zece ani.

(Fluierul)